See inéquité in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "inquiète" }, { "word": "inquiété" } ], "antonyms": [ { "word": "équité" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français préfixés avec in-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de équité, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inéquités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "inécouté" }, { "word": "inécoutée" }, { "word": "inécoutées" }, { "word": "inécoutés" }, { "word": "inévité" }, { "word": "inévitée" }, { "word": "inévitées" }, { "word": "inévités" }, { "word": "iniquité" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "inégalité" }, { "word": "injustice" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la langue française, Léautey, 1845, page 324", "text": "Inéquité, s. f. : manque, défaut, absence d’équité ; ce qui n’est pas équité : ce n’est que par l’équité que l’homme acquiert les confiances qui lui sont nécessaires, et l’inéquité lui apporte le mépris et la répulsion des hommes." }, { "ref": "Alphonse Toussenel, Le monde des oiseaux, partie 1, Dentu, 1865, page 268", "text": "Le zoologiste officiel veut bien convenir que la queue de la Cigogne est décorée de trente pennes, tandis que celle de l’Aigle et celle du Faucon n’en ont que douze, et que celle du Pivert n’en a que dix ; mais il n’aime pas qu’on le pousse plus loin et qu’on l’interroge sur les causes de cette inéquité de répartition." }, { "ref": "Charles Dantzig, Il n’y a pas d’Indochine, Les Belles Lettres, 1995", "text": "L’injustice assomme, l’inéquité irrite." }, { "ref": "Agence France-Presse, «Le premier procès devant la CPI débutera le 26 janvier », Le Monde, 19 novembre 2008", "text": "Le procès, qui devait débuter le 23 juin, avait été suspendu, les juges estimant qu’il y avait inéquité de moyens entre la défense et l’accusation." } ], "glosses": [ "Absence d’équité, caractère de ce qui est inéquitable." ], "id": "fr-inéquité-fr-noun-cIMV--u0" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ne.ki.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inéquité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inéquité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inéquité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inéquité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inéquité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inéquité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "inéquité" }
{ "anagrams": [ { "word": "inquiète" }, { "word": "inquiété" } ], "antonyms": [ { "word": "équité" } ], "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français préfixés avec in-", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(1845)Dérivé de équité, avec le préfixe in-." ], "forms": [ { "form": "inéquités", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "inécouté" }, { "word": "inécoutée" }, { "word": "inécoutées" }, { "word": "inécoutés" }, { "word": "inévité" }, { "word": "inévitée" }, { "word": "inévitées" }, { "word": "inévités" }, { "word": "iniquité" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "inégalité" }, { "word": "injustice" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Enrichissement de la langue française, Léautey, 1845, page 324", "text": "Inéquité, s. f. : manque, défaut, absence d’équité ; ce qui n’est pas équité : ce n’est que par l’équité que l’homme acquiert les confiances qui lui sont nécessaires, et l’inéquité lui apporte le mépris et la répulsion des hommes." }, { "ref": "Alphonse Toussenel, Le monde des oiseaux, partie 1, Dentu, 1865, page 268", "text": "Le zoologiste officiel veut bien convenir que la queue de la Cigogne est décorée de trente pennes, tandis que celle de l’Aigle et celle du Faucon n’en ont que douze, et que celle du Pivert n’en a que dix ; mais il n’aime pas qu’on le pousse plus loin et qu’on l’interroge sur les causes de cette inéquité de répartition." }, { "ref": "Charles Dantzig, Il n’y a pas d’Indochine, Les Belles Lettres, 1995", "text": "L’injustice assomme, l’inéquité irrite." }, { "ref": "Agence France-Presse, «Le premier procès devant la CPI débutera le 26 janvier », Le Monde, 19 novembre 2008", "text": "Le procès, qui devait débuter le 23 juin, avait été suspendu, les juges estimant qu’il y avait inéquité de moyens entre la défense et l’accusation." } ], "glosses": [ "Absence d’équité, caractère de ce qui est inéquitable." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.ne.ki.te\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inéquité.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inéquité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inéquité.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inéquité.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-inéquité.wav.ogg", "raw_tags": [ "Bourg-en-Bresse (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-inéquité.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "inéquité" }
Download raw JSONL data for inéquité meaning in Français (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-12 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f074e77 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.