See coup de chaleur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Composé de coup et de chaleur." ], "forms": [ { "form": "coups de chaleur", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "érythème solaire" }, { "word": "insolation" }, { "word": "échauffer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la médecine", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 18 ] ], "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 286", "text": "Le coup de chaleur survient lorsque les animaux ont trop chaud, soit en plein soleil, soit dans un bâtiment surchauffé, en particulier si les animaux n’ont pas assez d’eau à boire et s’ils doivent travailler dur sous un soleil violent." }, { "bold_text_offsets": [ [ 134, 149 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 4", "text": "Avec les températures élevées que la France va connaître ces prochains jours, l’un des risques les plus graves pour la santé est le « coup de chaleur », phénomène de surchauffe de l’organisme qui peut être mortel." } ], "glosses": [ "Exposition à la chaleur ambiante (canicule, ambiance industrielle, incendie), sans thermorégulation qui entraîne une hyperthermie." ], "id": "fr-coup_de_chaleur-fr-noun-RceSevq8", "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku də ʃa.lœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "coup de chaud" }, { "word": "stress thermique" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "heat stroke" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sunčanica" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "achalée" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zonnesteek" } ], "word": "coup de chaleur" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en gallo", "Traductions en néerlandais", "français" ], "etymology_texts": [ "Composé de coup et de chaleur." ], "forms": [ { "form": "coups de chaleur", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "érythème solaire" }, { "word": "insolation" }, { "word": "échauffer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la médecine" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 3, 18 ] ], "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al.,Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 286", "text": "Le coup de chaleur survient lorsque les animaux ont trop chaud, soit en plein soleil, soit dans un bâtiment surchauffé, en particulier si les animaux n’ont pas assez d’eau à boire et s’ils doivent travailler dur sous un soleil violent." }, { "bold_text_offsets": [ [ 134, 149 ] ], "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 4", "text": "Avec les températures élevées que la France va connaître ces prochains jours, l’un des risques les plus graves pour la santé est le « coup de chaleur », phénomène de surchauffe de l’organisme qui peut être mortel." } ], "glosses": [ "Exposition à la chaleur ambiante (canicule, ambiance industrielle, incendie), sans thermorégulation qui entraîne une hyperthermie." ], "topics": [ "medicine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ku də ʃa.lœʁ\\" } ], "synonyms": [ { "word": "coup de chaud" }, { "word": "stress thermique" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "heat stroke" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "sunčanica" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "achalée" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "zonnesteek" } ], "word": "coup de chaleur" }
Download raw JSONL data for coup de chaleur meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.