improuver in Français

IPA: \ɛ̃.pʁu.ve\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-improuver.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: improuver [infinitive, present], avoir improuvé [infinitive, past], en improuvant [gerund, present], en ayant improuvé [gerund, past], improuvant [participle, present], improuvé [participle, past], j’improuve [indicative, present], tu improuves [indicative, present], il/elle/on improuve [indicative, present], nous improuvons [indicative, present], vous improuvez [indicative, present], ils/elles improuvent [indicative, present], j’ai improuvé [indicative, past, multiword-construction], tu as improuvé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a improuvé [indicative, past, multiword-construction], nous avons improuvé [indicative, past, multiword-construction], vous avez improuvé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont improuvé [indicative, past, multiword-construction], j’improuvais [indicative, imperfect], tu improuvais [indicative, imperfect], il/elle/on improuvait [indicative, imperfect], nous improuvions [indicative, imperfect], vous improuviez [indicative, imperfect], ils/elles improuvaient [indicative, imperfect], j’avais improuvé [indicative, pluperfect], tu avais improuvé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait improuvé [indicative, pluperfect], nous avions improuvé [indicative, pluperfect], vous aviez improuvé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient improuvé [indicative, pluperfect], j’improuvai [indicative, past], tu improuvas [indicative, past], il/elle/on improuva [indicative, past], nous improuvâmes [indicative, past], vous improuvâtes [indicative, past], ils/elles improuvèrent [indicative, past], j’eus improuvé [indicative, past, anterior], tu eus improuvé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut improuvé [indicative, past, anterior], nous eûmes improuvé [indicative, past, anterior], vous eûtes improuvé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent improuvé [indicative, past, anterior], j’improuverai [indicative, future], tu improuveras [indicative, future], il/elle/on improuvera [indicative, future], nous improuverons [indicative, future], vous improuverez [indicative, future], ils/elles improuveront [indicative, future], j’aurai improuvé [indicative, future, perfect], tu auras improuvé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura improuvé [indicative, future, perfect], nous aurons improuvé [indicative, future, perfect], vous aurez improuvé [indicative, future, perfect], ils/elles auront improuvé [indicative, future, perfect], que j’improuve [subjunctive, present], que tu improuves [subjunctive, present], qu’il/elle/on improuve [subjunctive, present], que nous improuvions [subjunctive, present], que vous improuviez [subjunctive, present], qu’ils/elles improuvent [subjunctive, present], que j’aie improuvé [subjunctive, past], que tu aies improuvé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait improuvé [subjunctive, past], que nous ayons improuvé [subjunctive, past], que vous ayez improuvé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient improuvé [subjunctive, past], que j’improuvasse [subjunctive, imperfect], que tu improuvasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on improuvât [subjunctive, imperfect], que nous improuvassions [subjunctive, imperfect], que vous improuvassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles improuvassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse improuvé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses improuvé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût improuvé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions improuvé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez improuvé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent improuvé [subjunctive, pluperfect], j’improuverais [conditional, present], tu improuverais [conditional, present], il/elle/on improuverait [conditional, present], nous improuverions [conditional, present], vous improuveriez [conditional, present], ils/elles improuveraient [conditional, present], j’aurais improuvé [conditional, past], tu aurais improuvé [conditional, past], il/elle/on aurait improuvé [conditional, past], nous aurions improuvé [conditional, past], vous auriez improuvé [conditional, past], ils/elles auraient improuvé [conditional, past], improuve [imperative, present], improuvons [imperative, present], improuvez [imperative, present], aie improuvé [imperative, past], ayons improuvé [imperative, past], ayez improuvé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin improbare, voir prouver et improbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "improuver",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir improuvé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en improuvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.pʁu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuve",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuves",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuve",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuvez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuvais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuvais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuvait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuvai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuvas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuva",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuvâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuverai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuveras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuvera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuverons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuverez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’improuve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu improuves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on improuve",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous improuvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.pʁu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous improuviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.pʁu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles improuvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’improuvasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu improuvasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on improuvât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous improuvassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.pʁu.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous improuvassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.pʁu.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles improuvassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuverais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuverais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuverait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuverions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuveriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improuve",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "improbateur"
    },
    {
      "word": "improbatif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ],
            [
              26,
              34
            ],
            [
              62,
              67
            ],
            [
              161,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième",
          "text": "Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Saint Augustin, Les Confessions (traduction par Arnauld d’Andilly), Livre X Chapitre IV",
          "text": "Que ce soit, dis-je, l’esprit d’un frère qui, approuvant le bien que je fais, s’en réjouit pour l’amour de moi, et improuvant le mal que je fais, s’en afflige pour amour de moi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Sur un signe négatif de des Esseintes qui retrouva assez de force pour improuver le zèle de ses domestiques et congédier cet intrus, il partit."
        },
        {
          "ref": "Rousseau, Confessions, xii",
          "text": "Après le branle donné par la France, il n'était pas du bon air de ne pas me faire au moins quelque insulte : on aurait eu peur de paraître improuver mes persécuteurs en ne les imitant pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas approuver ; blâmer."
      ],
      "id": "fr-improuver-fr-verb-lt0q~oDC",
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Louisiane",
          "orig": "français de Louisiane",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Améliorer."
      ],
      "id": "fr-improuver-fr-verb-55mJva8K",
      "raw_tags": [
        "Louisiane"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-improuver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-improuver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désapprouver"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disapprovare"
    }
  ],
  "word": "improuver"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en italien",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Du latin improbare, voir prouver et improbe."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "improuver",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir improuvé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en improuvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ̃.pʁu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvant",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuve",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuves",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuve",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuvez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuvais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuvais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuvait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuviez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuvai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuvas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuva",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuvâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.vam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuvâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.vat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuvèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuverai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuveras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuvera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuverons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuverez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuveront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’improuve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu improuves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on improuve",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous improuvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.pʁu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous improuviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.pʁu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles improuvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’improuvasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu improuvasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on improuvât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.va\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous improuvassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ̃.pʁu.va.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous improuvassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ̃.pʁu.va.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles improuvassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.vas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez improuvé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent improuvé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’improuverais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu improuverais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on improuverait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous improuverions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛ̃.pʁu.və.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous improuveriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛ̃.pʁu.və.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles improuveraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.pʁu.v(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais improuvé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions improuvé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez improuvé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient improuvé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "improuve",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁuv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvons",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "improuvez",
      "ipas": [
        "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez improuvé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛ̃.pʁu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/improuver",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "improbateur"
    },
    {
      "word": "improbatif"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes désuets en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              15
            ],
            [
              26,
              34
            ],
            [
              62,
              67
            ],
            [
              161,
              166
            ]
          ],
          "ref": "Honoré de Balzac, Histoire de la Grandeur et de la Décadence de César Birotteau, 1837, chapitre deuxième",
          "text": "Constance avait fortement improuvé l’envoi des mémoires, elle avait grondé les commis, et accusé Célestin de vouloir ruiner sa maison, croyant que Célestin seul avait eu cette idée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              115,
              125
            ]
          ],
          "ref": "Saint Augustin, Les Confessions (traduction par Arnauld d’Andilly), Livre X Chapitre IV",
          "text": "Que ce soit, dis-je, l’esprit d’un frère qui, approuvant le bien que je fais, s’en réjouit pour l’amour de moi, et improuvant le mal que je fais, s’en afflige pour amour de moi."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              71,
              80
            ]
          ],
          "ref": "Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884",
          "text": "Sur un signe négatif de des Esseintes qui retrouva assez de force pour improuver le zèle de ses domestiques et congédier cet intrus, il partit."
        },
        {
          "ref": "Rousseau, Confessions, xii",
          "text": "Après le branle donné par la France, il n'était pas du bon air de ne pas me faire au moins quelque insulte : on aurait eu peur de paraître improuver mes persécuteurs en ne les imitant pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ne pas approuver ; blâmer."
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français de Louisiane"
      ],
      "glosses": [
        "Améliorer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Louisiane"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ̃.pʁu.ve\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-improuver.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-improuver.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-improuver.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "désapprouver"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "disapprovare"
    }
  ],
  "word": "improuver"
}

"improuver" meaning in Français

Verb

Inflected forms