"impudiquer" meaning in Français

See impudiquer in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ɛ̃.py.di.ke\
Forms: impudiquer [infinitive, present], avoir impudiqué [infinitive, past], en impudiquant [gerund, present], en ayant impudiqué [gerund, past], impudiquant [participle, present], impudiqué [participle, past], j’impudique [indicative, present], tu impudiques [indicative, present], il/elle/on impudique [indicative, present], nous impudiquons [indicative, present], vous impudiquez [indicative, present], ils/elles impudiquent [indicative, present], j’impudiquais [indicative, imperfect], tu impudiquais [indicative, imperfect], il/elle/on impudiquait [indicative, imperfect], nous impudiquions [indicative, imperfect], vous impudiquiez [indicative, imperfect], ils/elles impudiquaient [indicative, imperfect], j’impudiquai [indicative, past], tu impudiquas [indicative, past], il/elle/on impudiqua [indicative, past], nous impudiquâmes [indicative, past], vous impudiquâtes [indicative, past], ils/elles impudiquèrent [indicative, past], j’impudiquerai [indicative, future], tu impudiqueras [indicative, future], il/elle/on impudiquera [indicative, future], nous impudiquerons [indicative, future], vous impudiquerez [indicative, future], ils/elles impudiqueront [indicative, future], que j’impudique [subjunctive, present], que tu impudiques [subjunctive, present], qu’il/elle/on impudique [subjunctive, present], que nous impudiquions [subjunctive, present], que vous impudiquiez [subjunctive, present], qu’ils/elles impudiquent [subjunctive, present], que j’impudiquasse [subjunctive, imperfect], que tu impudiquasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on impudiquât [subjunctive, imperfect], que nous impudiquassions [subjunctive, imperfect], que vous impudiquassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles impudiquassent [subjunctive, imperfect], j’impudiquerais [conditional, present], tu impudiquerais [conditional, present], il/elle/on impudiquerait [conditional, present], nous impudiquerions [conditional, present], vous impudiqueriez [conditional, present], ils/elles impudiqueraient [conditional, present]
  1. Rendre impudique (ou moins pudique).
    Sense id: fr-impudiquer-fr-verb-j3RAqU98 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De impudique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impudiquer",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir impudiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en impudiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.py.di.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant impudiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impudiquant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.py.di.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impudiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’impudique",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu impudiques",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on impudique",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous impudiquons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.py.di.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous impudiquez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles impudiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’impudiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.py.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu impudiquais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.py.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on impudiquait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous impudiquions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.py.di.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous impudiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.py.di.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles impudiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’impudiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu impudiquas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.py.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on impudiqua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous impudiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.py.di.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous impudiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.py.di.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles impudiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.di.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’impudiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu impudiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on impudiquera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous impudiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous impudiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles impudiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’impudique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu impudiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on impudique",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous impudiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.py.di.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous impudiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.py.di.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles impudiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’impudiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.py.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu impudiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.py.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on impudiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous impudiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.py.di.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous impudiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.py.di.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles impudiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’impudiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu impudiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on impudiquerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous impudiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.py.di.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous impudiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.py.di.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles impudiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Restif de La Bretonne, Pierre Jean Baptiste Nougaret, La mimographe, 1770",
          "text": "En effet, qu'une femme galante, connue pour telle, tienne des propos indifférens, devant des gens corrompus, ils sauront impudiquer tout ce qu'elle dit, & dans les moindres choses, ils lui prêteront des vues, des desseins ;"
        },
        {
          "ref": "site forum.aufeminin.com",
          "text": "Il faut l'impudiquer."
        },
        {
          "ref": "site actualites.forum.orange.fr",
          "text": "Ce sont des paroles qui s'impudiquent, le journal de Benny lévy et de Sartre a été vendu par je ne sais quelle July à un Rothschild."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre impudique (ou moins pudique)."
      ],
      "id": "fr-impudiquer-fr-verb-j3RAqU98"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.py.di.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "impudiquer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De impudique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "impudiquer",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir impudiqué",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en impudiquant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.py.di.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant impudiqué",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "impudiquant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.py.di.kɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "impudiqué",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’impudique",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu impudiques",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on impudique",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous impudiquons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.py.di.kɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous impudiquez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles impudiquent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’impudiquais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.py.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu impudiquais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.py.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on impudiquait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous impudiquions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.py.di.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous impudiquiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.py.di.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles impudiquaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.di.kɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’impudiquai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.py.di.ke\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu impudiquas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.py.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on impudiqua",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous impudiquâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.py.di.kam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous impudiquâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.py.di.kat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles impudiquèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.di.kɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’impudiquerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu impudiqueras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on impudiquera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous impudiquerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous impudiquerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles impudiqueront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’impudique",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu impudiques",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on impudique",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous impudiquions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.py.di.kjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous impudiquiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.py.di.kje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles impudiquent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.dik\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’impudiquasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.py.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu impudiquasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.py.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on impudiquât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.di.ka\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous impudiquassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.py.di.ka.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous impudiquassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.py.di.ka.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles impudiquassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.di.kas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’impudiquerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu impudiquerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on impudiquerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous impudiquerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.py.di.kə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous impudiqueriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.py.di.kə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles impudiqueraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.py.di.k(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/impudiquer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Restif de La Bretonne, Pierre Jean Baptiste Nougaret, La mimographe, 1770",
          "text": "En effet, qu'une femme galante, connue pour telle, tienne des propos indifférens, devant des gens corrompus, ils sauront impudiquer tout ce qu'elle dit, & dans les moindres choses, ils lui prêteront des vues, des desseins ;"
        },
        {
          "ref": "site forum.aufeminin.com",
          "text": "Il faut l'impudiquer."
        },
        {
          "ref": "site actualites.forum.orange.fr",
          "text": "Ce sont des paroles qui s'impudiquent, le journal de Benny lévy et de Sartre a été vendu par je ne sais quelle July à un Rothschild."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rendre impudique (ou moins pudique)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.py.di.ke\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "impudiquer"
}

Download raw JSONL data for impudiquer meaning in Français (8.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.