See invective in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invectivus (« de reproche »), sous-entendant parole."
],
"forms": [
{
"form": "invectives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "invectif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1",
"text": "L'orgueil espagnol cependant ne perd pas ses droits; il se trahit tantôt par des invectives, tantôt par des fictions également intéressées."
},
{
"ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77",
"text": "On n’a recours aux invectives que quand on manque de preuves. Entre deux controversistes, il y a cent à parier contre un, que celui qui aura tort se fâchera."
},
{
"ref": "Juan Manuel de Prada, Mourir sous ton ciel, Éditions du Seuil, 2014, prologue",
"text": "Novicio se repentit aussitôt de son invective, qui aurait été plus appropriée dans une réunion du Katipunan que dans le bahay familial, dont les parois étaient couvertes d’images pieuses, de crucifix et de scapulaires."
},
{
"ref": "FrancisArnould, Un retour à la décence américaine, mais pour combien de temps?, radio-canada.ca, 21 janvier 2021",
"text": "La grâce de ses propos mercredi après-midi annonce un retour à une image plus unificatrice, plus rassembleuse et, par le fait même, à une image de décence et de respect, après quatre années d’invectives et de provocations de la part d’un président qui n’avait pas de filtre."
},
{
"ref": "Mario Dumont, Le Canada en train de se séparer du Québec, Le Journal de Québec, 15 septembre 2021",
"text": "Mais cette affirmation d’un problème de racisme particulier au Québec est une invective couplée d’un préjugé méprisant."
}
],
"glosses": [
"Parole ou suite de paroles violentes et injurieuses contre quelqu’un ou contre quelque chose."
],
"id": "fr-invective-fr-noun-gEEWwqpC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɛk.tiv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invective"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insulto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofensa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invettiva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scheldwoord"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "cielus"
}
],
"word": "invective"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invectivus (« de reproche »), sous-entendant parole."
],
"forms": [
{
"form": "invectif",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛk.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "invectifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "invectives",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invectif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de invectif."
],
"id": "fr-invective-fr-adj-ujeyGw2A"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "invective"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin invectivus (« de reproche »), sous-entendant parole."
],
"forms": [
{
"form": "j’invective",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invective",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’invective",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invective",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invectiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de invectiver."
],
"id": "fr-invective-fr-verb-dcdU76KD"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invectiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de invectiver."
],
"id": "fr-invective-fr-verb-tAM7hV3O"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invectiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de invectiver."
],
"id": "fr-invective-fr-verb-E1EyZ5Z1"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invectiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de invectiver."
],
"id": "fr-invective-fr-verb-ZOGX2H5m"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invectiver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de invectiver."
],
"id": "fr-invective-fr-verb-nYONNBaj"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɛk.tiv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "invective"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin invectivus (« de reproche »), sous-entendant parole."
],
"forms": [
{
"form": "invectives",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "invectif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-Jacques Ampère, La Littérature française dans ses rapports avec les littératures étrangères au Moyen Âge, Revue des Deux Mondes, 1833, tome 1",
"text": "L'orgueil espagnol cependant ne perd pas ses droits; il se trahit tantôt par des invectives, tantôt par des fictions également intéressées."
},
{
"ref": "Denis Diderot, Pensées philosophiques, Texte établi par J. Assézat, Garnier, 1875-77",
"text": "On n’a recours aux invectives que quand on manque de preuves. Entre deux controversistes, il y a cent à parier contre un, que celui qui aura tort se fâchera."
},
{
"ref": "Juan Manuel de Prada, Mourir sous ton ciel, Éditions du Seuil, 2014, prologue",
"text": "Novicio se repentit aussitôt de son invective, qui aurait été plus appropriée dans une réunion du Katipunan que dans le bahay familial, dont les parois étaient couvertes d’images pieuses, de crucifix et de scapulaires."
},
{
"ref": "FrancisArnould, Un retour à la décence américaine, mais pour combien de temps?, radio-canada.ca, 21 janvier 2021",
"text": "La grâce de ses propos mercredi après-midi annonce un retour à une image plus unificatrice, plus rassembleuse et, par le fait même, à une image de décence et de respect, après quatre années d’invectives et de provocations de la part d’un président qui n’avait pas de filtre."
},
{
"ref": "Mario Dumont, Le Canada en train de se séparer du Québec, Le Journal de Québec, 15 septembre 2021",
"text": "Mais cette affirmation d’un problème de racisme particulier au Québec est une invective couplée d’un préjugé méprisant."
}
],
"glosses": [
"Parole ou suite de paroles violentes et injurieuses contre quelqu’un ou contre quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɛk.tiv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "invective"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "insulto"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ofensa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "invettiva"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "scheldwoord"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "cielus"
}
],
"word": "invective"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin invectivus (« de reproche »), sous-entendant parole."
],
"forms": [
{
"form": "invectif",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛk.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "invectifs",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛk.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "invectives",
"ipas": [
"\\ɛ̃.vɛk.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invectif"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de invectif."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "invective"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin invectivus (« de reproche »), sous-entendant parole."
],
"forms": [
{
"form": "j’invective",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invective",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’invective",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invective",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invectiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de invectiver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invectiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de invectiver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invectiver"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de invectiver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invectiver"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de invectiver."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invectiver"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de invectiver."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.vɛk.tiv\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-invective.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-invective.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-invective.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "invective"
}
Download raw JSONL data for invective meaning in Français (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.