See irakiser in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -iser", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "irakisation" } ], "forms": [ { "form": "irakiser", "ipas": [ "\\i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir irakisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en irakisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿i.ʁa.ki.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant irakisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "irakisant", "ipas": [ "\\i.ʁa.ki.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "irakisé", "ipas": [ "\\i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’irakise", "ipas": [ "\\ʒ‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu irakises", "ipas": [ "\\ty i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on irakise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous irakisons", "ipas": [ "\\nu.z‿i.ʁa.ki.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous irakisez", "ipas": [ "\\vu.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles irakisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai irakisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as irakisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a irakisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons irakisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez irakisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont irakisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’irakisais", "ipas": [ "\\ʒ‿i.ʁa.ki.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu irakisais", "ipas": [ "\\ty i.ʁa.ki.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on irakisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.ki.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous irakisions", "ipas": [ "\\nu.z‿i.ʁa.ki.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous irakisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿i.ʁa.ki.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles irakisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.ki.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais irakisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais irakisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait irakisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions irakisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez irakisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient irakisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’irakisai", "ipas": [ "\\ʒ‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu irakisas", "ipas": [ "\\ty i.ʁa.ki.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on irakisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.ki.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous irakisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿i.ʁa.ki.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous irakisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿i.ʁa.ki.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles irakisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.ki.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus irakisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus irakisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut irakisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes irakisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes irakisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent irakisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’irakiserai", "ipas": [ "\\ʒ‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu irakiseras", "ipas": [ "\\ty i.ʁa.ki.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on irakisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous irakiserons", "ipas": [ "\\nu.z‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous irakiserez", "ipas": [ "\\vu.z‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles irakiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai irakisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras irakisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura irakisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons irakisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez irakisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront irakisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’irakise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu irakises", "ipas": [ "\\kə ty i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on irakise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous irakisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿i.ʁa.ki.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous irakisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿i.ʁa.ki.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles irakisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie irakisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies irakisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait irakisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons irakisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez irakisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient irakisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’irakisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿i.ʁa.ki.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu irakisasses", "ipas": [ "\\kə ty i.ʁa.ki.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on irakisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.ki.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous irakisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿i.ʁa.ki.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous irakisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿i.ʁa.ki.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles irakisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁa.ki.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse irakisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses irakisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût irakisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions irakisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez irakisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent irakisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’irakiserais", "ipas": [ "\\ʒ‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu irakiserais", "ipas": [ "\\ty i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on irakiserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous irakiserions", "ipas": [ "\\nu.z‿i.ʁa.ki.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous irakiseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿i.ʁa.ki.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles irakiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais irakisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais irakisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait irakisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions irakisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez irakisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient irakisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "irakise", "ipas": [ "\\i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "irakisons", "ipas": [ "\\i.ʁa.ki.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "irakisez", "ipas": [ "\\i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie irakisé", "ipas": [ "\\ɛ i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons irakisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez irakisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "iraqiser" }, { "word": "iraquiser" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Association Réalités et Relations Internationales (ARRI), Observatoire des médias étrangers, décembre 2003", "text": "Un conflit qui se convertira en une sanglante guerre civile si les États-Unis continuent à « irakiser » leur force d’occupation, en réunissant les milices chiites et kurdes au sein d’une nouvelle armée nationale consacrée à combattre la résistance, majoritairement sunnite, des régions centrales du pays." }, { "ref": "Le Figaro, 2007-10-15", "text": "Zarqaoui tenait en effet à « irakiser » ses légions de « martyrs » pour répondre aux critiques de ceux qui dénonçaient ce « corps étranger » en Irak." } ], "glosses": [ "Faire devenir plus irakien." ], "id": "fr-irakiser-fr-verb-4E1PHGqp", "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁa.ki.ze\\" }, { "ipa": "\\i.ʁa.ki.ze\\" }, { "audio": "Fr-Paris--irakiser.ogg", "ipa": "i.ʁa.ki.ɮ͡ze", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--irakiser.ogg/Fr-Paris--irakiser.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--irakiser.ogg", "raw_tags": [ "avec sigmatisme latéral" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "irakiser" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -iser", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs en français", "français" ], "derived": [ { "word": "irakisation" } ], "forms": [ { "form": "irakiser", "ipas": [ "\\i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir irakisé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en irakisant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿i.ʁa.ki.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant irakisé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "irakisant", "ipas": [ "\\i.ʁa.ki.zɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "irakisé", "ipas": [ "\\i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "j’irakise", "ipas": [ "\\ʒ‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu irakises", "ipas": [ "\\ty i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on irakise", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous irakisons", "ipas": [ "\\nu.z‿i.ʁa.ki.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous irakisez", "ipas": [ "\\vu.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles irakisent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai irakisé", "ipas": [ "\\ʒ‿e i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as irakisé", "ipas": [ "\\ty a.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a irakisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons irakisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez irakisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont irakisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’irakisais", "ipas": [ "\\ʒ‿i.ʁa.ki.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu irakisais", "ipas": [ "\\ty i.ʁa.ki.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on irakisait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.ki.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous irakisions", "ipas": [ "\\nu.z‿i.ʁa.ki.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous irakisiez", "ipas": [ "\\vu.z‿i.ʁa.ki.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles irakisaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.ki.zɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais irakisé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais irakisé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait irakisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions irakisé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez irakisé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient irakisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’irakisai", "ipas": [ "\\ʒ‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu irakisas", "ipas": [ "\\ty i.ʁa.ki.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on irakisa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.ki.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous irakisâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿i.ʁa.ki.zam\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous irakisâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿i.ʁa.ki.zat\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles irakisèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.ki.zɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus irakisé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus irakisé", "ipas": [ "\\ty y.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut irakisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes irakisé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes irakisé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent irakisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’irakiserai", "ipas": [ "\\ʒ‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu irakiseras", "ipas": [ "\\ty i.ʁa.ki.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on irakisera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous irakiserons", "ipas": [ "\\nu.z‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous irakiserez", "ipas": [ "\\vu.z‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles irakiseront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai irakisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras irakisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura irakisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons irakisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez irakisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront irakisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’irakise", "ipas": [ "\\kə ʒ‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu irakises", "ipas": [ "\\kə ty i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on irakise", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous irakisions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿i.ʁa.ki.zjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous irakisiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿i.ʁa.ki.zje\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles irakisent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie irakisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies irakisé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait irakisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons irakisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez irakisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient irakisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’irakisasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿i.ʁa.ki.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu irakisasses", "ipas": [ "\\kə ty i.ʁa.ki.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on irakisât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.ki.za\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous irakisassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿i.ʁa.ki.za.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous irakisassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿i.ʁa.ki.za.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles irakisassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ʁa.ki.zas\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse irakisé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses irakisé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût irakisé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions irakisé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez irakisé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent irakisé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’irakiserais", "ipas": [ "\\ʒ‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu irakiserais", "ipas": [ "\\ty i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on irakiserait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous irakiserions", "ipas": [ "\\nu.z‿i.ʁa.ki.zə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous irakiseriez", "ipas": [ "\\vu.z‿i.ʁa.ki.zə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles irakiseraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿i.ʁa.ki.z(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais irakisé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais irakisé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait irakisé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions irakisé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez irakisé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient irakisé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "irakise", "ipas": [ "\\i.ʁa.kiz\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "irakisons", "ipas": [ "\\i.ʁa.ki.zɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "irakisez", "ipas": [ "\\i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie irakisé", "ipas": [ "\\ɛ i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons irakisé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez irakisé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿i.ʁa.ki.ze\\" ], "source": "Conjugaison:français/irakiser", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "related": [ { "tags": [ "rare" ], "word": "iraqiser" }, { "word": "iraquiser" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la politique" ], "examples": [ { "ref": "Association Réalités et Relations Internationales (ARRI), Observatoire des médias étrangers, décembre 2003", "text": "Un conflit qui se convertira en une sanglante guerre civile si les États-Unis continuent à « irakiser » leur force d’occupation, en réunissant les milices chiites et kurdes au sein d’une nouvelle armée nationale consacrée à combattre la résistance, majoritairement sunnite, des régions centrales du pays." }, { "ref": "Le Figaro, 2007-10-15", "text": "Zarqaoui tenait en effet à « irakiser » ses légions de « martyrs » pour répondre aux critiques de ceux qui dénonçaient ce « corps étranger » en Irak." } ], "glosses": [ "Faire devenir plus irakien." ], "topics": [ "politics" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ʁa.ki.ze\\" }, { "ipa": "\\i.ʁa.ki.ze\\" }, { "audio": "Fr-Paris--irakiser.ogg", "ipa": "i.ʁa.ki.ɮ͡ze", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/Fr-Paris--irakiser.ogg/Fr-Paris--irakiser.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--irakiser.ogg", "raw_tags": [ "avec sigmatisme latéral" ] } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "irakiser" }
Download raw JSONL data for irakiser meaning in Français (16.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.