"insolation" meaning in Français

See insolation in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.sɔ.la.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insolation.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insolation.wav , LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insolation.wav Forms: insolations [plural], colspan="2" :Modèle:!\ɛ̃.sɔ.la.sjɔ̃\ [singular]
  1. Ensoleillement.
    Sense id: fr-insolation-fr-noun-VjembDfc Categories (other): Lexique en français de la météorologie Topics: meteorology
  2. Les problèmes provoqués par une exposition directe et prolongée de la tête au soleil.
    Sense id: fr-insolation-fr-noun-GwyMuLwv Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  3. Exposition d’une pellicule photographique à la lumière.
    Sense id: fr-insolation-fr-noun-0w9TbNBD Categories (other): Lexique en français de la photographie Topics: photography
  4. Exposition d'une plaque photosensible à la lumière afin d'y graver le motif à imprimer.
    Sense id: fr-insolation-fr-noun-glZb5dOw Categories (other): Lexique en français de l’imprimerie
  5. Exposition à la lumière ultraviolette du vernis photosensible protecteur des zones de cuivre à éliminer afin de réaliser les pistes d'un circuit imprimé.
    Sense id: fr-insolation-fr-noun-k6kkENpF Categories (other): Lexique en français de l’électronique Topics: electricity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: insoler, coup de chaleur, coup de soleil Translations (hyperthermie): sunstroke (Anglais), insolació (Catalan), assolellada (Catalan), insolación (Espagnol), insolación (Galicien), insolazione [feminine] (Italien), zonnesteek (Néerlandais), aantal uren zonneschijn (Néerlandais), blootstellen aan de zonnestralen (Néerlandais), beaivvášboaldin (Same du Nord), úžeh (Tchèque)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lotionnais"
    },
    {
      "word": "nolisation"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insolatio (« exposition au soleil »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insolations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.sɔ.la.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "insoler"
    },
    {
      "word": "coup de chaleur"
    },
    {
      "word": "coup de soleil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la météorologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensoleillement."
      ],
      "id": "fr-insolation-fr-noun-VjembDfc",
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête, 2013",
          "text": "Et donc, par la suite, tous se sont échinés à prouver qu'il n'y avait pas eu meurtre mais seulement insolation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les problèmes provoqués par une exposition directe et prolongée de la tête au soleil."
      ],
      "id": "fr-insolation-fr-noun-GwyMuLwv",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la photographie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exposition d’une pellicule photographique à la lumière."
      ],
      "id": "fr-insolation-fr-noun-0w9TbNBD",
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’imprimerie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exposition d'une plaque photosensible à la lumière afin d'y graver le motif à imprimer."
      ],
      "id": "fr-insolation-fr-noun-glZb5dOw",
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’électronique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exposition à la lumière ultraviolette du vernis photosensible protecteur des zones de cuivre à éliminer afin de réaliser les pistes d'un circuit imprimé."
      ],
      "id": "fr-insolation-fr-noun-k6kkENpF",
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɔ.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insolation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "sunstroke"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "insolació"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "assolellada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "insolación"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "insolación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "hyperthermie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insolazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "zonnesteek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "aantal uren zonneschijn"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "blootstellen aan de zonnestralen"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "beaivvášboaldin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "úžeh"
    }
  ],
  "word": "insolation"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "lotionnais"
    },
    {
      "word": "nolisation"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin insolatio (« exposition au soleil »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "insolations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.sɔ.la.sjɔ̃\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "insoler"
    },
    {
      "word": "coup de chaleur"
    },
    {
      "word": "coup de soleil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la météorologie"
      ],
      "glosses": [
        "Ensoleillement."
      ],
      "topics": [
        "meteorology"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kamel Daoud, Meursault, contre-enquête, 2013",
          "text": "Et donc, par la suite, tous se sont échinés à prouver qu'il n'y avait pas eu meurtre mais seulement insolation."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Les problèmes provoqués par une exposition directe et prolongée de la tête au soleil."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la photographie"
      ],
      "glosses": [
        "Exposition d’une pellicule photographique à la lumière."
      ],
      "topics": [
        "photography"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’imprimerie"
      ],
      "glosses": [
        "Exposition d'une plaque photosensible à la lumière afin d'y graver le motif à imprimer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Imprimerie"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’électronique"
      ],
      "glosses": [
        "Exposition à la lumière ultraviolette du vernis photosensible protecteur des zones de cuivre à éliminer afin de réaliser les pistes d'un circuit imprimé."
      ],
      "topics": [
        "electricity"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.sɔ.la.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-insolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-insolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a8/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-insolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-insolation.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insolation.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insolation.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/54/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insolation.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-insolation.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-insolation.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "sunstroke"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "insolació"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "assolellada"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "insolación"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "insolación"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "hyperthermie",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "insolazione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "zonnesteek"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "aantal uren zonneschijn"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "blootstellen aan de zonnestralen"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "beaivvášboaldin"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "sense": "hyperthermie",
      "word": "úžeh"
    }
  ],
  "word": "insolation"
}

Download raw JSONL data for insolation meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.