"incomptable" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de compter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incomptables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de La Noue, Discours politiques et militaires, François Forest, Bâle, 1587, page 151",
          "text": "Ce que j’appelle plus tost petites et imparfaites recordations de ses benefices, qui nous sont aussi incomptables que les pierres d’une cité."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
          "text": "Mille fois, en regagnant la Butte, vous l'avez contemplée, trônant à son comptoir, dans l'or incomptable de ses pains, sous l'azur de son plafond, où s'éperdent les hirondelles."
        },
        {
          "ref": "Archives de l’Institut Pasteur d’Algérie,nᵒ 35-36, Alger, 1957, page 206",
          "text": "Le rythme cardiaque s’accélère, le pouls devient filant, incomptable."
        },
        {
          "ref": "NicoleRicci Minyem, Journée internationale de la Paix : La 39ème édition a été commémorée au Cameroun ce 21 Septembre, agencecamerounpresse.com, 22 septembre 2020",
          "text": "Des exemples comme ceux-là sont incomptables et il y a moyen de vivre dans ce climat de Paix, si chacun accepte de taire ses ambitions personnelles et pense à l’intérêt collectif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas compter."
      ],
      "id": "fr-incomptable-fr-adj-Ausg7y5e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "word": "indénombrable"
    },
    {
      "word": "innombrable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incomptable"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIᵉ siècle)Dérivé de compter, avec le préfixe in- et le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "incomptables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "François de La Noue, Discours politiques et militaires, François Forest, Bâle, 1587, page 151",
          "text": "Ce que j’appelle plus tost petites et imparfaites recordations de ses benefices, qui nous sont aussi incomptables que les pierres d’une cité."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Allais, À se tordre, 1891",
          "text": "Mille fois, en regagnant la Butte, vous l'avez contemplée, trônant à son comptoir, dans l'or incomptable de ses pains, sous l'azur de son plafond, où s'éperdent les hirondelles."
        },
        {
          "ref": "Archives de l’Institut Pasteur d’Algérie,nᵒ 35-36, Alger, 1957, page 206",
          "text": "Le rythme cardiaque s’accélère, le pouls devient filant, incomptable."
        },
        {
          "ref": "NicoleRicci Minyem, Journée internationale de la Paix : La 39ème édition a été commémorée au Cameroun ce 21 Septembre, agencecamerounpresse.com, 22 septembre 2020",
          "text": "Des exemples comme ceux-là sont incomptables et il y a moyen de vivre dans ce climat de Paix, si chacun accepte de taire ses ambitions personnelles et pense à l’intérêt collectif."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas compter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.kɔ̃.tabl\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ],
      "word": "indénombrable"
    },
    {
      "word": "innombrable"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "incomptable"
}