"coup de chaleur" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallo",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coup et de chaleur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de chaleur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "érythème solaire"
    },
    {
      "word": "insolation"
    },
    {
      "word": "échauffer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 286",
          "text": "Le coup de chaleur survient lorsque les animaux ont trop chaud, soit en plein soleil, soit dans un bâtiment surchauffé, en particulier si les animaux n’ont pas assez d’eau à boire et s’ils doivent travailler dur sous un soleil violent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              149
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 4",
          "text": "Avec les températures élevées que la France va connaître ces prochains jours, l’un des risques les plus graves pour la santé est le « coup de chaleur », phénomène de surchauffe de l’organisme qui peut être mortel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exposition à la chaleur ambiante (canicule, ambiance industrielle, incendie), sans thermorégulation qui entraîne une hyperthermie."
      ],
      "id": "fr-coup_de_chaleur-fr-noun-RceSevq8",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də ʃa.lœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coup de chaud"
    },
    {
      "word": "stress thermique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heat stroke"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sunčanica"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "achalée"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zonnesteek"
    }
  ],
  "word": "coup de chaleur"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en gallo",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de coup et de chaleur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "coups de chaleur",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "érythème solaire"
    },
    {
      "word": "insolation"
    },
    {
      "word": "échauffer"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Bill Forse, Christian Meyer, et al., Que faire sans vétérinaire ?, Cirad / CTA / Kathala, 2002, page 286",
          "text": "Le coup de chaleur survient lorsque les animaux ont trop chaud, soit en plein soleil, soit dans un bâtiment surchauffé, en particulier si les animaux n’ont pas assez d’eau à boire et s’ils doivent travailler dur sous un soleil violent."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              149
            ]
          ],
          "ref": "journal Sud Ouest, édition Charente-Maritime, 19 août 2023, page 4",
          "text": "Avec les températures élevées que la France va connaître ces prochains jours, l’un des risques les plus graves pour la santé est le « coup de chaleur », phénomène de surchauffe de l’organisme qui peut être mortel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Exposition à la chaleur ambiante (canicule, ambiance industrielle, incendie), sans thermorégulation qui entraîne une hyperthermie."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ku də ʃa.lœʁ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coup de chaud"
    },
    {
      "word": "stress thermique"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "heat stroke"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sunčanica"
    },
    {
      "lang": "Gallo",
      "lang_code": "gallo",
      "word": "achalée"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "zonnesteek"
    }
  ],
  "word": "coup de chaleur"
}