See infectieux in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ieux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en karatchaï-balkar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en koumyk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en nogaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatar de Crimée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tatare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchouvache",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turkmène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "agent infectieux"
},
{
"word": "antiinfectieux"
},
{
"word": "infectiosité"
},
{
"word": "infectivité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de infecter, avec le suffixe -ieux."
],
"forms": [
{
"form": "infectieuse",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɛk.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infectieuses",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɛk.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "infectant"
},
{
"word": "infecter"
},
{
"word": "infectiosité"
},
{
"word": "infectivité"
},
{
"word": "infectiologie"
},
{
"word": "infectiologique"
},
{
"word": "infectiologue"
},
{
"word": "infection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Josée Legault, L’aveu de Christian Dubé, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Le 27 juillet, l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) le notait aussi : « De plus en plus d’auteurs sont d’avis que la propagation par des aérosols infectieux est plausible et qu’elle devrait être prise en considération »."
},
{
"text": "Germes infectieux."
}
],
"glosses": [
"Qui produit une infection."
],
"id": "fr-infectieux-fr-adj-nxalZh8O"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Maladies infectieuses."
}
],
"glosses": [
"Qui est caractérisé par une infection."
],
"id": "fr-infectieux-fr-adj-HOYpNeJm"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɛk.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "infektiös"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infectious"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "йоғошло"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "infecciós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "infeccioso"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "сыстыганнаах"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "джукъгъан"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "жұқпалы"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жугуштуу"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "югъагъан"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "юкпалы"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "инфекционный"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "yuqunçlı"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "йогышлы"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "ерекен"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "ýokanç"
}
],
"word": "infectieux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français suffixés avec -ieux",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en karatchaï-balkar",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en koumyk",
"Traductions en nogaï",
"Traductions en russe",
"Traductions en tatar de Crimée",
"Traductions en tatare",
"Traductions en tchouvache",
"Traductions en turkmène",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "agent infectieux"
},
{
"word": "antiinfectieux"
},
{
"word": "infectiosité"
},
{
"word": "infectivité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de infecter, avec le suffixe -ieux."
],
"forms": [
{
"form": "infectieuse",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɛk.sjøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infectieuses",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɛk.sjøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "infectant"
},
{
"word": "infecter"
},
{
"word": "infectiosité"
},
{
"word": "infectivité"
},
{
"word": "infectiologie"
},
{
"word": "infectiologique"
},
{
"word": "infectiologue"
},
{
"word": "infection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Josée Legault, L’aveu de Christian Dubé, Le Journal de Montréal, 13 novembre 2020",
"text": "Le 27 juillet, l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ) le notait aussi : « De plus en plus d’auteurs sont d’avis que la propagation par des aérosols infectieux est plausible et qu’elle devrait être prise en considération »."
},
{
"text": "Germes infectieux."
}
],
"glosses": [
"Qui produit une infection."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Maladies infectieuses."
}
],
"glosses": [
"Qui est caractérisé par une infection."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɛk.sjø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-infectieux.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "infektiös"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infectious"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "йоғошло"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "infecciós"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "infeccioso"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "сыстыганнаах"
},
{
"lang": "Karatchaï-balkar",
"lang_code": "krc",
"word": "джукъгъан"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"word": "жұқпалы"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "жугуштуу"
},
{
"lang": "Koumyk",
"lang_code": "kum",
"word": "югъагъан"
},
{
"lang": "Nogaï",
"lang_code": "nog",
"word": "юкпалы"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "инфекционный"
},
{
"lang": "Tatar de Crimée",
"lang_code": "crh",
"word": "yuqunçlı"
},
{
"lang": "Tatare",
"lang_code": "tt",
"word": "йогышлы"
},
{
"lang": "Tchouvache",
"lang_code": "cv",
"word": "ерекен"
},
{
"lang": "Turkmène",
"lang_code": "tk",
"word": "ýokanç"
}
],
"word": "infectieux"
}
Download raw JSONL data for infectieux meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.