See infirmerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "infirmière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe algérien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en atikamekw",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De infirme et du suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "infirmeries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, page 126",
"text": "J’ai parlé tout à l’heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray’s Inn? Pour ces 500 malades, il n’y a qu’un médecin."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 177",
"text": "L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants dont certains venaient se faire panser les blessures reçues en nous combattant ; […]."
},
{
"ref": "Germaine Mailhé, Déportation en Nouvelle-Calédonie des communards et des révoltés de la Grande Kabylie (1872-1876), L’Harmattan, 1995, page 163",
"text": "Chaque hôpital possédait une tisanerie ; celle—ci dépendait de l’infirmerie du fort ; on y descendait par un petit escalier."
}
],
"glosses": [
"Lieu destiné, en général, à recevoir des malades peu gravement atteints dans les communautés et maisons religieuses, dans les casernes, dans les collèges, dans tout établissement d’instruction comportant un internat."
],
"id": "fr-infirmerie-fr-noun-t4oM1hXT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Revier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenstation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infirmary"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"word": "عيادة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "akosiwikamikw"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erizaindegi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "klañvdi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plejehjem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enfermería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flegejo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sairastupa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferpleechtehûs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "maladeyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermeria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verpleeginrichting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ziekenboeg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verpleeglokaal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "медпункт при учебном заведении"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buohccestohpu"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kichengkánikh"
}
],
"word": "infirmerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "infirmière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe algérien",
"Traductions en atikamekw",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De infirme et du suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "infirmeries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul-Gabriel d’Haussonville, L’Enfance à Paris, 1879, Calmann-Lévy, page 126",
"text": "J’ai parlé tout à l’heure de l’insuffisance du personnel à l’infirmerie de Chelsa. Que dire à ce point de vue de l’infirmerie de Gray’s Inn? Pour ces 500 malades, il n’y a qu’un médecin."
},
{
"ref": "Frédéric Weisgerber, Au seuil du Maroc Moderne, Institut des Hautes Études Marocaines, Rabat : Les éditions de la porte, 1947, page 177",
"text": "L'assistance médicale était organisée ; les infirmeries indigènes, créées dans chacun de nos postes, voyaient affluer, chaque jour, des centaines de consultants dont certains venaient se faire panser les blessures reçues en nous combattant ; […]."
},
{
"ref": "Germaine Mailhé, Déportation en Nouvelle-Calédonie des communards et des révoltés de la Grande Kabylie (1872-1876), L’Harmattan, 1995, page 163",
"text": "Chaque hôpital possédait une tisanerie ; celle—ci dépendait de l’infirmerie du fort ; on y descendait par un petit escalier."
}
],
"glosses": [
"Lieu destiné, en général, à recevoir des malades peu gravement atteints dans les communautés et maisons religieuses, dans les casernes, dans les collèges, dans tout établissement d’instruction comportant un internat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fiʁ.mə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infirmerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Revier"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Krankenstation"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infirmary"
},
{
"lang": "Arabe algérien",
"lang_code": "arq",
"word": "عيادة"
},
{
"lang": "Atikamekw",
"lang_code": "atj",
"word": "akosiwikamikw"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "erizaindegi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "klañvdi"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plejehjem"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "enfermería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "flegejo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "sairastupa"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "ferpleechtehûs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "maladeyo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infermeria"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verpleeginrichting"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ziekenboeg"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verpleeglokaal"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "медпункт при учебном заведении"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "buohccestohpu"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "kichengkánikh"
}
],
"word": "infirmerie"
}
Download raw JSONL data for infirmerie meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.