See infect in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin infectus (« souillé, gâté, vicié, infecté ») participe passé du verbe inficere (« mettre dedans ») : de in- (« dans ») et facere (« faire »). Le sens du verbe (et de son participe) est passé d'un innocent « placer dans » à « mêler, imprégner » de là à « teindre, colorer » ; la teinturerie étant souvent pestilentielle, voire nauséabonde, le sens du verbe et de l’adjectif a pris un relent vicié."
],
"forms": [
{
"form": "infects",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "infecte",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɛkt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infectes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "désinfecter"
},
{
"word": "désinfectant"
},
{
"word": "désinfection"
},
{
"word": "infecté"
},
{
"word": "infecter"
},
{
"word": "infectant"
},
{
"word": "infectieux"
},
{
"word": "infection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Des eaux infectes."
},
{
"text": "Un air infect."
}
],
"glosses": [
"Qui dégage une mauvaise odeur par suite de corruption."
],
"id": "fr-infect-fr-adj-6K7Zebd0"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un lieu infect."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "De noires, d’infectes allées conduisaient à des escaliers plus noirs, plus infects encore."
}
],
"glosses": [
"Sale, dégoutant."
],
"id": "fr-infect-fr-adj-lTjEFzqM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a été infect avec moi !"
}
],
"glosses": [
"Odieux."
],
"id": "fr-infect-fr-adj-tbIrC7gk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infect.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infect.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Loumaju-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Loumaju-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathsou-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathsou-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Totodu74-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Totodu74-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Ekane-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Ekane-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Manestra-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Manestra-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-infect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-infect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-infect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Abalg-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Abalg-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-infect.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-infect.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Obitboy-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Obitboy-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-5moufl-infect.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-5moufl-infect.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Yug-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Yug-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-infect.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loathsome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revolting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disgusting"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "flaerius"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "infecto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "haladza"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "infektiva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guohca"
}
],
"word": "infect"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin infectus (« souillé, gâté, vicié, infecté ») participe passé du verbe inficere (« mettre dedans ») : de in- (« dans ») et facere (« faire »). Le sens du verbe (et de son participe) est passé d'un innocent « placer dans » à « mêler, imprégner » de là à « teindre, colorer » ; la teinturerie étant souvent pestilentielle, voire nauséabonde, le sens du verbe et de l’adjectif a pris un relent vicié."
],
"forms": [
{
"form": "infects",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "infecte",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɛkt\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "infectes",
"ipas": [
"\\ɛ̃.fɛkt\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "désinfecter"
},
{
"word": "désinfectant"
},
{
"word": "désinfection"
},
{
"word": "infecté"
},
{
"word": "infecter"
},
{
"word": "infectant"
},
{
"word": "infectieux"
},
{
"word": "infection"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Des eaux infectes."
},
{
"text": "Un air infect."
}
],
"glosses": [
"Qui dégage une mauvaise odeur par suite de corruption."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un lieu infect."
},
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "De noires, d’infectes allées conduisaient à des escaliers plus noirs, plus infects encore."
}
],
"glosses": [
"Sale, dégoutant."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a été infect avec moi !"
}
],
"glosses": [
"Odieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.fɛkt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infect.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infect.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infect.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Loumaju-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Loumaju-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/99/LL-Q150_(fra)-Loumaju-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Loumaju-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Loumaju-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Matarimi1-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Matarimi1-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Tchad (N'Djaména)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Matarimi1-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/10/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathsou-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Mathsou-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Reims (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Froggyspeak92-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Froggyspeak92-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Totodu74-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Totodu74-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Totodu74-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Totodu74-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Annecy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Totodu74-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Ekane-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Ekane-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-Ekane-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Ekane-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ekane-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Manestra-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Manestra-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Manestra-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Manestra-infect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Manestra-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Enutrof_à_sec-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Burie (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Enutrof à sec-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Jfumedureve-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"royaume de France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jfumedureve-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cruelpity-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Cruelpity-infect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cruelpity-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-infect.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Edoirefaitdel'art-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Acadienenexil-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nouveau-Brunswick (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Acadienenexil-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/80/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Dorveille_(Nucleos)-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Dorveille (Nucleos)-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Abalg-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Abalg-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-Abalg-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Abalg-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Auvergne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Abalg-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Le_Commissaire-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Le Commissaire-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Anthonyr95-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Anthonyr95-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-infect.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-infect.wav/LL-Q150_(fra)-MrStrelok75-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lausanne (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-MrStrelok75-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lunagrouh-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lunagrouh-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Québec (Canada)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Cantons-de-l'Est-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nantaise1-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Nantaise1-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nantaise1-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Obitboy-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Obitboy-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Obitboy-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Obitboy-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Alsace (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Obitboy-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-5moufl-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-5moufl-infect.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-5moufl-infect.wav/LL-Q150_(fra)-5moufl-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-5moufl-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Max aucube-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Max_aucube-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Max aucube-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Procrastineur49-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Angers (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Procrastineur49-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Adélaïde_Calais_WMFr-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adélaïde Calais WMFr-infect.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Yug-infect.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Yug-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-infect.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c5/LL-Q150_(fra)-Yug-infect.wav/LL-Q150_(fra)-Yug-infect.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Montpouillan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Yug-infect.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vile"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "loathsome"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "revolting"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "disgusting"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "flaerius"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "infecto"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "haladza"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "infektiva"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "guohca"
}
],
"word": "infect"
}
Download raw JSONL data for infect meaning in Français (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.