See incestuel in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Lutéciens"
},
{
"word": "lutéciens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "incestualité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1980)Dérivé de incestueux, avec le suffixe -el.",
"Terme et concept élaborés dans les années 1980 par le psychiatre et psychanalyste français Paul-Claude Racamier (1924-1996), donnant lieu en 1995 à sa publication L’Inceste et l’incestuel (rééd. Dunod, 2010)."
],
"forms": [
{
"form": "incestuels",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incestuelle",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incestuelles",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "violence sexuelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychanalyse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, JC Lattès, 2011",
"text": "Quelques mois plus tard, Lucile s’est rétractée. Elle parlait alors d’une relation incestuelle plutôt qu’incestueuse, réfutait le récit du passage à l’acte."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chap. 1 « Il n’y a pas de violence « sexuelle » : violence et sexualité, des notions mutuellement exclusives », partie 3 « La violence en pratique », 3.1 « Une finalité unique, des agresseurs et victimes bien définis mais des modalités variables », encadré « Au-delà du viol et de l’agression sexuelle : mutilations sexuelles, prostitution, mariage forcé, déni d’intimité », 20 novembre 2023, page 102",
"text": "Le déni d’intimité – qui caractérise notamment les climats incestuels – relève donc de la violence sexuelle au même titre que le viol ou les agressions sexuelles."
}
],
"glosses": [
"Proche de l’inceste, qui évoque l’inceste, sans passage à l’acte clairement identifié."
],
"id": "fr-incestuel-fr-adj-ycdjwec~",
"topics": [
"psychiatry",
"psychoanalysis",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-incestuel.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛs.tɥɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-incestuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incestueux"
}
],
"word": "incestuel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lutéciens"
},
{
"word": "lutéciens"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -el",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1980)Dérivé de incestueux, avec le suffixe -el.",
"Terme et concept élaborés dans les années 1980 par le psychiatre et psychanalyste français Paul-Claude Racamier (1924-1996), donnant lieu en 1995 à sa publication L’Inceste et l’incestuel (rééd. Dunod, 2010)."
],
"forms": [
{
"form": "incestuels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "emprise"
},
{
"word": "inceste"
},
{
"word": "pédocriminalité"
},
{
"word": "violence"
},
{
"word": "violence émotionnelle"
},
{
"word": "violence intrafamiliale"
},
{
"word": "violence psychologique"
},
{
"word": "violence sexuelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychanalyse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chap. 2 « Il n’y a pas d’inceste heureux », I. « Penser l’inceste et l’incestuel », 1 « Définition et cadrage théorique », 1.1 « L’inceste au-delà du passage à l’acte génital », 20 novembre 2023, page 129",
"text": "Reprenant la notion d’incestuel telle qu’établie dans l’ouvrage du psychiatre Racamier, Moltrecht et al. le définissent comme « un climat psychique et interactionnel qui porte l’empreinte de l’inceste sans passage à l’acte génital, sans relation sexuelle véritable »."
}
],
"glosses": [
"Atmosphère sexuellement chargée dans une famille dysfonctionnelle dont les parents entretiennent l’absence d’intimité de ses membres, le brouillage des limites relationnelles et le renversement des rôles familiaux entre adulte et enfant, sans forcément de contact sexuel caractérisant l’inceste."
],
"id": "fr-incestuel-fr-noun-Tb7y1wlG",
"topics": [
"psychiatry",
"psychoanalysis",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-incestuel.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛs.tɥɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-incestuel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "インセスチュエル"
}
],
"word": "incestuel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lutéciens"
},
{
"word": "lutéciens"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français suffixés avec -el",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "incestualité"
}
],
"etymology_texts": [
"(Années 1980)Dérivé de incestueux, avec le suffixe -el.",
"Terme et concept élaborés dans les années 1980 par le psychiatre et psychanalyste français Paul-Claude Racamier (1924-1996), donnant lieu en 1995 à sa publication L’Inceste et l’incestuel (rééd. Dunod, 2010)."
],
"forms": [
{
"form": "incestuels",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "incestuelle",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "incestuelles",
"ipas": [
"\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "violence sexuelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychanalyse",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, JC Lattès, 2011",
"text": "Quelques mois plus tard, Lucile s’est rétractée. Elle parlait alors d’une relation incestuelle plutôt qu’incestueuse, réfutait le récit du passage à l’acte."
},
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chap. 1 « Il n’y a pas de violence « sexuelle » : violence et sexualité, des notions mutuellement exclusives », partie 3 « La violence en pratique », 3.1 « Une finalité unique, des agresseurs et victimes bien définis mais des modalités variables », encadré « Au-delà du viol et de l’agression sexuelle : mutilations sexuelles, prostitution, mariage forcé, déni d’intimité », 20 novembre 2023, page 102",
"text": "Le déni d’intimité – qui caractérise notamment les climats incestuels – relève donc de la violence sexuelle au même titre que le viol ou les agressions sexuelles."
}
],
"glosses": [
"Proche de l’inceste, qui évoque l’inceste, sans passage à l’acte clairement identifié."
],
"topics": [
"psychiatry",
"psychoanalysis",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-incestuel.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛs.tɥɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-incestuel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "incestueux"
}
],
"word": "incestuel"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Lutéciens"
},
{
"word": "lutéciens"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français suffixés avec -el",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Années 1980)Dérivé de incestueux, avec le suffixe -el.",
"Terme et concept élaborés dans les années 1980 par le psychiatre et psychanalyste français Paul-Claude Racamier (1924-1996), donnant lieu en 1995 à sa publication L’Inceste et l’incestuel (rééd. Dunod, 2010)."
],
"forms": [
{
"form": "incestuels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "emprise"
},
{
"word": "inceste"
},
{
"word": "pédocriminalité"
},
{
"word": "violence"
},
{
"word": "violence émotionnelle"
},
{
"word": "violence intrafamiliale"
},
{
"word": "violence psychologique"
},
{
"word": "violence sexuelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychanalyse",
"Lexique en français de la psychiatrie",
"Lexique en français de la psychologie"
],
"examples": [
{
"ref": "Commission indépendante sur l’inceste et les violences sexuelles faites aux enfants (Ciivise), Violences sexuelles faites aux enfants : « On vous croit » - Rapport, Chap. 2 « Il n’y a pas d’inceste heureux », I. « Penser l’inceste et l’incestuel », 1 « Définition et cadrage théorique », 1.1 « L’inceste au-delà du passage à l’acte génital », 20 novembre 2023, page 129",
"text": "Reprenant la notion d’incestuel telle qu’établie dans l’ouvrage du psychiatre Racamier, Moltrecht et al. le définissent comme « un climat psychique et interactionnel qui porte l’empreinte de l’inceste sans passage à l’acte génital, sans relation sexuelle véritable »."
}
],
"glosses": [
"Atmosphère sexuellement chargée dans une famille dysfonctionnelle dont les parents entretiennent l’absence d’intimité de ses membres, le brouillage des limites relationnelles et le renversement des rôles familiaux entre adulte et enfant, sans forcément de contact sexuel caractérisant l’inceste."
],
"topics": [
"psychiatry",
"psychoanalysis",
"psychology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ̃.sɛs.tɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-incestuel.wav",
"ipa": "ɛ̃.sɛs.tɥɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-incestuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-incestuel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "インセスチュエル"
}
],
"word": "incestuel"
}
Download raw JSONL data for incestuel meaning in Français (6.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.