"Disziplinlosigkeit" meaning in Allemand

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand suffixés avec -igkeit",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de disziplinlos (« indiscipliné »), avec le suffixe -igkeit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Disziplinlosigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disziplinlosigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disziplinlosigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disziplinlosigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disziplinlosigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disziplinlosigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disziplinlosigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Disziplinlosigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf Balmer, « Das war's mit den Trottinettes », dans taz, 3 avril 2023 https://taz.de/Abstimmung-ueber-E-Roller-in-Paris/!5925639/ texte intégral",
          "text": "Denn eigentlich wären diese E-Roller ein einigermaßen sauberes Fahrzeug im Zeitalter des Klimawandels. Doch schnell häuften sich die Probleme, und dies vor allem wegen der Disziplinlosigkeit eines Teils der Kunden.",
          "translation": "En effet, ces scooters électriques seraient en fait un véhicule relativement propre à l'ère du changement climatique. Mais les problèmes se sont rapidement accumulés, et ce principalement en raison de l'indiscipline d’une partie des clients."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indiscipline."
      ],
      "id": "fr-Disziplinlosigkeit-de-noun-dgzokGWQ"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Spieler, die Disziplinlosigkeiten begangen hatten, mussten am Sonntag zu einem Straftraining antanzen.",
          "translation": "Les joueurs ayant commis des actes d'indiscipline ont dû se présenter à un entraînement punitif le dimanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte d'indiscipline."
      ],
      "id": "fr-Disziplinlosigkeit-de-noun-DWxOaXPz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɪst͡siˈpliːnloːzɪçkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Disziplinlosigkeit.ogg",
      "ipa": "dɪst͡siˈpliːnloːzɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Disziplinlosigkeit.ogg/De-Disziplinlosigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Disziplinlosigkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Disziplinlosigkeit"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand suffixés avec -igkeit",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de disziplinlos (« indiscipliné »), avec le suffixe -igkeit."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "die Disziplinlosigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disziplinlosigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disziplinlosigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Disziplinlosigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disziplinlosigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disziplinlosigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Disziplinlosigkeit",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Disziplinlosigkeiten",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rudolf Balmer, « Das war's mit den Trottinettes », dans taz, 3 avril 2023 https://taz.de/Abstimmung-ueber-E-Roller-in-Paris/!5925639/ texte intégral",
          "text": "Denn eigentlich wären diese E-Roller ein einigermaßen sauberes Fahrzeug im Zeitalter des Klimawandels. Doch schnell häuften sich die Probleme, und dies vor allem wegen der Disziplinlosigkeit eines Teils der Kunden.",
          "translation": "En effet, ces scooters électriques seraient en fait un véhicule relativement propre à l'ère du changement climatique. Mais les problèmes se sont rapidement accumulés, et ce principalement en raison de l'indiscipline d’une partie des clients."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indiscipline."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die Spieler, die Disziplinlosigkeiten begangen hatten, mussten am Sonntag zu einem Straftraining antanzen.",
          "translation": "Les joueurs ayant commis des actes d'indiscipline ont dû se présenter à un entraînement punitif le dimanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Acte d'indiscipline."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\dɪst͡siˈpliːnloːzɪçkaɪ̯t\\"
    },
    {
      "audio": "De-Disziplinlosigkeit.ogg",
      "ipa": "dɪst͡siˈpliːnloːzɪçkaɪ̯t",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-Disziplinlosigkeit.ogg/De-Disziplinlosigkeit.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Disziplinlosigkeit.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "Disziplinlosigkeit"
}