See inespéré in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Epersien"
},
{
"word": "Épersien"
},
{
"word": "épersien"
},
{
"word": "érepsine"
},
{
"word": "périnées"
},
{
"word": "repeines"
},
{
"word": "repeinés"
},
{
"word": "repinées"
},
{
"word": "resnipée"
},
{
"word": "re-spinée"
},
{
"word": "respinée"
},
{
"word": "se peiner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inespérément"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de espéré, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inespérés",
"ipas": [
"\\i.nɛs.pe.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inespérée",
"ipas": [
"\\i.nɛs.pe.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inespérées",
"ipas": [
"\\i.nɛs.pe.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "inespérable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre III",
"text": "Ces trente mille francs inespérés le grisaient encore plus que la purée septembrale, il les maniait idéalement entre ses pouces."
},
{
"ref": "Jacques Berriat-Saint-Prix, L’amour et la philosophie, 1801, volume 2, page 232",
"text": "Le retour inespéré de Montmartin qui parut en cet instant dans la cour du château , et ordonna de décaparaçonner son cheval, confirma et accrut l’espérance de Charles."
}
],
"glosses": [
"Qui est imprévu, qu’on n’espérait pas."
],
"id": "fr-inespéré-fr-adj-UQ1kA4pN",
"raw_tags": [
"En bonne part"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛs.pe.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unverhofft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unexpected"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inesperat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inesperada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neesperita"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ne-esperata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insperato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inatteso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onverhoopt"
}
],
"word": "inespéré"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Epersien"
},
{
"word": "Épersien"
},
{
"word": "épersien"
},
{
"word": "érepsine"
},
{
"word": "périnées"
},
{
"word": "repeines"
},
{
"word": "repeinés"
},
{
"word": "repinées"
},
{
"word": "resnipée"
},
{
"word": "re-spinée"
},
{
"word": "respinée"
},
{
"word": "se peiner"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inespérément"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de espéré, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inespérés",
"ipas": [
"\\i.nɛs.pe.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inespérée",
"ipas": [
"\\i.nɛs.pe.ʁe\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inespérées",
"ipas": [
"\\i.nɛs.pe.ʁe\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "inespérable"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Mémoires de Deux Jeunes Mariées, 1842, chapitre III",
"text": "Ces trente mille francs inespérés le grisaient encore plus que la purée septembrale, il les maniait idéalement entre ses pouces."
},
{
"ref": "Jacques Berriat-Saint-Prix, L’amour et la philosophie, 1801, volume 2, page 232",
"text": "Le retour inespéré de Montmartin qui parut en cet instant dans la cour du château , et ordonna de décaparaçonner son cheval, confirma et accrut l’espérance de Charles."
}
],
"glosses": [
"Qui est imprévu, qu’on n’espérait pas."
],
"raw_tags": [
"En bonne part"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɛs.pe.ʁe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-inespéré.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unverhofft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unexpected"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "inesperat"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "inesperada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "neesperita"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ne-esperata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "insperato"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inatteso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onverhoopt"
}
],
"word": "inespéré"
}
Download raw JSONL data for inespéré meaning in Français (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.