See inespérément in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "prééminentes" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adverbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de inespéré avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Il était ruiné, il lui est survenu inespérément une succession qui a rétabli ses affaires." }, { "ref": "Léon Bloy, Un épouvantable Huissier, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Inespérément, il y avait eu deux jours d’intervalle entre le premier et le second cataclysme." } ], "glosses": [ "D’une manière inespérée, contre toute espérance." ], "id": "fr-inespérément-fr-adv-0d1JMhna" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 41", "text": "L’été fuyait. Déjà la plupart des champs étaient vides, où la vue plus inespérément s’étendait." } ], "glosses": [ "En laissant peu ou pas d'espoir." ], "id": "fr-inespérément-fr-adv-YRJGhpdj" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛs.pe.ʁe.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.nɛs.pe.ʁe.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.nɛs.pe.ʁe.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inespérément.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inespérément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inespérément.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inespérément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inespérément.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inespérément.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "inesperadamente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "inesperadamente" } ], "word": "inespérément" }
{ "anagrams": [ { "word": "prééminentes" } ], "categories": [ "Adverbes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\mɑ̃\\", "Traductions en espagnol", "Traductions en portugais", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de inespéré avec le suffixe -ment." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adv", "pos_title": "Adverbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Il était ruiné, il lui est survenu inespérément une succession qui a rétabli ses affaires." }, { "ref": "Léon Bloy, Un épouvantable Huissier, dans Sueur de sang, 1893", "text": "Inespérément, il y avait eu deux jours d’intervalle entre le premier et le second cataclysme." } ], "glosses": [ "D’une manière inespérée, contre toute espérance." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "André Gide, La porte étroite, 1909, Le Livre de Poche, page 41", "text": "L’été fuyait. Déjà la plupart des champs étaient vides, où la vue plus inespérément s’étendait." } ], "glosses": [ "En laissant peu ou pas d'espoir." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.nɛs.pe.ʁe.mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.nɛs.pe.ʁe.mɑ̃\\", "rhymes": "\\mɑ̃\\" }, { "ipa": "\\i.nɛs.pe.ʁe.mɑ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inespérément.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inespérément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inespérément.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inespérément.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inespérément.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inespérément.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "inesperadamente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "inesperadamente" } ], "word": "inespérément" }
Download raw JSONL data for inespérément meaning in Français (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.