"infanterie" meaning in Français

See infanterie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɛ̃.fɑ̃.tʁi\, ɛ̃.fɑ̃t.ʁi Audio: Fr-infanterie.ogg , LL-Q150 (fra)-DSwissK-infanterie.wav , LL-Q150 (fra)-Lepticed7-infanterie.wav , LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infanterie.wav Forms: infanteries [plural]
  1. Corps de soldats qui combattent à pied.
    Sense id: fr-infanterie-fr-noun--cP2NJaH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du militaire Topics: military
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: infanterie de marine Related terms ((Militaire) :): artillerie, cavalerie, chamellerie, charrerie, éléphanterie Translations: infanterie (Afrikaans), këmbësori (Albanais), Infanterie (Allemand), Fußvolk [neuter] (Allemand), infantry (Anglais), مُشَاة (mušāh) [plural] (Arabe), հետևազոր (hetevazor) (Arménien), infanteria (Basque), пяхота (pjaxota) (Biélorusse), пехота (pexota) (Bulgare), infanteria (Catalan), 步兵 (bùbīng) (Chinois), 보병 (bobyeong) (Coréen), pješaštvo (Croate), pešaštvo (Croate), infanteri [neuter] (Danois), infantería (Espagnol), infanterio (Espéranto), jalavägi (Estonien), jalkaväki (Finnois), ynfantery (Frison), infantaría (Galicien), πεζικό (pezikó) (Grec), ქვეითი (kveiti) (Géorgien), gyalogság (Hongrois), חיל רגלים (khayl raglim) [feminine] (Hébreu), infantrio (Ido), infanteri (Indonésien), fótgöngulið (Islandais), fanteria (Italien), 步兵 (hohei) (Japonais), nugervolia (Kotava), peditatus (Latin), kājnieki [plural] (Letton), pėstininkai [plural] (Lituanien), пешадија (pešadija) (Macédonien), infantri (Malais), infanteri [neuter] (Norvégien (bokmål)), infanterie (Néerlandais), voetvolk (Néerlandais), infantariá (Occitan), infanteria (Occitan), پیادهنظام (peâde-nezâm) (Persan), piechota (Polonais), infantaria (Portugais), infanterie (Roumain), пехота (pexóta) [feminine] (Russe), инфантерия [feminine, dated] (Russe), пешадија (pešádija) (Serbe), pechota (Slovaque), pehota (Slovène), famisolre (Solrésol), f'amisolre (Solrésol), fotfolk (Suédois), infanteri (Suédois), pěchota (Tchèque), ทหารราบ (tha-haan-raap) (Thaï), piyade (Turc), піхота (pixóta) [feminine] (Ukrainien), bộ binh (Vietnamien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fineraient"
    },
    {
      "word": "freinaient"
    },
    {
      "word": "inféraient"
    },
    {
      "word": "niferaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en afrikaans",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arménien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en géorgien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lituanien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en malais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en thaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en vietnamien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infanterie de marine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien infanteria, le même que fanteria, dérivé de fante (« enfant, valet, fantassin »), fante est une apocope du latin infans (« enfant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infanteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(Militaire) :",
      "word": "artillerie"
    },
    {
      "sense": "(Militaire) :",
      "word": "cavalerie"
    },
    {
      "sense": "(Militaire) :",
      "word": "chamellerie"
    },
    {
      "sense": "(Militaire) :",
      "word": "charrerie"
    },
    {
      "sense": "(Militaire) :",
      "word": "éléphanterie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 214 de l’édition de 1921",
          "text": "Le temps où l’infanterie décidait des batailles était révolu. La guerre se transformait en une question de matériel, d’entraînement et de connaissances spéciales très compliquées. Elle avait cessé d’être démocratique."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "La direction de l'infanterie voudrait remplacer le fusil Lebel par un fusil automatique mais à une condition formelle : c'est qu'on ne lui impose pas un modèle inventé par un officier d'artillerie le colonel G..."
        },
        {
          "ref": "Alain Du Vigier, Général Touzet du Vigier, p.23, Fernand Lanore, 1990",
          "text": "Là, j'assiste à la traversée de la vallée, sous les schrapnells allemands, par un bataillon d’infanterie venant d’Autrèches. Le défilé rapide de petites colonnes minces et nombreuses de fantassins grouillant au pas de gymnastique à travers champs ne manque pas de pittoresque ; […]."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "En outre, l’engagement du 54e régiment d’infanterie de ligne, et d’un autre de zouaves, aux côtés du 2e Étranger, portait l’ensemble du contingent à près de quarante mille hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps de soldats qui combattent à pied."
      ],
      "id": "fr-infanterie-fr-noun--cP2NJaH",
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fɑ̃.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-infanterie.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.fɑ̃t.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-infanterie.ogg/Fr-infanterie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-infanterie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-infanterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infanterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infanterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-infanterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-infanterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infanterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infanterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-infanterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infanterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infanterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infanterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infanterie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "infanterie"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "këmbësori"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Infanterie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fußvolk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "infantry"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mušāh",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "مُشَاة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hetevazor",
      "word": "հետևազոր"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "infanteria"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pjaxota",
      "word": "пяхота"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pexota",
      "word": "пехота"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "infanteria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bùbīng",
      "word": "步兵"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bobyeong",
      "word": "보병"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pješaštvo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pešaštvo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "infanteri"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "infantería"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "infanterio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "jalavägi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jalkaväki"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ynfantery"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "infantaría"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kveiti",
      "word": "ქვეითი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pezikó",
      "word": "πεζικό"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khayl raglim",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חיל רגלים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyalogság"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "infantrio"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "infanteri"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "fótgöngulið"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fanteria"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hohei",
      "word": "步兵"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "nugervolia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "peditatus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "kājnieki"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pėstininkai"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pešadija",
      "word": "пешадија"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "infantri"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "infanterie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voetvolk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "infanteri"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "infantariá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "infanteria"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "peâde-nezâm",
      "word": "پیادهنظام"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piechota"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "infantaria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "infanterie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pexóta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пехота"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine",
        "dated"
      ],
      "word": "инфантерия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pešádija",
      "word": "пешадија"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pechota"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pehota"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "famisolre"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "f'amisolre"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fotfolk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "infanteri"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pěchota"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tha-haan-raap",
      "word": "ทหารราบ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "piyade"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pixóta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "піхота"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bộ binh"
    }
  ],
  "word": "infanterie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "fineraient"
    },
    {
      "word": "freinaient"
    },
    {
      "word": "inféraient"
    },
    {
      "word": "niferaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en afrikaans",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en arménien",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en géorgien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en indonésien",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en lituanien",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en malais",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en thaï",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "Traductions en vietnamien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "infanterie de marine"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l'italien infanteria, le même que fanteria, dérivé de fante (« enfant, valet, fantassin »), fante est une apocope du latin infans (« enfant »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "infanteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(Militaire) :",
      "word": "artillerie"
    },
    {
      "sense": "(Militaire) :",
      "word": "cavalerie"
    },
    {
      "sense": "(Militaire) :",
      "word": "chamellerie"
    },
    {
      "sense": "(Militaire) :",
      "word": "charrerie"
    },
    {
      "sense": "(Militaire) :",
      "word": "éléphanterie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 214 de l’édition de 1921",
          "text": "Le temps où l’infanterie décidait des batailles était révolu. La guerre se transformait en une question de matériel, d’entraînement et de connaissances spéciales très compliquées. Elle avait cessé d’être démocratique."
        },
        {
          "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942",
          "text": "La direction de l'infanterie voudrait remplacer le fusil Lebel par un fusil automatique mais à une condition formelle : c'est qu'on ne lui impose pas un modèle inventé par un officier d'artillerie le colonel G..."
        },
        {
          "ref": "Alain Du Vigier, Général Touzet du Vigier, p.23, Fernand Lanore, 1990",
          "text": "Là, j'assiste à la traversée de la vallée, sous les schrapnells allemands, par un bataillon d’infanterie venant d’Autrèches. Le défilé rapide de petites colonnes minces et nombreuses de fantassins grouillant au pas de gymnastique à travers champs ne manque pas de pittoresque ; […]."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "En outre, l’engagement du 54e régiment d’infanterie de ligne, et d’un autre de zouaves, aux côtés du 2e Étranger, portait l’ensemble du contingent à près de quarante mille hommes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Corps de soldats qui combattent à pied."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.fɑ̃.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-infanterie.ogg",
      "ipa": "ɛ̃.fɑ̃t.ʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ce/Fr-infanterie.ogg/Fr-infanterie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-infanterie.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-infanterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infanterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-infanterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Suisse (canton du Valais)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-infanterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-infanterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infanterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-infanterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-infanterie.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infanterie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infanterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infanterie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-infanterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cornimont (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-infanterie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "word": "infanterie"
    },
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "këmbësori"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Infanterie"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Fußvolk"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "infantry"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "mušāh",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "مُشَاة"
    },
    {
      "lang": "Arménien",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "hetevazor",
      "word": "հետևազոր"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "infanteria"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "pjaxota",
      "word": "пяхота"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "pexota",
      "word": "пехота"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "infanteria"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "bùbīng",
      "word": "步兵"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "bobyeong",
      "word": "보병"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pješaštvo"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pešaštvo"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "infanteri"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "infantería"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "infanterio"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "jalavägi"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "jalkaväki"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "ynfantery"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "infantaría"
    },
    {
      "lang": "Géorgien",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "kveiti",
      "word": "ქვეითი"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "pezikó",
      "word": "πεζικό"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "roman": "khayl raglim",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "חיל רגלים"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "gyalogság"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "infantrio"
    },
    {
      "lang": "Indonésien",
      "lang_code": "id",
      "word": "infanteri"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "fótgöngulið"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fanteria"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "hohei",
      "word": "步兵"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "nugervolia"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "peditatus"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "kājnieki"
    },
    {
      "lang": "Lituanien",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "plural"
      ],
      "word": "pėstininkai"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "pešadija",
      "word": "пешадија"
    },
    {
      "lang": "Malais",
      "lang_code": "ms",
      "word": "infantri"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "infanterie"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voetvolk"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "infanteri"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "infantariá"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "infanteria"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "peâde-nezâm",
      "word": "پیادهنظام"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "piechota"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "infantaria"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "infanterie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "pexóta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "пехота"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "tags": [
        "feminine",
        "dated"
      ],
      "word": "инфантерия"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pešádija",
      "word": "пешадија"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "pechota"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "pehota"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "famisolre"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "f'amisolre"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "fotfolk"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "infanteri"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pěchota"
    },
    {
      "lang": "Thaï",
      "lang_code": "th",
      "roman": "tha-haan-raap",
      "word": "ทหารราบ"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "piyade"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "pixóta",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "піхота"
    },
    {
      "lang": "Vietnamien",
      "lang_code": "vi",
      "word": "bộ binh"
    }
  ],
  "word": "infanterie"
}

Download raw JSONL data for infanterie meaning in Français (9.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.