See jammer in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Coincer, bloquer) Dénominal de jam.",
"(Maillot de bain long) De l’anglais jammer.",
"(Gémissement) De l’allemand Jammer."
],
"forms": [
{
"form": "jammer",
"ipas": [
"\\dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jammé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jammant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʒa.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jammé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jammant",
"ipas": [
"\\dʒa.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jammé",
"ipas": [
"\\dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jamme",
"ipas": [
"\\ʒə dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jammes",
"ipas": [
"\\ty dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jamme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jammons",
"ipas": [
"\\nu dʒa.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jammez",
"ipas": [
"\\vu dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jamment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai jammé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as jammé",
"ipas": [
"\\ty a dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a jammé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons jammé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez jammé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont jammé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je jammais",
"ipas": [
"\\ʒə dʒa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jammais",
"ipas": [
"\\ty dʒa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jammait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jammions",
"ipas": [
"\\nu dʒa.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jammiez",
"ipas": [
"\\vu dʒa.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jammaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais jammé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais jammé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait jammé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions jammé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez jammé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient jammé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jammai",
"ipas": [
"\\ʒə dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jammas",
"ipas": [
"\\ty dʒa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jamma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jammâmes",
"ipas": [
"\\nu dʒa.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jammâtes",
"ipas": [
"\\vu dʒa.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jammèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒa.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus jammé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus jammé",
"ipas": [
"\\ty y dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut jammé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes jammé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes jammé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent jammé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je jammerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʒa.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu jammeras",
"ipas": [
"\\ty dʒa.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jammera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒa.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous jammerons",
"ipas": [
"\\nu dʒa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous jammerez",
"ipas": [
"\\vu dʒa.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles jammeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai jammé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras jammé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura jammé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons jammé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez jammé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront jammé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je jamme",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jammes",
"ipas": [
"\\kə ty dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jamme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jammions",
"ipas": [
"\\kə nu dʒa.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jammiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʒa.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jamment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie jammé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies jammé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait jammé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons jammé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez jammé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient jammé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je jammasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʒa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jammasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʒa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jammât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jammassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʒa.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jammassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʒa.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jammassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʒa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse jammé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses jammé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût jammé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions jammé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez jammé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent jammé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jammerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʒa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu jammerais",
"ipas": [
"\\ty dʒa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jammerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous jammerions",
"ipas": [
"\\nu dʒa.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous jammeriez",
"ipas": [
"\\vu dʒa.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jammeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais jammé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais jammé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait jammé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions jammé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez jammé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient jammé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jamme",
"ipas": [
"\\dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jammons",
"ipas": [
"\\dʒa.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jammez",
"ipas": [
"\\dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie jammé",
"ipas": [
"\\ɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons jammé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez jammé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 317",
"text": "Il avait hâte qu'on jamme ensemble."
}
],
"glosses": [
"Faire de la musique improvisée en groupe."
],
"id": "fr-jammer-fr-verb-w1ZmSy8q"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tu as jammé la porte."
},
{
"text": "Le trafic est jammé."
}
],
"glosses": [
"Coincer, bloquer, arrêter."
],
"id": "fr-jammer-fr-verb-yIL86T2~",
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L'anglais est l'occasion d'une difficulté, son ja- se prononçant; dja-. Le cas se présente dans jack cric, tire-bottes, etc. ; jam jetée, barrage ; confiture, etc., avec son dérivé jammer entasser, arrêter, etc. Ici encore il y a une contradiction : sans renvoi de part ni d'autre, nous trouvons le même verbe écrit djammer, et précédé même de son participe djammé. Il est clair que ce dj- est préférable à j- comme ne prêtant à aucune équivoque ; et il n'y a aucune raison de ne pas rectifier de même jam en djam, et jack en djack. — (Bulletins et mémoires / Société d'émulation des Côtes-du-Nord, Société d'émulation des Côtes-d'Armor, 1931 → lire en ligne)"
}
],
"glosses": [
"Entasser."
],
"id": "fr-jammer-fr-verb-jcZ-Ze~j"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒa.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Sens 1",
"word": "jam"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Sens 1",
"word": "jam"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Sens 1",
"word": "bœuffer"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Sens 1",
"word": "bœuf"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Coincer, bloquer) Dénominal de jam.",
"(Maillot de bain long) De l’anglais jammer.",
"(Gémissement) De l’allemand Jammer."
],
"forms": [
{
"form": "jammers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Maillot de bain masculin, sportif et moulant ; à la manière d'un boxer de bain aux longues jambes."
],
"id": "fr-jammer-fr-noun-CH4wfQ0F",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒa.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "J prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "j prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Coincer, bloquer) Dénominal de jam.",
"(Maillot de bain long) De l’anglais jammer.",
"(Gémissement) De l’allemand Jammer."
],
"forms": [
{
"form": "jammers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, « Les Armées aux prises », journal non politique, Le Figaro, 1916-07-25, 25 juillet 1916",
"text": "Approvisionnements considérables : de vastes quartiers de corned beef, des guirlandes de saucisses, des conserves de viande et des poissons fumés de toutes sortes, des monceaux de légumes secs, de fruits confits, de biscuits, de fromages, et, nécessairement, de la bière, du vin et des liqueurs en quantité. Aussi des bouteilles d'eau minérale, apparemment pour dissiper au réveil les dernières fumées de la veille, le classique Katzen-jammer, gémissement de chat."
}
],
"glosses": [
"Gémissement."
],
"id": "fr-jammer-fr-noun-2s3jhONw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒa.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Coincer, bloquer) Dénominal de jam.",
"(Maillot de bain long) De l’anglais jammer.",
"(Gémissement) De l’allemand Jammer."
],
"forms": [
{
"form": "jammer",
"ipas": [
"\\dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir jammé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en jammant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ dʒa.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant jammé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "jammant",
"ipas": [
"\\dʒa.mɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "jammé",
"ipas": [
"\\dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je jamme",
"ipas": [
"\\ʒə dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu jammes",
"ipas": [
"\\ty dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jamme",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous jammons",
"ipas": [
"\\nu dʒa.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous jammez",
"ipas": [
"\\vu dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jamment",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai jammé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as jammé",
"ipas": [
"\\ty a dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a jammé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons jammé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez jammé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont jammé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je jammais",
"ipas": [
"\\ʒə dʒa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu jammais",
"ipas": [
"\\ty dʒa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on jammait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous jammions",
"ipas": [
"\\nu dʒa.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous jammiez",
"ipas": [
"\\vu dʒa.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles jammaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒa.mɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais jammé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais jammé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait jammé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions jammé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez jammé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient jammé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jammai",
"ipas": [
"\\ʒə dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu jammas",
"ipas": [
"\\ty dʒa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on jamma",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous jammâmes",
"ipas": [
"\\nu dʒa.mam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous jammâtes",
"ipas": [
"\\vu dʒa.mat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles jammèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒa.mɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus jammé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus jammé",
"ipas": [
"\\ty y dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut jammé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes jammé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes jammé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent jammé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je jammerai",
"ipas": [
"\\ʒə dʒa.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu jammeras",
"ipas": [
"\\ty dʒa.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on jammera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒa.m(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous jammerons",
"ipas": [
"\\nu dʒa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous jammerez",
"ipas": [
"\\vu dʒa.m(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles jammeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒa.m(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai jammé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras jammé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura jammé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons jammé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez jammé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront jammé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je jamme",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu jammes",
"ipas": [
"\\kə ty dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jamme",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous jammions",
"ipas": [
"\\kə nu dʒa.mjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous jammiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʒa.mje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jamment",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie jammé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies jammé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait jammé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons jammé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez jammé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient jammé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je jammasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə dʒa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu jammasses",
"ipas": [
"\\kə ty dʒa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on jammât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] dʒa.ma\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous jammassions",
"ipas": [
"\\kə nu dʒa.ma.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous jammassiez",
"ipas": [
"\\kə vu dʒa.ma.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles jammassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] dʒa.mas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse jammé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses jammé",
"ipas": [
"\\kə ty ys dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût jammé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions jammé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez jammé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent jammé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je jammerais",
"ipas": [
"\\ʒə dʒa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu jammerais",
"ipas": [
"\\ty dʒa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on jammerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] dʒa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous jammerions",
"ipas": [
"\\nu dʒa.mə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous jammeriez",
"ipas": [
"\\vu dʒa.mə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles jammeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] dʒa.m(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais jammé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais jammé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait jammé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions jammé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez jammé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient jammé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "jamme",
"ipas": [
"\\dʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jammons",
"ipas": [
"\\dʒa.mɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "jammez",
"ipas": [
"\\dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie jammé",
"ipas": [
"\\ɛ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons jammé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez jammé",
"ipas": [
"\\ɛ.je dʒa.me\\"
],
"source": "Conjugaison:français/jammer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuelle Pierrot, La version qui n'intéresse personne, Le Quartanier, Montréal, 2023, page 317",
"text": "Il avait hâte qu'on jamme ensemble."
}
],
"glosses": [
"Faire de la musique improvisée en groupe."
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Tu as jammé la porte."
},
{
"text": "Le trafic est jammé."
}
],
"glosses": [
"Coincer, bloquer, arrêter."
],
"raw_tags": [
"Québec"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "L'anglais est l'occasion d'une difficulté, son ja- se prononçant; dja-. Le cas se présente dans jack cric, tire-bottes, etc. ; jam jetée, barrage ; confiture, etc., avec son dérivé jammer entasser, arrêter, etc. Ici encore il y a une contradiction : sans renvoi de part ni d'autre, nous trouvons le même verbe écrit djammer, et précédé même de son participe djammé. Il est clair que ce dj- est préférable à j- comme ne prêtant à aucune équivoque ; et il n'y a aucune raison de ne pas rectifier de même jam en djam, et jack en djack. — (Bulletins et mémoires / Société d'émulation des Côtes-du-Nord, Société d'émulation des Côtes-d'Armor, 1931 → lire en ligne)"
}
],
"glosses": [
"Entasser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒa.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Sens 1",
"word": "jam"
},
{
"raw_tags": [
"Québec"
],
"sense": "Sens 1",
"word": "jam"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Sens 1",
"word": "bœuffer"
},
{
"raw_tags": [
"France"
],
"sense": "Sens 1",
"word": "bœuf"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Coincer, bloquer) Dénominal de jam.",
"(Maillot de bain long) De l’anglais jammer.",
"(Gémissement) De l’allemand Jammer."
],
"forms": [
{
"form": "jammers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Maillot de bain masculin, sportif et moulant ; à la manière d'un boxer de bain aux longues jambes."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒa.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jammer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"français",
"j prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"(Coincer, bloquer) Dénominal de jam.",
"(Maillot de bain long) De l’anglais jammer.",
"(Gémissement) De l’allemand Jammer."
],
"forms": [
{
"form": "jammers",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Figaro, « Les Armées aux prises », journal non politique, Le Figaro, 1916-07-25, 25 juillet 1916",
"text": "Approvisionnements considérables : de vastes quartiers de corned beef, des guirlandes de saucisses, des conserves de viande et des poissons fumés de toutes sortes, des monceaux de légumes secs, de fruits confits, de biscuits, de fromages, et, nécessairement, de la bière, du vin et des liqueurs en quantité. Aussi des bouteilles d'eau minérale, apparemment pour dissiper au réveil les dernières fumées de la veille, le classique Katzen-jammer, gémissement de chat."
}
],
"glosses": [
"Gémissement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\dʒa.me\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jammer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-jammer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-jammer.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "jammer"
}
Download raw JSONL data for jammer meaning in Français (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.