See impartialité in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "partialité"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de impartial, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "impartialités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Rappel catalan (Perpignan) du1ᵉʳ février 1912",
"text": "Nous remercions sincèrement l’arbitre pour son impartialité vis-à-vis des joueurs."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le tribunal, qui se souciait peu d'impartialité, ne fit pas droit à sa requête."
},
{
"ref": "Article 4, Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes, France, Version consolidée au 12 décembre 2006",
"text": "Dans l’exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes circonstances une attitude impartiale. Il fonde ses conclusions et ses jugements sur une analyse objective de l’ensemble des données dont il a connaissance, sans préjugé ni parti pris. Il évite toute situation qui l’exposerait à des influences susceptibles de porter atteinte à son impartialité."
},
{
"ref": "Nicolas Demigneux, «Accepter de participer à une expertise amiable n’est pas sans risque », Le Moniteur, 12 novembre 2014 ; page consultée le 4 février 2022",
"text": "Sa désignation, son rôle, ses honoraires, et surtout son impartialité, ne sont aucunement encadrés par le Code de procédure civile, ni par d’autres textes."
}
],
"glosses": [
"Qualité, caractère de celui, de celle, qui est impartial ; absence de parti pris."
],
"id": "fr-impartialité-fr-noun-FdHZppr~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.paʁ.sja.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-impartialité.wav",
"ipa": "ɛ̃.paʁ.sja.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-impartialité.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-impartialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-impartialité.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-impartialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-impartialité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neutralité"
},
{
"word": "non-alignement"
},
{
"word": "objectivité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unparteilichkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impartiality"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neptuegezh"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imparcialidade"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "elfogulatlanság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "senpartiseso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imparzialità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "是々非々"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bealátkeahtesvuohta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "opartiskhet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nestrannost"
}
],
"word": "impartialité"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "partialité"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en galicien",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de impartial, avec le suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "impartialités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Rappel catalan (Perpignan) du1ᵉʳ février 1912",
"text": "Nous remercions sincèrement l’arbitre pour son impartialité vis-à-vis des joueurs."
},
{
"ref": "Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937",
"text": "Le tribunal, qui se souciait peu d'impartialité, ne fit pas droit à sa requête."
},
{
"ref": "Article 4, Code de déontologie de la profession de commissaire aux comptes, France, Version consolidée au 12 décembre 2006",
"text": "Dans l’exercice de ses missions, le commissaire aux comptes conserve en toutes circonstances une attitude impartiale. Il fonde ses conclusions et ses jugements sur une analyse objective de l’ensemble des données dont il a connaissance, sans préjugé ni parti pris. Il évite toute situation qui l’exposerait à des influences susceptibles de porter atteinte à son impartialité."
},
{
"ref": "Nicolas Demigneux, «Accepter de participer à une expertise amiable n’est pas sans risque », Le Moniteur, 12 novembre 2014 ; page consultée le 4 février 2022",
"text": "Sa désignation, son rôle, ses honoraires, et surtout son impartialité, ne sont aucunement encadrés par le Code de procédure civile, ni par d’autres textes."
}
],
"glosses": [
"Qualité, caractère de celui, de celle, qui est impartial ; absence de parti pris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.paʁ.sja.li.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-impartialité.wav",
"ipa": "ɛ̃.paʁ.sja.li.te",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-impartialité.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-impartialité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1d/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-impartialité.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-impartialité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Céret)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-impartialité.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "neutralité"
},
{
"word": "non-alignement"
},
{
"word": "objectivité"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unparteilichkeit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "impartiality"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "neptuegezh"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imparcialidade"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "elfogulatlanság"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "senpartiseso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "imparzialità"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "是々非々"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bealátkeahtesvuohta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "opartiskhet"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nestrannost"
}
],
"word": "impartialité"
}
Download raw JSONL data for impartialité meaning in Français (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.