See jardin anglais in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en lorrain", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de jardin et anglais." ], "forms": [ { "form": "jardins anglais", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "jardin chinois" }, { "word": "jardin français" }, { "word": "jardin à la française" }, { "word": "jardin japonais" }, { "word": "jardin pittoresque" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843", "text": "Une vaste et longue avenue ornée de deux contre-allées de peupliers, mène de la ville au travers des prairies à un ancien couvent nommé Frapesle, dont les jardins anglais, uniques dans l’arrondissement, ont reçu le nom ambitieux de Tivoli." }, { "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 66", "text": "J’étais assise, encore au Luxembourg, sur un banc du jardin anglais, entre mon père et la jeune femme qui m’avait fait danser dans la grande chambre claire de la rue Boissonade." } ], "glosses": [ "Jardin fait à l’imitation d’une nature agreste, et qui s’éloigne, comme elle, des lois de la symétrie." ], "id": "fr-jardin_anglais-fr-noun-31zqR25q" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒaʁ.dɛ̃ ɑ̃.ɡlɛ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "jardin à l’anglaise" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Englisch Garten" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "landscaped garden" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "English garden" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "engleski vrt" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "jardín inglés" }, { "lang": "Lorrain", "lang_code": "lorrain", "word": "djâdî" } ], "word": "jardin anglais" }
{ "categories": [ "Locutions nominales en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en lorrain", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de jardin et anglais." ], "forms": [ { "form": "jardins anglais", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "jardin chinois" }, { "word": "jardin français" }, { "word": "jardin à la française" }, { "word": "jardin japonais" }, { "word": "jardin pittoresque" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, La Rabouilleuse, 1843", "text": "Une vaste et longue avenue ornée de deux contre-allées de peupliers, mène de la ville au travers des prairies à un ancien couvent nommé Frapesle, dont les jardins anglais, uniques dans l’arrondissement, ont reçu le nom ambitieux de Tivoli." }, { "ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 66", "text": "J’étais assise, encore au Luxembourg, sur un banc du jardin anglais, entre mon père et la jeune femme qui m’avait fait danser dans la grande chambre claire de la rue Boissonade." } ], "glosses": [ "Jardin fait à l’imitation d’une nature agreste, et qui s’éloigne, comme elle, des lois de la symétrie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʒaʁ.dɛ̃ ɑ̃.ɡlɛ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "jardin à l’anglaise" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "masculine" ], "word": "Englisch Garten" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "landscaped garden" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "English garden" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "engleski vrt" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "tags": [ "masculine" ], "word": "jardín inglés" }, { "lang": "Lorrain", "lang_code": "lorrain", "word": "djâdî" } ], "word": "jardin anglais" }
Download raw JSONL data for jardin anglais meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-14 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.