See indolence in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "passion"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en douala",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "indolent"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indolentia (« apathie, absence de douleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "indolences",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.dɔ.lɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Appuyée sur le dos du siège et légèrement inclinée, la tête de ce brave père restait dans une pose dont l’indolence peignait un calme parfait, un doux épanouissement de joie."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Le ciel trop doux, le soleil trop resplendissant, l’air où traînait comme un souffle de langueur, qui invitait à l’indolence et à la volupté très lente, […]"
},
{
"ref": "François Morel, Fumoir anglais, 2006",
"text": "On aurait pu se croire dans un fumoir anglais\nNous sirotions à deux un breuvage irlandais\nQui donnait à chacun une diction pâteuse\nUne douce apathie, une indolence heureuse."
}
],
"glosses": [
"Disposition à éviter tout effort, toute peine."
],
"id": "fr-indolence-fr-noun-wsMdzh6S"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dɔ.lɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-indolence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-indolence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-indolence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-indolence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-indolence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-indolence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indolence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indolence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indolence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indolence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indolence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indolence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fainéantise"
},
{
"word": "paresse"
},
{
"word": "nonchalance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "Indolence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "indolence"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "استرخاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "كسل"
},
{
"lang": "Douala",
"lang_code": "dua",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "bwála"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "indolenteso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lusteloosheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "flaca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "vanèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "lassièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "lassitge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "lassitud"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indolencja"
}
],
"word": "indolence"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "passion"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en douala",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "indolent"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indolentia (« apathie, absence de douleur »)."
],
"forms": [
{
"form": "indolences",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛ̃.dɔ.lɑ̃s\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832",
"text": "Appuyée sur le dos du siège et légèrement inclinée, la tête de ce brave père restait dans une pose dont l’indolence peignait un calme parfait, un doux épanouissement de joie."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Le ciel trop doux, le soleil trop resplendissant, l’air où traînait comme un souffle de langueur, qui invitait à l’indolence et à la volupté très lente, […]"
},
{
"ref": "François Morel, Fumoir anglais, 2006",
"text": "On aurait pu se croire dans un fumoir anglais\nNous sirotions à deux un breuvage irlandais\nQui donnait à chacun une diction pâteuse\nUne douce apathie, une indolence heureuse."
}
],
"glosses": [
"Disposition à éviter tout effort, toute peine."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dɔ.lɑ̃s\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-indolence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-indolence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-indolence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Eihel-indolence.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-indolence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-indolence.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indolence.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indolence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indolence.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indolence.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-indolence.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Nancy (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-indolence.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fainéantise"
},
{
"word": "paresse"
},
{
"word": "nonchalance"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "Indolence"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "indolence"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "استرخاء"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "كسل"
},
{
"lang": "Douala",
"lang_code": "dua",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "bwála"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "indolenteso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lusteloosheid"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "flaca"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "vanèla"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "lassièra"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "lassitge"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"word": "lassitud"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Disposition à éviter tout effort, toute peine",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indolencja"
}
],
"word": "indolence"
}
Download raw JSONL data for indolence meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.