See itinérer in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "néritier"
},
{
"word": "nitrière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "itinérant"
},
{
"word": "itinérance"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin itinerari (« voyager, prendre la route ») → voir itinéraire."
],
"forms": [
{
"form": "itinérer",
"ipas": [
"\\i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir itinéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en itinérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ti.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant itinéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "itinérant",
"ipas": [
"\\i.ti.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "itinéré",
"ipas": [
"\\i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’itinère",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu itinères",
"ipas": [
"\\ty i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on itinère",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous itinérons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ti.ne.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous itinérez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles itinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai itinéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as itinéré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a itinéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons itinéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez itinéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont itinéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’itinérais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ti.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu itinérais",
"ipas": [
"\\ty i.ti.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on itinérait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous itinérions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ti.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous itinériez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ti.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles itinéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ti.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais itinéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais itinéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait itinéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions itinéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez itinéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient itinéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’itinérai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu itinéras",
"ipas": [
"\\ty i.ti.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on itinéra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous itinérâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ti.ne.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous itinérâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ti.ne.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles itinérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ti.ne.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus itinéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus itinéré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut itinéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes itinéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes itinéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent itinéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’itinérerai ou itinèrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu itinéreras ou itinèreras",
"ipas": [
"\\ty i.ti.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on itinérera ou itinèrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous itinérerons ou itinèrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous itinérerez ou itinèrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles itinéreront ou itinèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai itinéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras itinéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura itinéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons itinéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez itinéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront itinéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’itinère",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu itinères",
"ipas": [
"\\kə ty i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on itinère",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous itinérions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ti.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous itinériez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ti.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles itinèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie itinéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies itinéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait itinéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons itinéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez itinéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient itinéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’itinérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ti.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu itinérasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ti.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on itinérât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous itinérassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ti.ne.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous itinérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ti.ne.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles itinérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ti.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse itinéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses itinéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût itinéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions itinéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez itinéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent itinéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’itinérerais ou itinèrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu itinérerais ou itinèrerais",
"ipas": [
"\\ty i.ti.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on itinérerait ou itinèrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous itinérerions ou itinèrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous itinéreriez ou itinèreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles itinéreraient ou itinèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais itinéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais itinéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait itinéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions itinéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez itinéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient itinéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "itinère",
"ipas": [
"\\i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "itinérons",
"ipas": [
"\\i.ti.ne.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "itinérez",
"ipas": [
"\\i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie itinéré",
"ipas": [
"\\ɛ i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons itinéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez itinéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A.-L. Dominique, Le gorille en bourgeois, Gallimard, 1956, chapitre XII ; en note de bas de page : Faire l’agent itinérant. Le S.R. en mission lointaine.",
"text": "Avant de commander les autres, lui aussi avait itinéré et plusieurs fois il s’était fait prendre."
},
{
"ref": "Françoise Chandernagor, La Sans Pareille, 1988",
"text": "Dans ce métier, vaut mieux itinérer, tu sais."
},
{
"ref": "site www.lamaisondelavachequirit.com",
"text": "Durant un an, cette exposition va itinérer dans toutes les communes du Jura qui hébergent un centre de loisirs Francas."
},
{
"ref": "Félicité Herzog, Une brève libération, Stock, 2022, page 110",
"text": "Malgré les marches incessantes et les portages, Simon était soulagé d’itinérer de maquis en maquis, admiratif de ceux qui acceptaient de vivre en camp et se soumettre à une telle discipline."
}
],
"glosses": [
"Changer régulièrement de lieu."
],
"id": "fr-itinérer-fr-verb-TkmqS4tm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ti.ne.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-itinérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-itinérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-itinérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-itinérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-itinérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-itinérer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "itinérer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "néritier"
},
{
"word": "nitrière"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "itinérant"
},
{
"word": "itinérance"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin itinerari (« voyager, prendre la route ») → voir itinéraire."
],
"forms": [
{
"form": "itinérer",
"ipas": [
"\\i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir itinéré",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en itinérant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿i.ti.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant itinéré",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "itinérant",
"ipas": [
"\\i.ti.ne.ʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "itinéré",
"ipas": [
"\\i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’itinère",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu itinères",
"ipas": [
"\\ty i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on itinère",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous itinérons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ti.ne.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous itinérez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles itinèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai itinéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿e i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as itinéré",
"ipas": [
"\\ty a.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a itinéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons itinéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez itinéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont itinéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’itinérais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ti.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu itinérais",
"ipas": [
"\\ty i.ti.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on itinérait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous itinérions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ti.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous itinériez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ti.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles itinéraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ti.ne.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais itinéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais itinéré",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait itinéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions itinéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez itinéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient itinéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’itinérai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu itinéras",
"ipas": [
"\\ty i.ti.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on itinéra",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous itinérâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ti.ne.ʁam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous itinérâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ti.ne.ʁat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles itinérèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ti.ne.ʁɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus itinéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus itinéré",
"ipas": [
"\\ty y.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut itinéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes itinéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes itinéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent itinéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’itinérerai ou itinèrerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu itinéreras ou itinèreras",
"ipas": [
"\\ty i.ti.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on itinérera ou itinèrera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous itinérerons ou itinèrerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous itinérerez ou itinèrerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles itinéreront ou itinèreront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai itinéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras itinéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura itinéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons itinéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez itinéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront itinéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’itinère",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu itinères",
"ipas": [
"\\kə ty i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on itinère",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous itinérions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ti.ne.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous itinériez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ti.ne.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles itinèrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie itinéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies itinéré",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait itinéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons itinéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez itinéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient itinéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’itinérasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿i.ti.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu itinérasses",
"ipas": [
"\\kə ty i.ti.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on itinérât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.ne.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous itinérassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿i.ti.ne.ʁa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous itinérassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿i.ti.ne.ʁa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles itinérassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿i.ti.ne.ʁas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse itinéré",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses itinéré",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût itinéré",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions itinéré",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez itinéré",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent itinéré",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’itinérerais ou itinèrerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu itinérerais ou itinèrerais",
"ipas": [
"\\ty i.ti.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on itinérerait ou itinèrerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous itinérerions ou itinèrerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous itinéreriez ou itinèreriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles itinéreraient ou itinèreraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿i.ti.nɛ.ʁə.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais itinéré",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais itinéré",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait itinéré",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions itinéré",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez itinéré",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient itinéré",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "itinère",
"ipas": [
"\\i.ti.nɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "itinérons",
"ipas": [
"\\i.ti.ne.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "itinérez",
"ipas": [
"\\i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie itinéré",
"ipas": [
"\\ɛ i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons itinéré",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez itinéré",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿i.ti.ne.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/itinérer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A.-L. Dominique, Le gorille en bourgeois, Gallimard, 1956, chapitre XII ; en note de bas de page : Faire l’agent itinérant. Le S.R. en mission lointaine.",
"text": "Avant de commander les autres, lui aussi avait itinéré et plusieurs fois il s’était fait prendre."
},
{
"ref": "Françoise Chandernagor, La Sans Pareille, 1988",
"text": "Dans ce métier, vaut mieux itinérer, tu sais."
},
{
"ref": "site www.lamaisondelavachequirit.com",
"text": "Durant un an, cette exposition va itinérer dans toutes les communes du Jura qui hébergent un centre de loisirs Francas."
},
{
"ref": "Félicité Herzog, Une brève libération, Stock, 2022, page 110",
"text": "Malgré les marches incessantes et les portages, Simon était soulagé d’itinérer de maquis en maquis, admiratif de ceux qui acceptaient de vivre en camp et se soumettre à une telle discipline."
}
],
"glosses": [
"Changer régulièrement de lieu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ti.ne.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-itinérer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-itinérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-itinérer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-itinérer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-itinérer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-itinérer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "itinérer"
}
Download raw JSONL data for itinérer meaning in Français (17.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"itinérer"
],
"section": "Français",
"subsection": "Verbe",
"title": "itinérer",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.