See insuffisant in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "insuffisamment"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de suffisant, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "insuffisants",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "insuffisante",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insuffisantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Une natalité insuffisante et, on va le voir, une mortalité trop forte se conjuguent pour marquer le déclin progressif de la population de ce département."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
171
]
],
"ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études :AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Le pourghère étant une plante dont l’utilisation énergétique est récente (en 1990 au Mali), les informations agronomiques et socio-économiques restent encore insuffisantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
129
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 2 (s enlevé à systémiques)",
"text": "Celui-ci voit dans les causes profondes de ce malaise la défaillance des politiques publiques : moyens « notoirement insuffisants », réformes « insuffisamment pensées de façon systémique », trop souvent envisagées comme « des rustines visant à gérer les flux dans un contexte de sous-dotation », comme la déjudiciarisation de certains contentieux qui « ne saurait constituer le socle d’une politique judiciaire » et qui a aujourd’hui « atteint ses limites »."
}
],
"glosses": [
"Qui ne suffit pas."
],
"id": "fr-insuffisant-fr-adj-PUKsg9fF"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "On le juge insuffisant pour cette charge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"text": "Il s’est montré fort insuffisant dans cet emploi."
}
],
"glosses": [
"Qui est inférieur, inapte pour telle ou telle chose, en parlant des personnes."
],
"id": "fr-insuffisant-fr-adj-RcY1AqMv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-insuffisant.ogg",
"ipa": "ɛ̃.sy.fi.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-insuffisant.ogg/Fr-insuffisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-insuffisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "karig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ungenügend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzureichend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzulänglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dürftig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "karg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kärglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insufficient"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in short supply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scanty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scarce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "few"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sparse"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eskas"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "ensifizan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "insuficijentan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nezadovoljavajući"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escaso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malabunda"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "pouint assë"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nesuficanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insufficiente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "insufficiens"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "insufficient"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "karig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schaars"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schraal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schriel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "escasso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "insuficiente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "недостаточный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "otillräcklig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "odudlig"
}
],
"word": "insuffisant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en moyen français",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "insuffisamment"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de suffisant, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "insuffisants",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "insuffisante",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "insuffisantes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
25
]
],
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Une natalité insuffisante et, on va le voir, une mortalité trop forte se conjuguent pour marquer le déclin progressif de la population de ce département."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
158,
171
]
],
"ref": "Aby Ndoye Kanoute, Appui à la mise en place d’une filière locale de Jatropha curcas pour l’autonomie énergétique de Tériya Bugu : Acceptabilité sociale et impacts socioéconomiques de l’introduction du Jatropha, mémoire de fin d’études :AgroSup Dijon, 2009",
"text": "Le pourghère étant une plante dont l’utilisation énergétique est récente (en 1990 au Mali), les informations agronomiques et socio-économiques restent encore insuffisantes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
117,
129
]
],
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 2 (s enlevé à systémiques)",
"text": "Celui-ci voit dans les causes profondes de ce malaise la défaillance des politiques publiques : moyens « notoirement insuffisants », réformes « insuffisamment pensées de façon systémique », trop souvent envisagées comme « des rustines visant à gérer les flux dans un contexte de sous-dotation », comme la déjudiciarisation de certains contentieux qui « ne saurait constituer le socle d’une politique judiciaire » et qui a aujourd’hui « atteint ses limites »."
}
],
"glosses": [
"Qui ne suffit pas."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"text": "On le juge insuffisant pour cette charge."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
21,
32
]
],
"text": "Il s’est montré fort insuffisant dans cet emploi."
}
],
"glosses": [
"Qui est inférieur, inapte pour telle ou telle chose, en parlant des personnes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sy.fi.zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-insuffisant.ogg",
"ipa": "ɛ̃.sy.fi.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/Fr-insuffisant.ogg/Fr-insuffisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-insuffisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "karig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ungenügend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzureichend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unzulänglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "dürftig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "karg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "kärglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "insufficient"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "in short supply"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scanty"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scarce"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "few"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "poor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sparse"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "eskas"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "ensifizan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "insuficijentan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "nezadovoljavajući"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "escaso"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "manka"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malabunda"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "pouint assë"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "nesuficanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insufficiente"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "insufficiens"
},
{
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"word": "insufficient"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "karig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schaars"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schraal"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "schriel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "escasso"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "insuficiente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "raro"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "недостаточный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "otillräcklig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "odudlig"
}
],
"word": "insuffisant"
}
Download raw JSONL data for insuffisant meaning in Français (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.