See immoral in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "moral"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\al\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "immoralement"
},
{
"word": "immoralisme"
},
{
"word": "immoraliste"
},
{
"word": "immoralité"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe négatif in- et de moral."
],
"forms": [
{
"form": "immoraux",
"ipas": [
"\\i(m).mɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "immorale",
"ipas": [
"\\i(m).mɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immorales",
"ipas": [
"\\i(m).mɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec amoral."
],
"paronyms": [
{
"word": "amoral"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Esquerre, Ainsi se meuvent les vampires, 2022",
"text": "Les œuvres de l’urban fantasy se caractérisent moins par une attention aux aspects déplaisants ou désagréables de la vie urbaine qu’aux aspects immoraux de la vie contemporaine, dans le prolongement des récits du roman noir mettant en scène les personnages du vice."
}
],
"glosses": [
"Qui est contraire à la morale."
],
"id": "fr-immoral-fr-adj-i5NoqoLB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934",
"text": "Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans principes de morale."
],
"id": "fr-immoral-fr-adj-qWZe03u-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i(m).mɔ.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\i(m).mɔ.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "Fr-immoral.ogg",
"ipa": "i.mɔ.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-immoral.ogg/Fr-immoral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-immoral.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-immoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immoral.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immoral.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-immoral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immoral.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immoral.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immoral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "unmoralisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "unsittlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "sittenlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "sittenwidrig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "immoral"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "inmoral"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "epäsiveellinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "moraaliton"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aníthikos",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "ανήθικος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "senetika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "immorale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "vollidaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "immoral"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "niemoralny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "imoral"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "безнравственный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "neavri"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "fad'ore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "omoralisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "nemorální"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "amoral'nyï",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "аморальний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "immoral'nyï",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "імморальний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nemoral'nyï",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "неморальний"
}
],
"word": "immoral"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "moral"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\al\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "immoralement"
},
{
"word": "immoralisme"
},
{
"word": "immoraliste"
},
{
"word": "immoralité"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé du préfixe négatif in- et de moral."
],
"forms": [
{
"form": "immoraux",
"ipas": [
"\\i(m).mɔ.ʁo\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "immorale",
"ipas": [
"\\i(m).mɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "immorales",
"ipas": [
"\\i(m).mɔ.ʁal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ne pas confondre avec amoral."
],
"paronyms": [
{
"word": "amoral"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Esquerre, Ainsi se meuvent les vampires, 2022",
"text": "Les œuvres de l’urban fantasy se caractérisent moins par une attention aux aspects déplaisants ou désagréables de la vie urbaine qu’aux aspects immoraux de la vie contemporaine, dans le prolongement des récits du roman noir mettant en scène les personnages du vice."
}
],
"glosses": [
"Qui est contraire à la morale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Max Stirner, cité dans Le Stirnérisme, Émile Armand, 1934",
"text": "Le chevalier d’industrie, la fille de joie, le voleur, le brigand, et l’assassin, le joueur, le bohème sont immoraux, et le brave bourgeois éprouve à l’égard de ces « gens sans mœurs » la plus vive répulsion."
}
],
"glosses": [
"Qui est sans principes de morale."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i(m).mɔ.ʁal\\"
},
{
"ipa": "\\i(m).mɔ.ʁal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "Fr-immoral.ogg",
"ipa": "i.mɔ.ʁal",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/Fr-immoral.ogg/Fr-immoral.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-immoral.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-immoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immoral.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immoral.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-immoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-immoral.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immoral.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immoral.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immoral.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immoral.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-immoral.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-immoral.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "unmoralisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "unsittlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "sittenlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "sittenwidrig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "immoral"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "inmoral"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "epäsiveellinen"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "moraaliton"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "aníthikos",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "ανήθικος"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "senetika"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "immorale"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "vollidaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "immoral"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "niemoralny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "imoral"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "безнравственный"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "neavri"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "fad'ore"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "omoralisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "nemorální"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "amoral'nyï",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "аморальний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "immoral'nyï",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "імморальний"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "nemoral'nyï",
"sense": "Contraire à la morale, sans morale",
"word": "неморальний"
}
],
"word": "immoral"
}
Download raw JSONL data for immoral meaning in Français (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.