"inmoral" meaning in Espagnol

See inmoral in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \in.moˈɾal\, \in.moˈɾal\, \iŋ.moˈɾal\, \in.moˈɾal\, \iŋ.moˈɾal\, \in.moˈɾal\ Forms: inmorales [plural]
  1. Immoral.
    Sense id: fr-inmoral-es-adj-k2~Ei-61 Categories (other): Exemples en espagnol, Pages liées à Wikisource en espagnol
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: amoral, impuro, perverso, vicioso Derived forms: inmoralidad Related terms: moralidad, corrupto, decadente, depravado, morboso, pervertido, viciado

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "moral"
    },
    {
      "word": "íntegro"
    },
    {
      "word": "virtuoso"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol préfixés avec in-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inmoralidad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de moral, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inmorales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "moralidad"
    },
    {
      "word": "corrupto"
    },
    {
      "word": "decadente"
    },
    {
      "word": "depravado"
    },
    {
      "word": "morboso"
    },
    {
      "word": "pervertido"
    },
    {
      "word": "viciado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages liées à Wikisource en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enrique Gómez Carrillo, Del amor, del dolor y del vicio dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , « Dedicatoria á Luis Bonafoux », Paris, 1898, page 5",
          "text": "Es una novela muy corta y que parecerá muy inmoral al público.",
          "translation": "C’est un roman très court et qui paraîtra très immoral au public."
        },
        {
          "ref": "Eusebio Blasco, « En el teatro », dans Obras Completas de Eusebio Blasco dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , tome II Del Amor... y otros excesos, 1903",
          "text": "Un viudo: Señora, ¿ha visto usted cosa más inmoral?\nLa señora de un militar que está en ultramar: ¡Oh! ¡esto es atroz!\nUn joven, amante de la señora cuyo marido está en Ultramar: ¡Ah! ¡qué cosa tan inmoral!",
          "translation": "Un veuf : Madame, avez-vous vu chose plus immorale ?\nL’épouse d’un militaire qui se trouve outre-mer : Oh ! Voilà qui est affreux !\nUn jeune homme, amant de la dame dont le mari se trouve Outre-mer : Ah ! quelle immoralité !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immoral."
      ],
      "id": "fr-inmoral-es-adj-k2~Ei-61"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.moˈɾal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.moˈɾal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋ.moˈɾal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.moˈɾal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋ.moˈɾal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.moˈɾal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amoral"
    },
    {
      "word": "impuro"
    },
    {
      "word": "perverso"
    },
    {
      "word": "vicioso"
    }
  ],
  "word": "inmoral"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "moral"
    },
    {
      "word": "íntegro"
    },
    {
      "word": "virtuoso"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en espagnol",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en espagnol",
    "Dates manquantes en espagnol",
    "Dérivations en espagnol",
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol préfixés avec in-",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "inmoralidad"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Dérivé de moral, avec le préfixe in-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "inmorales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "moralidad"
    },
    {
      "word": "corrupto"
    },
    {
      "word": "decadente"
    },
    {
      "word": "depravado"
    },
    {
      "word": "morboso"
    },
    {
      "word": "pervertido"
    },
    {
      "word": "viciado"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en espagnol",
        "Pages liées à Wikisource en espagnol"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Enrique Gómez Carrillo, Del amor, del dolor y del vicio dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , « Dedicatoria á Luis Bonafoux », Paris, 1898, page 5",
          "text": "Es una novela muy corta y que parecerá muy inmoral al público.",
          "translation": "C’est un roman très court et qui paraîtra très immoral au public."
        },
        {
          "ref": "Eusebio Blasco, « En el teatro », dans Obras Completas de Eusebio Blasco dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , tome II Del Amor... y otros excesos, 1903",
          "text": "Un viudo: Señora, ¿ha visto usted cosa más inmoral?\nLa señora de un militar que está en ultramar: ¡Oh! ¡esto es atroz!\nUn joven, amante de la señora cuyo marido está en Ultramar: ¡Ah! ¡qué cosa tan inmoral!",
          "translation": "Un veuf : Madame, avez-vous vu chose plus immorale ?\nL’épouse d’un militaire qui se trouve outre-mer : Oh ! Voilà qui est affreux !\nUn jeune homme, amant de la dame dont le mari se trouve Outre-mer : Ah ! quelle immoralité !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Immoral."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\in.moˈɾal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.moˈɾal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋ.moˈɾal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.moˈɾal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\iŋ.moˈɾal\\"
    },
    {
      "ipa": "\\in.moˈɾal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "amoral"
    },
    {
      "word": "impuro"
    },
    {
      "word": "perverso"
    },
    {
      "word": "vicioso"
    }
  ],
  "word": "inmoral"
}

Download raw JSONL data for inmoral meaning in Espagnol (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Espagnol dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-19 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.