"inatteignable" meaning in Français

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "atteignable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de atteignable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inatteignables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Les frontières méridionales de l’Empire russe, dans Revue britannique, 1859, page 177",
          "text": "Mais la Transcaucasie ne serait point inatteignable pour un Marlborough ou un Wellington. L’angle nord-est du Levant est à cent vingt lieues environ d’Akhaltsik. Par terre, un tel trajet peut être aisément effectué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas atteindre ; où il n’est pas possible d’aller."
      ],
      "id": "fr-inatteignable-fr-adj-LdoYsape"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Éric Hoppenot, L’œuvre du féminin dans l’écriture de Maurice Blanchot, 2004, page 251",
          "text": "Malgré la fragilité de la femme et le potentiel meurtrier de l’homme, cette dernière reste inatteignable ; elle empêche ce meurtre auquel elle incite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Luc Laliberté, Immunité collective impossible aux États-Unis ?, journaldemontreal.com, 3 mai 2021",
          "text": "Bien que les propos des spécialistes relayés par le New York Times soient alarmants, cela ne signifie pas qu’un retour à une vie plus normale sera encore reporté ou est inatteignable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un but, un objectif que l’on ne peut pas réaliser."
      ],
      "id": "fr-inatteignable-fr-adj-FckUX7U4",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.tɛ.ɲabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.na.tɛ.ɲabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inatteignable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inatteignable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inatteignable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inatteignable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inatteignable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inatteignable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hors d’atteinte"
    },
    {
      "word": "hors de portée"
    },
    {
      "word": "inaccessible"
    },
    {
      "word": "inattingible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inatteignable"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "atteignable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec in-",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de atteignable, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inatteignables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              38,
              51
            ]
          ],
          "ref": "Les frontières méridionales de l’Empire russe, dans Revue britannique, 1859, page 177",
          "text": "Mais la Transcaucasie ne serait point inatteignable pour un Marlborough ou un Wellington. L’angle nord-est du Levant est à cent vingt lieues environ d’Akhaltsik. Par terre, un tel trajet peut être aisément effectué."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on ne peut pas atteindre ; où il n’est pas possible d’aller."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              104
            ]
          ],
          "ref": "Éric Hoppenot, L’œuvre du féminin dans l’écriture de Maurice Blanchot, 2004, page 251",
          "text": "Malgré la fragilité de la femme et le potentiel meurtrier de l’homme, cette dernière reste inatteignable ; elle empêche ce meurtre auquel elle incite."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              169,
              182
            ]
          ],
          "ref": "Luc Laliberté, Immunité collective impossible aux États-Unis ?, journaldemontreal.com, 3 mai 2021",
          "text": "Bien que les propos des spécialistes relayés par le New York Times soient alarmants, cela ne signifie pas qu’un retour à une vie plus normale sera encore reporté ou est inatteignable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Relatif à un but, un objectif que l’on ne peut pas réaliser."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.na.tɛ.ɲabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.na.tɛ.ɲabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inatteignable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inatteignable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inatteignable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inatteignable.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inatteignable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inatteignable.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "hors d’atteinte"
    },
    {
      "word": "hors de portée"
    },
    {
      "word": "inaccessible"
    },
    {
      "word": "inattingible"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "inatteignable"
}