See indisposée in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "désépiions"
},
{
"word": "pédéisions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Féminin singulier de indisposé."
],
"id": "fr-indisposée-fr-adj-RUCQkavn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphémismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Une amie me fait remarquer (et me donne l’idée de cet article au passage) : « Je réfléchissais à ça hier et je me demandais à quoi on était censées être indisposées, si ce n’est au sexe. C’est fou qu’on dise ça. » — (Rue89.nouvelobs.com 22/09/2012, « Avoir des couilles » : top 10 des expressions sexistes banalisées))"
},
{
"ref": "Olivia Gazalé, Je t'aime à la philo, Robert Laffont, Paris, 2012, p. 55",
"text": "Ainsi, s'interdire de partager la couche d'une femme « indisposée », c'est tenter d'expulser la mort."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 62",
"text": "— Enfin, Françoise, vous êtes une femme. Il y a des choses que vous pouvez comprendre.\n— Etre indisposée n’est pas une raison pour ne pas dormir.\n— Ce n’est pas cela, balbutia la jeune fille qui passa du blafard à l'écarlate."
}
],
"form_of": [
{
"word": "menstrues"
}
],
"glosses": [
"Qui a ses menstrues."
],
"id": "fr-indisposée-fr-adj---kFS2LP",
"raw_tags": [
"En parlant d'une femme"
],
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.pɔ.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indisposée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indisposée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "indisposée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désépiions"
},
{
"word": "pédéisions"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indisposer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de indisposer."
],
"id": "fr-indisposée-fr-verb-AQEaJyk6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.pɔ.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indisposée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indisposée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indisposée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désépiions"
},
{
"word": "pédéisions"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Féminin singulier de indisposé."
]
},
{
"categories": [
"Euphémismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Une amie me fait remarquer (et me donne l’idée de cet article au passage) : « Je réfléchissais à ça hier et je me demandais à quoi on était censées être indisposées, si ce n’est au sexe. C’est fou qu’on dise ça. » — (Rue89.nouvelobs.com 22/09/2012, « Avoir des couilles » : top 10 des expressions sexistes banalisées))"
},
{
"ref": "Olivia Gazalé, Je t'aime à la philo, Robert Laffont, Paris, 2012, p. 55",
"text": "Ainsi, s'interdire de partager la couche d'une femme « indisposée », c'est tenter d'expulser la mort."
},
{
"ref": "Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 62",
"text": "— Enfin, Françoise, vous êtes une femme. Il y a des choses que vous pouvez comprendre.\n— Etre indisposée n’est pas une raison pour ne pas dormir.\n— Ce n’est pas cela, balbutia la jeune fille qui passa du blafard à l'écarlate."
}
],
"form_of": [
{
"word": "menstrues"
}
],
"glosses": [
"Qui a ses menstrues."
],
"raw_tags": [
"En parlant d'une femme"
],
"tags": [
"euphemism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.pɔ.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indisposée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indisposée.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
],
"word": "indisposée"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "désépiions"
},
{
"word": "pédéisions"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "(féminin singulier)",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indisposer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de indisposer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.dis.pɔ.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indisposée.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indisposée.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indisposée.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indisposée"
}
Download raw JSONL data for indisposée meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.