See inespoir in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "épiornis" }, { "word": "pie-noirs" }, { "word": "Prinoise" }, { "word": "prinoise" }, { "word": "ripiénos" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "dérivé de espoir, avec le préfixe in-" ], "forms": [ { "form": "inespoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le mot est surtout employé dans le vocabulaire mystique et religieux." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "désespoir" }, { "word": "inespérable" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes rares en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Campagne de Maréchal de Maillebois en Westphalie l’an 1741 et 1742, volume 9, 1773, page 365", "text": "[…]; il rappella les lettres de Salaberry, en disant, qu’il n'y avoit pas assez ajouté de foi pour les leur communiquer, mais que celle de M. de Festetitz ne lui permettant plus de douter de la retraite de nos Troupes, & de l’inespoir de secours, il les avoit rassemblés, sous le secret , pour convenir de ce qu’il y auroit à faire; […]." }, { "ref": "Paul Verlaine, Mes hopitaux, L. Vanier, 1891, page 26", "text": "C’est, d’une part, grâce à de provisoires ressources inespérées (ô ces ressources, ô cet inespoir, ô ce provisoire !), un voyage à une illustre station balnéaire est réalisé." }, { "ref": "Marc Dambre, Drieu au prisme des hussards, dans Drieu la Rochelle: écrivain et intellectuel, Presses de la Sorbonne nouvelle, 1995, page 114", "text": "Cet inespoir est également imagé par la jeune amie d’Olivier, qui périra dans un accident d’avion : Elle s’ordonna d’employer cette liberté de n’importe quelle façon, mais d’une façon décisive." }, { "ref": "Yves Ledure, Lectures \"chrétiennes\" de Nietzsche, Cerf, 1984, page 138", "text": "Son horizon est plutôt « un inespoir stupide, écrit Mounier, une absence vide, non pas le seuil de l’espoir, mais un constat de défaut »." } ], "glosses": [ "Absence totale d’espoir." ], "id": "fr-inespoir-fr-noun-TX4ux0Rc", "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛs.pwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "inespoir" }
{ "anagrams": [ { "word": "épiornis" }, { "word": "pie-noirs" }, { "word": "Prinoise" }, { "word": "prinoise" }, { "word": "ripiénos" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "dérivé de espoir, avec le préfixe in-" ], "forms": [ { "form": "inespoirs", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "notes": [ "Le mot est surtout employé dans le vocabulaire mystique et religieux." ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "désespoir" }, { "word": "inespérable" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes rares en français" ], "examples": [ { "ref": "Campagne de Maréchal de Maillebois en Westphalie l’an 1741 et 1742, volume 9, 1773, page 365", "text": "[…]; il rappella les lettres de Salaberry, en disant, qu’il n'y avoit pas assez ajouté de foi pour les leur communiquer, mais que celle de M. de Festetitz ne lui permettant plus de douter de la retraite de nos Troupes, & de l’inespoir de secours, il les avoit rassemblés, sous le secret , pour convenir de ce qu’il y auroit à faire; […]." }, { "ref": "Paul Verlaine, Mes hopitaux, L. Vanier, 1891, page 26", "text": "C’est, d’une part, grâce à de provisoires ressources inespérées (ô ces ressources, ô cet inespoir, ô ce provisoire !), un voyage à une illustre station balnéaire est réalisé." }, { "ref": "Marc Dambre, Drieu au prisme des hussards, dans Drieu la Rochelle: écrivain et intellectuel, Presses de la Sorbonne nouvelle, 1995, page 114", "text": "Cet inespoir est également imagé par la jeune amie d’Olivier, qui périra dans un accident d’avion : Elle s’ordonna d’employer cette liberté de n’importe quelle façon, mais d’une façon décisive." }, { "ref": "Yves Ledure, Lectures \"chrétiennes\" de Nietzsche, Cerf, 1984, page 138", "text": "Son horizon est plutôt « un inespoir stupide, écrit Mounier, une absence vide, non pas le seuil de l’espoir, mais un constat de défaut »." } ], "glosses": [ "Absence totale d’espoir." ], "tags": [ "rare" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛs.pwaʁ\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "inespoir" }
Download raw JSONL data for inespoir meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.