See indiscipline in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "indiscipliner"
},
{
"word": "indiscipliné"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indisciplina."
],
"forms": [
{
"form": "indisciplines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871",
"text": "La garde mobile de la Seine n'était pas encore organisée, qu'il était facile déjà de reconnaître le mauvais esprit qui l'animait. Elle poussait l'amour de l'indiscipline jusqu'à l'absurde."
},
{
"ref": "Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011",
"text": "Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité."
}
],
"glosses": [
"Manque de discipline."
],
"id": "fr-indiscipline-fr-noun-H0TZBLse"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.si.plin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscipline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscipline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Disziplinlosigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indiscipline"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mangel på disciplin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indisciplina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "indisciplina"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indisciplinatio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "indisciplina"
}
],
"word": "indiscipline"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indisciplina."
],
"forms": [
{
"form": "j’indiscipline",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indiscipline",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’indiscipline",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indiscipline",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indiscipliner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de indiscipliner."
],
"id": "fr-indiscipline-fr-verb-wo0tsled"
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiscipliner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de indiscipliner."
],
"id": "fr-indiscipline-fr-verb-FTDHLU-~"
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiscipliner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de indiscipliner."
],
"id": "fr-indiscipline-fr-verb-HAFBzHM-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiscipliner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de indiscipliner."
],
"id": "fr-indiscipline-fr-verb-fXlEkh3L"
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiscipliner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de indiscipliner."
],
"id": "fr-indiscipline-fr-verb-y5Zkgnr-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.si.plin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscipline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscipline.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indiscipline"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "indiscipliner"
},
{
"word": "indiscipliné"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indisciplina."
],
"forms": [
{
"form": "indisciplines",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amédée Achard, Récits d'un soldat - Une Armée Prisonnière; Une Campagne Devant Paris, 1871",
"text": "La garde mobile de la Seine n'était pas encore organisée, qu'il était facile déjà de reconnaître le mauvais esprit qui l'animait. Elle poussait l'amour de l'indiscipline jusqu'à l'absurde."
},
{
"ref": "Michel David, Au bord de la rivière, tome 1 : Baptiste, Kennes Éditions, 2017/Éditions Hurtebise inc, 2011",
"text": "Durant l’avant-midi, l’adolescente n'avait pu s'empêcher de se plaindre de l’indiscipline de ses deux frères qui acceptaient mal son autorité."
}
],
"glosses": [
"Manque de discipline."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.si.plin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscipline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscipline.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Disziplinlosigkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "indiscipline"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "mangel på disciplin"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "indisciplina"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "indisciplina"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "indisciplinatio"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "indisciplina"
}
],
"word": "indiscipline"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin indisciplina."
],
"forms": [
{
"form": "j’indiscipline",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on indiscipline",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que j’indiscipline",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on indiscipline",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "indiscipliner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de indiscipliner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiscipliner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de indiscipliner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiscipliner"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de indiscipliner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiscipliner"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de indiscipliner."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "indiscipliner"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de indiscipliner."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.di.si.plin\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscipline.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/44/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-indiscipline.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-indiscipline.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "indiscipline"
}
Download raw JSONL data for indiscipline meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.