See isométrique in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "méroïtiques"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hétérométrique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec, iso-, metron"
],
"forms": [
{
"form": "isométriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 148",
"text": "À la surface plane, isométrique de la carte du monde se substituait une topographie anormale où Shannon était plus proche de Katowice que de Bruxelles, de Fuerteventura que de Madrid."
},
{
"ref": "Serge Fauché, Du corps au psychisme, 1993",
"text": "S’il est vrai que l’attitude peut être obtenue par contraction isométrique volontaire, résultant des prises de positions hyper-corrigées, elle est aussi — et surtout — conséquente du jeu musculaire tonique."
}
],
"glosses": [
"De même mesure."
],
"id": "fr-isométrique-fr-adj-ARrw6Gh2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Quand un poème, ou une strophe, ne sont composés que de vers identiques, on les qualifie d’isométriques. Dans le cas contraire, ils sont dits hétérométriques."
}
],
"glosses": [
"Qui conserve les mesures."
],
"id": "fr-isométrique-fr-adj-sPdA8eFb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.me.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\i.zo.me.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-isométrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-isométrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isométrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isométrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "isometrisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isometric"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutaqaè-yis",
"word": "مُتَقَايِس"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isometrico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isométrie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "isometrisk"
}
],
"word": "isométrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méroïtiques"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec, iso-, metron"
],
"forms": [
{
"form": "isométriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des sciences",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josiah Willard Gibbs et al., Diagrammes et surfaces thermodynamiques, 1903",
"text": "Dans le cas du diagramme volume-pression, on limitera la surface représentant la chaleur par une isométrique et on fera le calcul de la même façon."
}
],
"glosses": [
"Ligne ou surface sur laquelle une grandeur est constante."
],
"id": "fr-isométrique-fr-noun-N5snYeI2",
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.me.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\i.zo.me.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-isométrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-isométrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isométrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isométrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isométrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méroïtiques"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hétérométrique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec, iso-, metron"
],
"forms": [
{
"form": "isométriques",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, La carte et le territoire, 2010, J’ai lu, page 148",
"text": "À la surface plane, isométrique de la carte du monde se substituait une topographie anormale où Shannon était plus proche de Katowice que de Bruxelles, de Fuerteventura que de Madrid."
},
{
"ref": "Serge Fauché, Du corps au psychisme, 1993",
"text": "S’il est vrai que l’attitude peut être obtenue par contraction isométrique volontaire, résultant des prises de positions hyper-corrigées, elle est aussi — et surtout — conséquente du jeu musculaire tonique."
}
],
"glosses": [
"De même mesure."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Quand un poème, ou une strophe, ne sont composés que de vers identiques, on les qualifie d’isométriques. Dans le cas contraire, ils sont dits hétérométriques."
}
],
"glosses": [
"Qui conserve les mesures."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.me.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\i.zo.me.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-isométrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-isométrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isométrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isométrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "isometrisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "isometric"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "mutaqaè-yis",
"word": "مُتَقَايِس"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "isometrico"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isométrie"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "isometrisk"
}
],
"word": "isométrique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "méroïtiques"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ik\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du grec, iso-, metron"
],
"forms": [
{
"form": "isométriques",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des sciences"
],
"examples": [
{
"ref": "Josiah Willard Gibbs et al., Diagrammes et surfaces thermodynamiques, 1903",
"text": "Dans le cas du diagramme volume-pression, on limitera la surface représentant la chaleur par une isométrique et on fera le calcul de la même façon."
}
],
"glosses": [
"Ligne ou surface sur laquelle une grandeur est constante."
],
"topics": [
"science"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.zo.me.tʁik\\"
},
{
"ipa": "\\i.zo.me.tʁik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-isométrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-isométrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-isométrique.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isométrique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-isométrique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-isométrique.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "isométrique"
}
Download raw JSONL data for isométrique meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.