See impartial in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "primatial"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "partial"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec im-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "impartialement"
},
{
"word": "impartialité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de partial, avec le préfixe im-."
],
"forms": [
{
"form": "impartiaux",
"ipas": [
"\\ɛ̃.paʁ.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "impartiale",
"ipas": [
"\\ɛ̃.paʁ.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "impartiales",
"ipas": [
"\\ɛ̃.paʁ.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Article 7 –« Code de déontologie de la police nationale », Version consolidée au 3 août 2001",
"text": "Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines. Il est intègre et impartial ; il ne se départit de sa dignité en aucune circonstance."
},
{
"ref": "Article 4 – « Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes » Version consolidée au 12 décembre 2006",
"text": "Dans l'exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes circonstances une attitude impartiale. Il fonde ses conclusions et ses jugements sur une analyse objective de l'ensemble des données dont il a connaissance, sans préjugé ni parti pris. Il évite toute situation qui l'exposerait à des influences susceptibles de porter atteinte à son impartialité."
}
],
"glosses": [
"Juste, équitable, qui ne favorise aucun parti."
],
"id": "fr-impartial-fr-adj-i2ZiKppk"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.paʁ.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impartial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impartial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impartial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impartial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impartial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impartial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neutre"
},
{
"word": "non-aligné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unparteiisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unparteilich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impartial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unbiased"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "senpartisa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imparziale"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "upartisk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "upartisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imparcial"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bespristrastnyï",
"word": "беспристрастный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "нелицеприятный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "neutrála"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bealátkeahtes"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "opartisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nestranný"
}
],
"word": "impartial"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "primatial"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "partial"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec im-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en norvégien (nynorsk)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "impartialement"
},
{
"word": "impartialité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de partial, avec le préfixe im-."
],
"forms": [
{
"form": "impartiaux",
"ipas": [
"\\ɛ̃.paʁ.sjo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "impartiale",
"ipas": [
"\\ɛ̃.paʁ.sjal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "impartiales",
"ipas": [
"\\ɛ̃.paʁ.sjal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Article 7 –« Code de déontologie de la police nationale », Version consolidée au 3 août 2001",
"text": "Le fonctionnaire de la police nationale est loyal envers les institutions républicaines. Il est intègre et impartial ; il ne se départit de sa dignité en aucune circonstance."
},
{
"ref": "Article 4 – « Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes » Version consolidée au 12 décembre 2006",
"text": "Dans l'exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes circonstances une attitude impartiale. Il fonde ses conclusions et ses jugements sur une analyse objective de l'ensemble des données dont il a connaissance, sans préjugé ni parti pris. Il évite toute situation qui l'exposerait à des influences susceptibles de porter atteinte à son impartialité."
}
],
"glosses": [
"Juste, équitable, qui ne favorise aucun parti."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.paʁ.sjal\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impartial.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impartial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impartial.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impartial.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-impartial.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-impartial.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neutre"
},
{
"word": "non-aligné"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unparteiisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "unparteilich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impartial"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unbiased"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "senpartisa"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "imparziale"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "upartisk"
},
{
"lang": "Norvégien (nynorsk)",
"lang_code": "nn",
"word": "upartisk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "imparcial"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "bespristrastnyï",
"word": "беспристрастный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "нелицеприятный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "neutrála"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bealátkeahtes"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "opartisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nestranný"
}
],
"word": "impartial"
}
Download raw JSONL data for impartial meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.