intenter in Français

IPA: \ɛ̃.tɑ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intenter.wav

, LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intenter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: intenter [infinitive, present], avoir intenté [infinitive, past], en intentant [gerund, present], en ayant intenté [gerund, past], intentant [participle, present], intenté [participle, past], j’intente [indicative, present], tu intentes [indicative, present], il/elle/on intente [indicative, present], nous intentons [indicative, present], vous intentez [indicative, present], ils/elles intentent [indicative, present], j’ai intenté [indicative, past, multiword-construction], tu as intenté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a intenté [indicative, past, multiword-construction], nous avons intenté [indicative, past, multiword-construction], vous avez intenté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont intenté [indicative, past, multiword-construction], j’intentais [indicative, imperfect], tu intentais [indicative, imperfect], il/elle/on intentait [indicative, imperfect], nous intentions [indicative, imperfect], vous intentiez [indicative, imperfect], ils/elles intentaient [indicative, imperfect], j’avais intenté [indicative, pluperfect], tu avais intenté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait intenté [indicative, pluperfect], nous avions intenté [indicative, pluperfect], vous aviez intenté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient intenté [indicative, pluperfect], j’intentai [indicative, past], tu intentas [indicative, past], il/elle/on intenta [indicative, past], nous intentâmes [indicative, past], vous intentâtes [indicative, past], ils/elles intentèrent [indicative, past], j’eus intenté [indicative, past, anterior], tu eus intenté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut intenté [indicative, past, anterior], nous eûmes intenté [indicative, past, anterior], vous eûtes intenté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent intenté [indicative, past, anterior], j’intenterai [indicative, future], tu intenteras [indicative, future], il/elle/on intentera [indicative, future], nous intenterons [indicative, future], vous intenterez [indicative, future], ils/elles intenteront [indicative, future], j’aurai intenté [indicative, future, perfect], tu auras intenté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura intenté [indicative, future, perfect], nous aurons intenté [indicative, future, perfect], vous aurez intenté [indicative, future, perfect], ils/elles auront intenté [indicative, future, perfect], que j’intente [subjunctive, present], que tu intentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on intente [subjunctive, present], que nous intentions [subjunctive, present], que vous intentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles intentent [subjunctive, present], que j’aie intenté [subjunctive, past], que tu aies intenté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait intenté [subjunctive, past], que nous ayons intenté [subjunctive, past], que vous ayez intenté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient intenté [subjunctive, past], que j’intentasse [subjunctive, imperfect], que tu intentasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on intentât [subjunctive, imperfect], que nous intentassions [subjunctive, imperfect], que vous intentassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles intentassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse intenté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses intenté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût intenté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions intenté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez intenté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent intenté [subjunctive, pluperfect], j’intenterais [conditional, present], tu intenterais [conditional, present], il/elle/on intenterait [conditional, present], nous intenterions [conditional, present], vous intenteriez [conditional, present], ils/elles intenteraient [conditional, present], j’aurais intenté [conditional, past], tu aurais intenté [conditional, past], il/elle/on aurait intenté [conditional, past], nous aurions intenté [conditional, past], vous auriez intenté [conditional, past], ils/elles auraient intenté [conditional, past], intente [imperative, present], intentons [imperative, present], intentez [imperative, present], aie intenté [imperative, past], ayons intenté [imperative, past], ayez intenté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "inertent"
    },
    {
      "word": "Internet"
    },
    {
      "word": "internet"
    },
    {
      "word": "rénitent"
    },
    {
      "word": "rétinent"
    },
    {
      "word": "trentine"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole réunionnais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intentable"
    },
    {
      "word": "intention"
    },
    {
      "word": "réintenter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin intentare (« diriger »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intenter",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir intenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en intentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant intenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "intentant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intente",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intentes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intente",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intentons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intentez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai intenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as intenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a intenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons intenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez intenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont intenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intentais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intentais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intentait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intentions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intentiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais intenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais intenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait intenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions intenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez intenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient intenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intentai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intentas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intenta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus intenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus intenté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut intenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes intenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes intenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent intenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intenteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intentera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intenterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intenterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai intenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras intenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura intenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons intenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez intenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront intenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’intente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu intentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on intente",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous intentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous intentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles intentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie intenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies intenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait intenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons intenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez intenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient intenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’intentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu intentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on intentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous intentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous intentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles intentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse intenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses intenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût intenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions intenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez intenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent intenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intenterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intenterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intenterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais intenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais intenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait intenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions intenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez intenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient intenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "intente",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intentons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intentez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie intenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons intenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez intenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Intenter un procès, intenter une accusation contre quelqu’un, à quelqu’un."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893",
          "text": "On vous dira que le diable seul a pu produire de telles pierres, et l’on vous intentera un procès en sorcellerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger contre quelqu’un un procès, une accusation. Il n’est usité que dans ces phrases,"
      ],
      "id": "fr-intenter-fr-verb--EGdM2Eq",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intenter un procès contre/à quelqu’un",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intenter un procès contre/à quelqu’un",
      "word": "institute"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "sense": "Intenter un procès contre/à quelqu’un",
      "word": "i rale in moun an prosé"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Intenter un procès contre/à quelqu’un",
      "word": "iniciati"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Intenter un procès contre/à quelqu’un",
      "word": "een proces aanspannen tegen iemand"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intenter une action contre/à quelqu’un",
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Intenter une action contre/à quelqu’un",
      "word": "intentar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Intenter une action contre/à quelqu’un",
      "word": "iniciati"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Intenter une action contre/à quelqu’un",
      "word": "een vordering instellen tegen iemand"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Intenter une action contre/à quelqu’un",
      "word": "intentar"
    }
  ],
  "word": "intenter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "inertent"
    },
    {
      "word": "Internet"
    },
    {
      "word": "internet"
    },
    {
      "word": "rénitent"
    },
    {
      "word": "rétinent"
    },
    {
      "word": "trentine"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en créole réunionnais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "intentable"
    },
    {
      "word": "intention"
    },
    {
      "word": "réintenter"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin intentare (« diriger »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intenter",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir intenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en intentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant intenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "intentant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intente",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intentes",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intente",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intentons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intentez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai intenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as intenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a intenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons intenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez intenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont intenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intentais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intentais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intentait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intentions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intentiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais intenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais intenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait intenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions intenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez intenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient intenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intentai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intentas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intenta",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus intenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus intenté",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut intenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes intenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes intenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent intenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intenteras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intentera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intenterons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intenterez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai intenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras intenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura intenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons intenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez intenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront intenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’intente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu intentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on intente",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous intentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous intentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles intentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie intenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies intenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait intenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons intenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez intenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient intenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’intentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu intentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on intentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous intentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous intentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles intentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse intenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses intenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût intenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions intenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez intenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent intenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’intenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu intenterais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on intenterait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous intenterions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous intenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.tɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles intenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.tɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais intenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais intenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait intenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions intenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez intenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient intenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "intente",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intentons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "intentez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie intenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons intenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez intenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.tɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/intenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              8
            ],
            [
              20,
              28
            ]
          ],
          "text": "Intenter un procès, intenter une accusation contre quelqu’un, à quelqu’un."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              78,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Anatole France, La Rôtisserie de la reine Pédauque, 1893",
          "text": "On vous dira que le diable seul a pu produire de telles pierres, et l’on vous intentera un procès en sorcellerie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diriger contre quelqu’un un procès, une accusation. Il n’est usité que dans ces phrases,"
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.tɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intenter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-intenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-intenter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intenter.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-intenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-intenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intenter un procès contre/à quelqu’un",
      "word": "take"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intenter un procès contre/à quelqu’un",
      "word": "institute"
    },
    {
      "lang": "Créole réunionnais",
      "lang_code": "rcf",
      "sense": "Intenter un procès contre/à quelqu’un",
      "word": "i rale in moun an prosé"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Intenter un procès contre/à quelqu’un",
      "word": "iniciati"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Intenter un procès contre/à quelqu’un",
      "word": "een proces aanspannen tegen iemand"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Intenter une action contre/à quelqu’un",
      "word": "bring"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "Intenter une action contre/à quelqu’un",
      "word": "intentar"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Intenter une action contre/à quelqu’un",
      "word": "iniciati"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Intenter une action contre/à quelqu’un",
      "word": "een vordering instellen tegen iemand"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "Intenter une action contre/à quelqu’un",
      "word": "intentar"
    }
  ],
  "word": "intenter"
}

"intenter" meaning in Français

Verb

Inflected forms