See infectiologue in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "locution figée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la mort",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -logue",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de infection, avec le suffixe -logue."
],
"forms": [
{
"form": "infectiologues",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.fɛk.sjɔ.lɔɡ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "infectiologie"
},
{
"word": "infectiologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Soumois, « Lutte contre Ebola en Belgique : “C’est la cacophonie totale” », Le Soir.be, 18 octobre 2014",
"text": "Un cas hypothétique doit bénéficier d’un infectiologue, de chambres avec sas et d’un labo adapté."
},
{
"ref": "« Comment le coronavirus se propage dans le monde », nouvelObs.fr, 10 mai 2013",
"text": "Pourtant, sa propagation semble pour l’heure limitée, comme l’indique au « Nouvel Observateur » l’infectiologue François Bicaire."
},
{
"ref": "Isabelle Maltais, Doit-on craindre le nouveau variant du coronavirus?, site radio-canada.ca, 21 décembre 2020",
"text": "Comme l’a expliqué la Dre Caroline Quach, microbiologiste et infectiologue, au micro de Tout un matin, le nouveau variant n’est pas assez différent génétiquement de la souche primaire du SRAS-CoV-2 pour lui donner le nom de nouvelle souche, mais a accumulé suffisamment de mutations pour dire que le virus a changé."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste d’infectiologie, spécialiste des maladies infectieuses."
],
"id": "fr-infectiologue-fr-noun-1okKNU2X",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɛk.sjɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-infectiologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infectiologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infectiologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-infectiologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infectiologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infectiologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infectiologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infectiologue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Infektiologin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Infektiologe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infectiologist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poreour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poreourez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infectolèg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infectològa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infectólogo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infectóloga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infettivologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infettivologa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "infeciologista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "infecciologista"
}
],
"word": "infectiologue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "locution figée"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la mort",
"Mots en français suffixés avec -logue",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de infection, avec le suffixe -logue."
],
"forms": [
{
"form": "infectiologues",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.fɛk.sjɔ.lɔɡ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "infectiologie"
},
{
"word": "infectiologique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Frédéric Soumois, « Lutte contre Ebola en Belgique : “C’est la cacophonie totale” », Le Soir.be, 18 octobre 2014",
"text": "Un cas hypothétique doit bénéficier d’un infectiologue, de chambres avec sas et d’un labo adapté."
},
{
"ref": "« Comment le coronavirus se propage dans le monde », nouvelObs.fr, 10 mai 2013",
"text": "Pourtant, sa propagation semble pour l’heure limitée, comme l’indique au « Nouvel Observateur » l’infectiologue François Bicaire."
},
{
"ref": "Isabelle Maltais, Doit-on craindre le nouveau variant du coronavirus?, site radio-canada.ca, 21 décembre 2020",
"text": "Comme l’a expliqué la Dre Caroline Quach, microbiologiste et infectiologue, au micro de Tout un matin, le nouveau variant n’est pas assez différent génétiquement de la souche primaire du SRAS-CoV-2 pour lui donner le nom de nouvelle souche, mais a accumulé suffisamment de mutations pour dire que le virus a changé."
}
],
"glosses": [
"Spécialiste d’infectiologie, spécialiste des maladies infectieuses."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɛk.sjɔ.lɔɡ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-infectiologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infectiologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infectiologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-infectiologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1e/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-infectiologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-ClasseNoes-infectiologue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infectiologue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infectiologue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infectiologue.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-infectiologue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-infectiologue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Infektiologin"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Infektiologe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "infectiologist"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "poreour"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "poreourez"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infectolèg"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infectològa"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infectólogo"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infectóloga"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "infettivologo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "infettivologa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "infeciologista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "infecciologista"
}
],
"word": "infectiologue"
}
Download raw JSONL data for infectiologue meaning in Français (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.