"inespérable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de espérable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inespérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "inespéré"
    },
    {
      "word": "inespoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Un brelan d'Excommuniés, 1889",
          "text": "Faut-il — vraiment — qu'une société catholique soit agonisante, perdue sans ressources, enterrable à courte échéance, pour qu'il ne se soit pas levé au milieu d'elle un seul être généreux et intelligent, qui prît sur lui d'annoncer à l'idiote cohue l'aubaine infinie de cet inespérable renfort !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l'on ne peut pas espérer."
      ],
      "id": "fr-inespérable-fr-adj-IdjGBlCb",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.ɛs.pe.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insperabile"
    }
  ],
  "word": "inespérable"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de espérable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inespérables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Albert, Éducation de la personne et pédagogies innovantes, page 29, L'Harmattan, 2005",
          "text": "Ainsi, la conscience qui est « âtre de connaissance », doit alimenter sa foi au cœur de l'espérance, qui ne trouve son sens qu'au sein de l’inespérable, qui ne se trouvera pas dans le \"quelque chose\" puisque l’inespérable est inexplorable (…) et sans voie d'accès."
        },
        {
          "ref": "A l'échelle Humaine, Léon Blum, NRF Gallimard, page 33 édition 1945",
          "text": "Au dernier moment cependant un coup de chance inespérable aurait permis à l'Empire de se tirer d'affaire honorablement et pacifiquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce que l'on ne peut pas, ou qu'on ne peut plus, espérer."
      ],
      "id": "fr-inespérable-fr-noun-Wv4kc07l",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.ɛs.pe.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inespérable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de espérable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inespérables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "inespéré"
    },
    {
      "word": "inespoir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Un brelan d'Excommuniés, 1889",
          "text": "Faut-il — vraiment — qu'une société catholique soit agonisante, perdue sans ressources, enterrable à courte échéance, pour qu'il ne se soit pas levé au milieu d'elle un seul être généreux et intelligent, qui prît sur lui d'annoncer à l'idiote cohue l'aubaine infinie de cet inespérable renfort !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l'on ne peut pas espérer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.ɛs.pe.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "insperabile"
    }
  ],
  "word": "inespérable"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de espérable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inespérables",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Cécile Albert, Éducation de la personne et pédagogies innovantes, page 29, L'Harmattan, 2005",
          "text": "Ainsi, la conscience qui est « âtre de connaissance », doit alimenter sa foi au cœur de l'espérance, qui ne trouve son sens qu'au sein de l’inespérable, qui ne se trouvera pas dans le \"quelque chose\" puisque l’inespérable est inexplorable (…) et sans voie d'accès."
        },
        {
          "ref": "A l'échelle Humaine, Léon Blum, NRF Gallimard, page 33 édition 1945",
          "text": "Au dernier moment cependant un coup de chance inespérable aurait permis à l'Empire de se tirer d'affaire honorablement et pacifiquement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ce que l'on ne peut pas, ou qu'on ne peut plus, espérer."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.ɛs.pe.ʁabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "inespérable"
}