"Fußvolk" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Fuß (« pied ») et de Volk (« peuple »), littéralement « peuple à pied »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Fußvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fußvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fußvolks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolkes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fußvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußvölkern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Liechtenstein, Suisse",
      "word": "Fussvolk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Schlacht der Goldenen Sporen wurde das französische Rittertum vom flämischen Fußvolk verheerend geschlagen.",
          "translation": "Lors de la bataille des Éperons d’or, la chevalerie française subit une défaite dévastatrice aux mains de la piétaille flamande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piétaille : infanterie."
      ],
      "id": "fr-Fußvolk-de-noun-ylY3B0DW",
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la politique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du travail",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Rust, « Karriere beim Fußvolk », dans Manager Magazin, 16 décembre 2010 https://www.manager-magazin.de/hbm/karriere-beim-fussvolk-a-adc7f0b9-0002-0001-0000-000075723138 texte intégral",
          "text": "Das alles sollen Minderbegabte tun? Die, deren Karriere nicht ausreicht fürs Strategische? Das Fußvolk?",
          "translation": "Et tout cela, doit-il être fait par des sous-doués ? Ceux que leur carrière n’a pas portés dans les hautes sphères où se décide la stratégie ? La piétaille ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piétaille : commun des mortels, subalternes."
      ],
      "id": "fr-Fußvolk-de-noun-zAjBXJVm",
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfuːsˌfɔlk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fußvolk.ogg",
      "ipa": "ˈfuːsˌfɔlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Fußvolk.ogg/De-Fußvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußvolk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fußvolk"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Nomcomposé de Fuß (« pied ») et de Volk (« peuple »), littéralement « peuple à pied »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Fußvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Fußvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Fußvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Fußvolks",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolkes",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Fußvölker",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Fußvolk",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Fußvolke",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Fußvölkern",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "Liechtenstein, Suisse",
      "word": "Fussvolk"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de l’histoire",
        "Lexique en allemand du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Bei der Schlacht der Goldenen Sporen wurde das französische Rittertum vom flämischen Fußvolk verheerend geschlagen.",
          "translation": "Lors de la bataille des Éperons d’or, la chevalerie française subit une défaite dévastatrice aux mains de la piétaille flamande."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piétaille : infanterie."
      ],
      "topics": [
        "history",
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Lexique en allemand de la politique",
        "Lexique en allemand du travail"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Holger Rust, « Karriere beim Fußvolk », dans Manager Magazin, 16 décembre 2010 https://www.manager-magazin.de/hbm/karriere-beim-fussvolk-a-adc7f0b9-0002-0001-0000-000075723138 texte intégral",
          "text": "Das alles sollen Minderbegabte tun? Die, deren Karriere nicht ausreicht fürs Strategische? Das Fußvolk?",
          "translation": "Et tout cela, doit-il être fait par des sous-doués ? Ceux que leur carrière n’a pas portés dans les hautes sphères où se décide la stratégie ? La piétaille ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piétaille : commun des mortels, subalternes."
      ],
      "raw_tags": [
        "Travail"
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "politics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfuːsˌfɔlk\\"
    },
    {
      "audio": "De-Fußvolk.ogg",
      "ipa": "ˈfuːsˌfɔlk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-Fußvolk.ogg/De-Fußvolk.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Fußvolk.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Fußvolk"
}