See issues in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "essuis"
},
{
"word": "Suisse"
},
{
"word": "suisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De issu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "découpe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la meunerie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cette minoterie produit des farines biologiques de blé écrasé sur des meules de pierre, les issues vont à l'alimentation animale biologique."
}
],
"glosses": [
"Produits de la mouture des céréales, hormis la farine : son, recoupe, remoulage, etc."
],
"id": "fr-issues-fr-noun-hGFkwebV",
"raw_tags": [
"Meunerie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la boucherie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les issues peuvent être destinées à l’industrie. Elles comprennent le cuir, les poils, les crins, les pieds des gros animaux, les onglons, les cornes, les boyaux non utilisables pour la charcuterie, le sang des grands animaux, les glandes, etc. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1438, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
}
],
"glosses": [
"Partie non consommable du cinquième quartier d’un animal : cornes, cuirs et certains viscères ; seulement la tête et les pieds pour certains auteurs."
],
"id": "fr-issues-fr-noun-tNwXhD9t",
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 33",
"text": "[…] la rue Mûrier où il fut obligé d’enjamber les issues d’un lieu d’aisance, […]"
}
],
"glosses": [
"Écoulement des eaux usées."
],
"id": "fr-issues-fr-noun-e7MAejkc",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "terme de boucherie",
"word": "waste products"
}
],
"word": "issues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essuis"
},
{
"word": "Suisse"
},
{
"word": "suisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De issu."
],
"forms": [
{
"form": "issu",
"ipas": [
"\\i.sy\\",
"\\i.sy\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! issus",
"ipas": [
"\\i.sy\\",
"\\i.sy\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "issue",
"ipas": [
"\\i.sy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "revue Économie et statistique, 2006,nᵒ 395 à 400, page 73",
"text": "Les données issues de l’enquête de conjoncture étant mensuelles, il faut au préalable les trimestrialiser pour pouvoir les confronter aux données issues des Comptes trimestriels."
}
],
"form_of": [
{
"word": "issu"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de issu."
],
"id": "fr-issues-fr-adj-Lr8DMHxd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "issues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essuis"
},
{
"word": "Suisse"
},
{
"word": "suisse"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De issu."
],
"forms": [
{
"form": "issue",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.sy\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Toutes les issues étaient condamnées, la panique gagna le public."
}
],
"form_of": [
{
"word": "issue"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de issue."
],
"id": "fr-issues-fr-noun-V2VIxc1o"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "issues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essuis"
},
{
"word": "Suisse"
},
{
"word": "suisse"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De issu."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "découpe"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la meunerie"
],
"examples": [
{
"text": "Cette minoterie produit des farines biologiques de blé écrasé sur des meules de pierre, les issues vont à l'alimentation animale biologique."
}
],
"glosses": [
"Produits de la mouture des céréales, hormis la farine : son, recoupe, remoulage, etc."
],
"raw_tags": [
"Meunerie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la boucherie"
],
"examples": [
{
"text": "Les issues peuvent être destinées à l’industrie. Elles comprennent le cuir, les poils, les crins, les pieds des gros animaux, les onglons, les cornes, les boyaux non utilisables pour la charcuterie, le sang des grands animaux, les glandes, etc. — (Cirad/Gret/MAE, Mémento de l'Agronome, 1 692 pages, page 1438, 2002, Paris, France, Cirad/Gret/Ministère des Affaires Étrangères)"
}
],
"glosses": [
"Partie non consommable du cinquième quartier d’un animal : cornes, cuirs et certains viscères ; seulement la tête et les pieds pour certains auteurs."
],
"raw_tags": [
"Boucherie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 33",
"text": "[…] la rue Mûrier où il fut obligé d’enjamber les issues d’un lieu d’aisance, […]"
}
],
"glosses": [
"Écoulement des eaux usées."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "terme de boucherie",
"word": "waste products"
}
],
"word": "issues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essuis"
},
{
"word": "Suisse"
},
{
"word": "suisse"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De issu."
],
"forms": [
{
"form": "issu",
"ipas": [
"\\i.sy\\",
"\\i.sy\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": ":Modèle:! issus",
"ipas": [
"\\i.sy\\",
"\\i.sy\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "issue",
"ipas": [
"\\i.sy\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "revue Économie et statistique, 2006,nᵒ 395 à 400, page 73",
"text": "Les données issues de l’enquête de conjoncture étant mensuelles, il faut au préalable les trimestrialiser pour pouvoir les confronter aux données issues des Comptes trimestriels."
}
],
"form_of": [
{
"word": "issu"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de issu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "issues"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "essuis"
},
{
"word": "Suisse"
},
{
"word": "suisse"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De issu."
],
"forms": [
{
"form": "issue",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\i.sy\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Toutes les issues étaient condamnées, la panique gagna le public."
}
],
"form_of": [
{
"word": "issue"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de issue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.sy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-issues.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/05/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-issues.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-issues.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "issues"
}
Download raw JSONL data for issues meaning in Français (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.