"isométrie" meaning in Français

See isométrie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.zɔ.me.tʁi\ Audio: LL-Q150 (fra)-0x010C-isométrie.wav Forms: isométries [plural]
  1. Transformation qui conserve les distances
    Sense id: fr-isométrie-fr-noun-bdhbA5ZG Categories (other): Lexique en français de la géométrie Topics: geometry
  2. Dans la poésie, utilisation du même mètre dans un poème ou une séquence de vers à l'intérieur d'un poème.
    Sense id: fr-isométrie-fr-noun-glrXN0xg Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la littérature Topics: literature
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: isométrique Translations: isometry (Anglais), ισομετρική (isometriki) [feminine] (Grec) Translations (géométrie): تَقَايُس (taqaè-yus) (Arabe), isometria [feminine] (Italien)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en grec ancien, Noms communs en français, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en grec, Traductions en italien, Français Related terms: isométrie totale, isométrie vectorielle, isométrie du plan, isométrie affine, isométrie linéaire, isométrie de l’espace, alexandrin, décasyllabe, octosyllabe, hexasyllabe, hendécasyllabe, ennéasyllabe, heptasyllabe, pentasyllabe, trisyllabe, dissylabe, monosyllabe, vers, prosodie, métrique

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "miroitées"
    },
    {
      "word": "remoities"
    },
    {
      "word": "timorisée"
    },
    {
      "word": "troisième"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "hétérométrie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isométrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰσομετρία, isometría (« même mesure ») ; voir isomètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isométries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "isométrie totale"
    },
    {
      "word": "isométrie vectorielle"
    },
    {
      "word": "isométrie du plan"
    },
    {
      "word": "isométrie affine"
    },
    {
      "word": "isométrie linéaire"
    },
    {
      "word": "isométrie de l’espace"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "douze syllabes"
      ],
      "word": "alexandrin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dix syllabes"
      ],
      "word": "décasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "huit syllabes"
      ],
      "word": "octosyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "six syllabes"
      ],
      "word": "hexasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "onze syllabes"
      ],
      "word": "hendécasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "neuf syllabes"
      ],
      "word": "ennéasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sept syllabes"
      ],
      "word": "heptasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cinq syllabes"
      ],
      "word": "pentasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "trois syllabes"
      ],
      "word": "trisyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "deux syllabes"
      ],
      "word": "dissylabe"
    },
    {
      "word": "monosyllabe"
    },
    {
      "word": "vers"
    },
    {
      "word": "prosodie"
    },
    {
      "word": "métrique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la géométrie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "assistance scolaire",
          "text": "Une translation ou une rotation sont des isométries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformation qui conserve les distances"
      ],
      "id": "fr-isométrie-fr-noun-bdhbA5ZG",
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la littérature",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AbdallahBounfour, Introduction à la littérature berbère: La poésie, page 173",
          "text": "Il faut juste oublier de faire de l'isométrie une des bases fondamentale de la métrique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la poésie, utilisation du même mètre dans un poème ou une séquence de vers à l'intérieur d'un poème."
      ],
      "id": "fr-isométrie-fr-noun-glrXN0xg",
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.me.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-isométrie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-isométrie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-isométrie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-isométrie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-isométrie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-isométrie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "isometry"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "isometriki",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ισομετρική"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taqaè-yus",
      "sense": "géométrie",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَقَايُس"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "géométrie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isometria"
    }
  ],
  "word": "isométrie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "miroitées"
    },
    {
      "word": "remoities"
    },
    {
      "word": "timorisée"
    },
    {
      "word": "troisième"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "hétérométrie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "isométrique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du grec ancien ἰσομετρία, isometría (« même mesure ») ; voir isomètre."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "isométries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "isométrie totale"
    },
    {
      "word": "isométrie vectorielle"
    },
    {
      "word": "isométrie du plan"
    },
    {
      "word": "isométrie affine"
    },
    {
      "word": "isométrie linéaire"
    },
    {
      "word": "isométrie de l’espace"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "douze syllabes"
      ],
      "word": "alexandrin"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "dix syllabes"
      ],
      "word": "décasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "huit syllabes"
      ],
      "word": "octosyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "six syllabes"
      ],
      "word": "hexasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "onze syllabes"
      ],
      "word": "hendécasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "neuf syllabes"
      ],
      "word": "ennéasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "sept syllabes"
      ],
      "word": "heptasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "cinq syllabes"
      ],
      "word": "pentasyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "trois syllabes"
      ],
      "word": "trisyllabe"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "deux syllabes"
      ],
      "word": "dissylabe"
    },
    {
      "word": "monosyllabe"
    },
    {
      "word": "vers"
    },
    {
      "word": "prosodie"
    },
    {
      "word": "métrique"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la géométrie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "assistance scolaire",
          "text": "Une translation ou une rotation sont des isométries."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Transformation qui conserve les distances"
      ],
      "topics": [
        "geometry"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la littérature"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "AbdallahBounfour, Introduction à la littérature berbère: La poésie, page 173",
          "text": "Il faut juste oublier de faire de l'isométrie une des bases fondamentale de la métrique"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dans la poésie, utilisation du même mètre dans un poème ou une séquence de vers à l'intérieur d'un poème."
      ],
      "topics": [
        "literature"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.zɔ.me.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-isométrie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-isométrie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-isométrie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/34/LL-Q150_(fra)-0x010C-isométrie.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-isométrie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Muntzenheim)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-isométrie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "isometry"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "isometriki",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ισομετρική"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "taqaè-yus",
      "sense": "géométrie",
      "sense_index": 1,
      "word": "تَقَايُس"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "géométrie",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isometria"
    }
  ],
  "word": "isométrie"
}

Download raw JSONL data for isométrie meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.