improuver in Français

IPA: \ɛ̃.pʁu.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-improuver.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: improuver [infinitive, present], avoir improuvé [infinitive, past], en improuvant [gerund, present], en ayant improuvé [gerund, past], improuvant [participle, present], improuvé [participle, past], j’improuve [indicative, present], tu improuves [indicative, present], il/elle/on improuve [indicative, present], nous improuvons [indicative, present], vous improuvez [indicative, present], ils/elles improuvent [indicative, present], j’ai improuvé [indicative, past multiword-construction], tu as improuvé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a improuvé [indicative, past multiword-construction], nous avons improuvé [indicative, past multiword-construction], vous avez improuvé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont improuvé [indicative, past multiword-construction], j’improuvais [indicative, imperfect], tu improuvais [indicative, imperfect], il/elle/on improuvait [indicative, imperfect], nous improuvions [indicative, imperfect], vous improuviez [indicative, imperfect], ils/elles improuvaient [indicative, imperfect], j’avais improuvé [indicative, pluperfect], tu avais improuvé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait improuvé [indicative, pluperfect], nous avions improuvé [indicative, pluperfect], vous aviez improuvé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient improuvé [indicative, pluperfect], j’improuvai [indicative, past], tu improuvas [indicative, past], il/elle/on improuva [indicative, past], nous improuvâmes [indicative, past], vous improuvâtes [indicative, past], ils/elles improuvèrent [indicative, past], j’eus improuvé [indicative, past anterior], tu eus improuvé [indicative, past anterior], il/elle/on eut improuvé [indicative, past anterior], nous eûmes improuvé [indicative, past anterior], vous eûtes improuvé [indicative, past anterior], ils/elles eurent improuvé [indicative, past anterior], j’improuverai [indicative, future], tu improuveras [indicative, future], il/elle/on improuvera [indicative, future], nous improuverons [indicative, future], vous improuverez [indicative, future], ils/elles improuveront [indicative, future], j’aurai improuvé [indicative, future perfect], tu auras improuvé [indicative, future perfect], il/elle/on aura improuvé [indicative, future perfect], nous aurons improuvé [indicative, future perfect], vous aurez improuvé [indicative, future perfect], ils/elles auront improuvé [indicative, future perfect], que j’improuve [subjunctive, present], que tu improuves [subjunctive, present], qu’il/elle/on improuve [subjunctive, present], que nous improuvions [subjunctive, present], que vous improuviez [subjunctive, present], qu’ils/elles improuvent [subjunctive, present], que j’aie improuvé [subjunctive, past], que tu aies improuvé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait improuvé [subjunctive, past], que nous ayons improuvé [subjunctive, past], que vous ayez improuvé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient improuvé [subjunctive, past], que j’improuvasse [subjunctive, imperfect], que tu improuvasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on improuvât [subjunctive, imperfect], que nous improuvassions [subjunctive, imperfect], que vous improuvassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles improuvassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse improuvé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses improuvé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût improuvé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions improuvé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez improuvé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent improuvé [subjunctive, pluperfect], j’improuverais [conditional, present], tu improuverais [conditional, present], il/elle/on improuverait [conditional, present], nous improuverions [conditional, present], vous improuveriez [conditional, present], ils/elles improuveraient [conditional, present], j’aurais improuvé [conditional, past], tu aurais improuvé [conditional, past], il/elle/on aurait improuvé [conditional, past], nous aurions improuvé [conditional, past], vous auriez improuvé [conditional, past], ils/elles auraient improuvé [conditional, past], improuve [imperative, present], improuvons [imperative, present], improuvez [imperative, present], aie improuvé [imperative, past], ayons improuvé [imperative, past], ayez improuvé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin improbare, voir prouver et improbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "improuver",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir improuvé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en improuvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.pʁu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuve",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuves",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuve",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuvez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuvais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuvais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuvait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuvai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuvas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuva",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuvâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuverai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuveras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuvera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuverons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuverez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’improuve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu improuves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on improuve",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous improuvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.pʁu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous improuviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.pʁu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles improuvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’improuvasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu improuvasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on improuvât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous improuvassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.pʁu.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous improuvassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.pʁu.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles improuvassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuverais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuverais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuverait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuverions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuveriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improuve",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "improbateur"
    },
    {
      "word": "improbatif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième",
          "text": "Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée."
        },
        {
          "ref": "Saint Augustin, Les Confessions (traduction par Arnauld d’Andilly), Livre X Chapitre IV",
          "text": "Que ce soit, dis-je, l’esprit d’un frère qui, approuvant le bien que je fais, s’en réjouit pour l’amour de moi, et improuvant le mal que je fais, s’en afflige pour amour de moi."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Sur un signe négatif de des Esseintes qui retrouva assez de force pour improuver le zèle de ses domestiques et congédier cet intrus, il partit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas approuver ; blâmer."
      ],
      "id": "fr-improuver-fr-verb-lt0q~oDC",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Louisiane",
          "orig": "français de Louisiane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Améliorer."
      ],
      "id": "fr-improuver-fr-verb-55mJva8K",
      "raw_tags": [
        "Louisiane"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-improuver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-improuver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désapprouver"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "improuver"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin improbare, voir prouver et improbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "improuver",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir improuvé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en improuvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.pʁu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuve",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuves",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuve",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuvez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuvais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuvais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuvait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuvai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuvas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuva",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuvâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuverai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuveras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuvera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuverons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuverez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’improuve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu improuves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on improuve",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous improuvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.pʁu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous improuviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.pʁu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles improuvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’improuvasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu improuvasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on improuvât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous improuvassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.pʁu.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous improuvassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.pʁu.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles improuvassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuverais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuverais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuverait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuverions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuveriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improuve",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "improbateur"
    },
    {
      "word": "improbatif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième",
          "text": "Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée."
        },
        {
          "ref": "Saint Augustin, Les Confessions (traduction par Arnauld d’Andilly), Livre X Chapitre IV",
          "text": "Que ce soit, dis-je, l’esprit d’un frère qui, approuvant le bien que je fais, s’en réjouit pour l’amour de moi, et improuvant le mal que je fais, s’en afflige pour amour de moi."
        },
        {
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Sur un signe négatif de des Esseintes qui retrouva assez de force pour improuver le zèle de ses domestiques et congédier cet intrus, il partit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas approuver ; blâmer."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de Louisiane"
      ],
      "glosses": [
        "Améliorer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Louisiane"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-improuver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-improuver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désapprouver"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "improuver"
}

"improuver" meaning in Français

Verb

Inflected forms