See cavalerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cavalière"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bavarois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cebuano",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en marathe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en quechua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tetun dili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "grosse cavalerie"
},
{
"word": "cavalerie légère"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maitre de cavalerie"
},
{
"word": "maître de cavalerie"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cavalleria."
],
"forms": [
{
"form": "cavaleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "grosse cavalerie"
},
{
"word": "cavalerie légère"
},
{
"sense": "cavalerie intermédiaire entre la grosse et la légère.",
"word": "dragons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "artillerie"
},
{
"word": "chamellerie"
},
{
"word": "charrerie"
},
{
"word": "éléphanterie"
},
{
"word": "infanterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Quand la guerre recommença, Charles Mignon obtint de passer dans la cavalerie et perdit alors de vue son camarade."
},
{
"ref": "Encyclopédie des gens du monde, volume 5, 1835",
"text": "Après Alexandre, on chargea la cavalerie d’armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième",
"text": "On se bûchera ! reprit Soudry, c’est selon. Si le préfet et le général, qui sont ses amis, envoient un escadron de cavalerie, les paysans ne bûcheront rien…"
},
{
"ref": "Un militant syndicaliste franco-polonais: La vie errante deTomasz Olszański (1886-1959), traduit par Mylène Mihout, p.289, Presses universitaires de Lille, 1993",
"text": "Dans leurs rangs éclata une furieuse colère : elles ne se sauvèrent pas, mais se jetèrent sur les cailloux et se mirent à bombarder les crânes de la cavalerie qui avait chargé."
}
],
"glosses": [
"Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval."
],
"id": "fr-cavalerie-fr-noun-~m-mzvOB",
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Les troupes de blindés."
],
"id": "fr-cavalerie-fr-noun-rOeQyLXi",
"raw_tags": [
"Aujourd'hui"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Nous avions ajouté à notre cavalerie un âne qui portait l’eau et les provisions."
},
{
"ref": "Henry Frichet, Le cirque et les forains, Tours : chez Alfred Mame et fils, 1899, page 21",
"text": "Chaque cirque possède, en outre, un maître de manège, appelé chef de piste ou chef d'équitation, qui a la responsabilité de la cavalerie. Écuyer consommé, le dressage en liberté ou en haute école ne doit avoir pour lui aucun secret."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des chevaux d’une entreprise de transports ou de spectacle."
],
"id": "fr-cavalerie-fr-noun-oN5Wp1ou",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "E. Savoy, R. Grand, E. Soreau, H. Noilhan, L’Agriculture à travers les âges: Histoire de l’agriculture à l’ère industrielle, Éditions De Boccard, 1965",
"text": "C’était somme toute, ce que l’on a appelé en droit commercial le système des traites de cavalerie qui sont d’ailleurs réprimées par les législations de tous les grands pays."
},
{
"ref": "Valérie Gonthier, Libération conditionnelle refusée pour Mario Lirette: l’ex-animateur se dépeint en victime 5 mois après avoir reconnu ses fraudes, Le Journal de Québec, 19 avril 2023",
"text": "Lors de son plaidoyer de culpabilité, Mario Lirette a reconnu avoir pris part, dès 2015, à un stratagème frauduleux de type cavalerie de chèques (kitting). Cela consiste à déposer un chèque sans provisions et à effectuer des retraits, avant que ledit chèque ne soit compensé par la banque."
},
{
"text": "La Compagnie des Omnibus avait une nombreuse cavalerie."
}
],
"glosses": [
"Opération frauduleuse entre commerçants consistant à se vendre un bien fictif dans le but d’augmenter artificiellement leur chiffre d’affaires, le but étant de pouvoir emprunter auprès d’une banque ou lui escompter des traites issues de cette opération."
],
"id": "fr-cavalerie-fr-noun-TmEA8RBR",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la finance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Le 19 octobre 1929, au Stock Exchange, sur le ticker, cette bande lumineuse couleur vert d’eau, où courent des transactions financières, on vit soudain passer les ombres chiffrées d’une cavalerie en déroute."
}
],
"glosses": [
"Spéculation financière, dans laquelle l’on finance le remboursement des emprunts à échéance par de nouveaux emprunts."
],
"id": "fr-cavalerie-fr-noun-ruXS7CZ2",
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plaisanteries en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Tiens, v’là la cavalerie."
}
],
"glosses": [
"Secours."
],
"id": "fr-cavalerie-fr-noun-hou2Je2O",
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.val.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cavalerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cavalerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cavalerie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cavalerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cavalerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cavalerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavallerie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kalorësi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kavallerie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reiterei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "cavalry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "silāḥ al-fursān",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "سلاح الفرسان"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalleria"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hétzélazor",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "հեծելազոր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "atlı qoşun"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "zalduneria"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kavallerie"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kavaljéryja",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "кавалерыя"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "konnica",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "конніца"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "marc'hegiezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kavalerija",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "кавалерия"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "konnica",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "конница"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalleria"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kabalyeriya"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíbīng",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "骑兵"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gibyeongdae",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "기병대"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "konjica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavaleri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caballería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalerio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "ratsavägi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "ratsuväki"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "marcra"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "cabalaría"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "marchoglu"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳavaleria",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "კავალერია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ippikó",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "ιππικό"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kheil parashym",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "חיל פרשים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "lovasság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalrio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavaleri"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "riddaralið"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalleria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kihei",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "騎兵"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "okolervolia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "equitatus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalērija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalerija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "konjanica",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "коњаница"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "ghōḍadaḷa",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "घोडदळ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "морин цэрэг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "cavalerie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "ruiterij"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "cavalariá"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "savâre-nezâm",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "سوارهنظام"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "cavalhrie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "jazda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kawaleria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalaria"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kawallu awqaq"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalerie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kavaléria",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "кавалерия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kónnitsa",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "конница"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "konjica"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "konjica"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "jazdectvo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "konjenica"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "famisolmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "f'amisolmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalleri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "jezdectvo"
},
{
"lang": "Tetun dili",
"lang_code": "tdt",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalaria"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "tha-haan-maa",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "ทหารม้า"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "süvari"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinnóta",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "кіннота"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kavaléria",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "кавалерія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kỵ binh"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Troupe militaire blindée",
"sense_index": 2,
"word": "famisolmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Troupe militaire blindée",
"sense_index": 2,
"word": "f'amisolmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Troupe militaire blindée",
"sense_index": 2,
"word": "kavalleri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ensemble de chevaux",
"sense_index": 3,
"word": "zalditeria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble de chevaux",
"sense_index": 3,
"word": "caballeriza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ensemble de chevaux",
"sense_index": 3,
"word": "okolervolia"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble de chevaux",
"sense_index": 3,
"word": "famisolmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble de chevaux",
"sense_index": 3,
"word": "f'amisolmi"
}
],
"word": "cavalerie"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cavalière"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en basque",
"Traductions en bavarois",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en cebuano",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en marathe",
"Traductions en mongol",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en persan",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en quechua",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tetun dili",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "grosse cavalerie"
},
{
"word": "cavalerie légère"
},
{
"raw_tags": [
"orthographe rectifiée de 1990"
],
"word": "maitre de cavalerie"
},
{
"word": "maître de cavalerie"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’italien cavalleria."
],
"forms": [
{
"form": "cavaleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "grosse cavalerie"
},
{
"word": "cavalerie légère"
},
{
"sense": "cavalerie intermédiaire entre la grosse et la légère.",
"word": "dragons"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "artillerie"
},
{
"word": "chamellerie"
},
{
"word": "charrerie"
},
{
"word": "éléphanterie"
},
{
"word": "infanterie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire",
"Lexique en français du militaire"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844",
"text": "Quand la guerre recommença, Charles Mignon obtint de passer dans la cavalerie et perdit alors de vue son camarade."
},
{
"ref": "Encyclopédie des gens du monde, volume 5, 1835",
"text": "Après Alexandre, on chargea la cavalerie d’armes défensives; on donna aux cavaliers de lourdes cuirasses en écailles, puis des cuissarts et des gantelets, et aux chevaux des frontaux et des garde-flancs."
},
{
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, deuxième partie, chapitre deuxième",
"text": "On se bûchera ! reprit Soudry, c’est selon. Si le préfet et le général, qui sont ses amis, envoient un escadron de cavalerie, les paysans ne bûcheront rien…"
},
{
"ref": "Un militant syndicaliste franco-polonais: La vie errante deTomasz Olszański (1886-1959), traduit par Mylène Mihout, p.289, Presses universitaires de Lille, 1993",
"text": "Dans leurs rangs éclata une furieuse colère : elles ne se sauvèrent pas, mais se jetèrent sur les cailloux et se mirent à bombarder les crânes de la cavalerie qui avait chargé."
}
],
"glosses": [
"Nom collectif qui désignait les différentes espèces de troupes servant à cheval."
],
"topics": [
"history",
"military"
]
},
{
"glosses": [
"Les troupes de blindés."
],
"raw_tags": [
"Aujourd'hui"
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "François-René de Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, 1811",
"text": "Nous avions ajouté à notre cavalerie un âne qui portait l’eau et les provisions."
},
{
"ref": "Henry Frichet, Le cirque et les forains, Tours : chez Alfred Mame et fils, 1899, page 21",
"text": "Chaque cirque possède, en outre, un maître de manège, appelé chef de piste ou chef d'équitation, qui a la responsabilité de la cavalerie. Écuyer consommé, le dressage en liberté ou en haute école ne doit avoir pour lui aucun secret."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des chevaux d’une entreprise de transports ou de spectacle."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"ref": "E. Savoy, R. Grand, E. Soreau, H. Noilhan, L’Agriculture à travers les âges: Histoire de l’agriculture à l’ère industrielle, Éditions De Boccard, 1965",
"text": "C’était somme toute, ce que l’on a appelé en droit commercial le système des traites de cavalerie qui sont d’ailleurs réprimées par les législations de tous les grands pays."
},
{
"ref": "Valérie Gonthier, Libération conditionnelle refusée pour Mario Lirette: l’ex-animateur se dépeint en victime 5 mois après avoir reconnu ses fraudes, Le Journal de Québec, 19 avril 2023",
"text": "Lors de son plaidoyer de culpabilité, Mario Lirette a reconnu avoir pris part, dès 2015, à un stratagème frauduleux de type cavalerie de chèques (kitting). Cela consiste à déposer un chèque sans provisions et à effectuer des retraits, avant que ledit chèque ne soit compensé par la banque."
},
{
"text": "La Compagnie des Omnibus avait une nombreuse cavalerie."
}
],
"glosses": [
"Opération frauduleuse entre commerçants consistant à se vendre un bien fictif dans le but d’augmenter artificiellement leur chiffre d’affaires, le but étant de pouvoir emprunter auprès d’une banque ou lui escompter des traites issues de cette opération."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la finance"
],
"examples": [
{
"ref": "André Maurois, Chantiers américains, 1933",
"text": "Le 19 octobre 1929, au Stock Exchange, sur le ticker, cette bande lumineuse couleur vert d’eau, où courent des transactions financières, on vit soudain passer les ombres chiffrées d’une cavalerie en déroute."
}
],
"glosses": [
"Spéculation financière, dans laquelle l’on finance le remboursement des emprunts à échéance par de nouveaux emprunts."
],
"topics": [
"finance"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Plaisanteries en français"
],
"examples": [
{
"text": "Tiens, v’là la cavalerie."
}
],
"glosses": [
"Secours."
],
"raw_tags": [
"Par plaisanterie"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.val.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cavalerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cavalerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-cavalerie.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-cavalerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cavalerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-cavalerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-cavalerie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cavalerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavallerie"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kalorësi"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kavallerie"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Reiterei"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "cavalry"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "silāḥ al-fursān",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "سلاح الفرسان"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalleria"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "hétzélazor",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "հեծելազոր"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "atlı qoşun"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "zalduneria"
},
{
"lang": "Bavarois",
"lang_code": "bar",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kavallerie"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "kavaljéryja",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "кавалерыя"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "konnica",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "конніца"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "marc'hegiezh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "kavalerija",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "кавалерия"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "konnica",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "конница"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalleria"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kabalyeriya"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "qíbīng",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "骑兵"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "gibyeongdae",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "기병대"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "konjica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavaleri"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "caballería"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalerio"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "ratsavägi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "ratsuväki"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "marcra"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "cabalaría"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "marchoglu"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "ḳavaleria",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "კავალერია"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "ippikó",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "ιππικό"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"roman": "kheil parashym",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "חיל פרשים"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "lovasság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalrio"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavaleri"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "riddaralið"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalleria"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kihei",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "騎兵"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "okolervolia"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "equitatus"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalērija"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalerija"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "konjanica",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "коњаница"
},
{
"lang": "Marathe",
"lang_code": "mr",
"roman": "ghōḍadaḷa",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "घोडदळ"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "морин цэрэг"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "cavalerie"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "ruiterij"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "cavalariá"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "savâre-nezâm",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "سوارهنظام"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "cavalhrie"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "jazda"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kawaleria"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalaria"
},
{
"lang": "Quechua",
"lang_code": "qu",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kawallu awqaq"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cavalerie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kavaléria",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "кавалерия"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "kónnitsa",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "конница"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "konjica"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "konjica"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "jazdectvo"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "konjenica"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "famisolmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "f'amisolmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalleri"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "jezdectvo"
},
{
"lang": "Tetun dili",
"lang_code": "tdt",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kavalaria"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "tha-haan-maa",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "ทหารม้า"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "süvari"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kinnóta",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "кіннота"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "kavaléria",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "кавалерія"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "Ensemble des espèces de troupes servant à cheval",
"sense_index": 1,
"word": "kỵ binh"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Troupe militaire blindée",
"sense_index": 2,
"word": "famisolmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Troupe militaire blindée",
"sense_index": 2,
"word": "f'amisolmi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Troupe militaire blindée",
"sense_index": 2,
"word": "kavalleri"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Ensemble de chevaux",
"sense_index": 3,
"word": "zalditeria"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble de chevaux",
"sense_index": 3,
"word": "caballeriza"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ensemble de chevaux",
"sense_index": 3,
"word": "okolervolia"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble de chevaux",
"sense_index": 3,
"word": "famisolmi"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Ensemble de chevaux",
"sense_index": 3,
"word": "f'amisolmi"
}
],
"word": "cavalerie"
}
Download raw JSONL data for cavalerie meaning in Français (19.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.