"imager" meaning in Français

See imager in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \i.ma.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-imager.wav
Forms: imager [infinitive, present], avoir imagé [infinitive, past], en imageant [gerund, present], en ayant imagé [gerund, past], imageant [participle, present], imagé [participle, past], j’image [indicative, present], tu images [indicative, present], il/elle/on image [indicative, present], nous imageons [indicative, present], vous imagez [indicative, present], ils/elles imagent [indicative, present], j’ai imagé [indicative, past multiword-construction], tu as imagé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a imagé [indicative, past multiword-construction], nous avons imagé [indicative, past multiword-construction], vous avez imagé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont imagé [indicative, past multiword-construction], j’imageais [indicative, imperfect], tu imageais [indicative, imperfect], il/elle/on imageait [indicative, imperfect], nous imagions [indicative, imperfect], vous imagiez [indicative, imperfect], ils/elles imageaient [indicative, imperfect], j’avais imagé [indicative, pluperfect], tu avais imagé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait imagé [indicative, pluperfect], nous avions imagé [indicative, pluperfect], vous aviez imagé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient imagé [indicative, pluperfect], j’imageai [indicative, past], tu imageas [indicative, past], il/elle/on imagea [indicative, past], nous imageâmes [indicative, past], vous imageâtes [indicative, past], ils/elles imagèrent [indicative, past], j’eus imagé [indicative, past anterior], tu eus imagé [indicative, past anterior], il/elle/on eut imagé [indicative, past anterior], nous eûmes imagé [indicative, past anterior], vous eûtes imagé [indicative, past anterior], ils/elles eurent imagé [indicative, past anterior], j’imagerai [indicative, future], tu imageras [indicative, future], il/elle/on imagera [indicative, future], nous imagerons [indicative, future], vous imagerez [indicative, future], ils/elles imageront [indicative, future], j’aurai imagé [indicative, future perfect], tu auras imagé [indicative, future perfect], il/elle/on aura imagé [indicative, future perfect], nous aurons imagé [indicative, future perfect], vous aurez imagé [indicative, future perfect], ils/elles auront imagé [indicative, future perfect], que j’image [subjunctive, present], que tu images [subjunctive, present], qu’il/elle/on image [subjunctive, present], que nous imagions [subjunctive, present], que vous imagiez [subjunctive, present], qu’ils/elles imagent [subjunctive, present], que j’aie imagé [subjunctive, past], que tu aies imagé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait imagé [subjunctive, past], que nous ayons imagé [subjunctive, past], que vous ayez imagé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient imagé [subjunctive, past], que j’imageasse [subjunctive, imperfect], que tu imageasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on imageât [subjunctive, imperfect], que nous imageassions [subjunctive, imperfect], que vous imageassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles imageassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse imagé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses imagé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût imagé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions imagé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez imagé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent imagé [subjunctive, pluperfect], j’imagerais [conditional, present], tu imagerais [conditional, present], il/elle/on imagerait [conditional, present], nous imagerions [conditional, present], vous imageriez [conditional, present], ils/elles imageraient [conditional, present], j’aurais imagé [conditional, past], tu aurais imagé [conditional, past], il/elle/on aurait imagé [conditional, past], nous aurions imagé [conditional, past], vous auriez imagé [conditional, past], ils/elles auraient imagé [conditional, past], image [imperative, present], imageons [imperative, present], imagez [imperative, present], aie imagé [imperative, past], ayons imagé [imperative, past], ayez imagé [imperative, past]
  1. Orner d’images, en figures, en parlant du style, du langage.
    Sense id: fr-imager-fr-verb-b1aSMh81 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: imageur, réimager

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Argemí"
    },
    {
      "word": "émigra"
    },
    {
      "word": "gémira"
    },
    {
      "word": "germai"
    },
    {
      "word": "Magrie"
    },
    {
      "word": "maigre"
    },
    {
      "word": "Margie"
    },
    {
      "word": "mégira"
    },
    {
      "word": "mirage"
    },
    {
      "word": "miragé"
    },
    {
      "word": "régima"
    },
    {
      "word": "rimage"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dénominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imageur"
    },
    {
      "word": "réimager"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de image → voir imaginer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imager",
      "ipas": [
        "\\i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir imagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en imageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.ma.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant imagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imageant",
      "ipas": [
        "\\i.ma.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imagé",
      "ipas": [
        "\\i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’image",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu images",
      "ipas": [
        "\\ty i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on image",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imageons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ma.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imagez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai imagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as imagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a imagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons imagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez imagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont imagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imageais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ma.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imageais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ma.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imageait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ma.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imagions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ma.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imagiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ma.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ma.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais imagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais imagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait imagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions imagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez imagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient imagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imageai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imageas",
      "ipas": [
        "\\ty i.ma.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imagea",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ma.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ma.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ma.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ma.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus imagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus imagé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut imagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes imagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes imagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent imagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ma.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imageras",
      "ipas": [
        "\\ty i.ma.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imagera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ma.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imagerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ma.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imagerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ma.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ma.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai imagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras imagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura imagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons imagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez imagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront imagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’image",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu images",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on image",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous imagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ma.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous imagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ma.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles imagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie imagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies imagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait imagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons imagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez imagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient imagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’imageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ma.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu imageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ma.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on imageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ma.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous imageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ma.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous imageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ma.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles imageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ma.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse imagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses imagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût imagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions imagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez imagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent imagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ma.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imagerais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ma.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imagerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ma.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imagerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ma.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imageriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ma.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ma.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais imagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais imagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait imagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions imagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez imagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient imagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "image",
      "ipas": [
        "\\i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imageons",
      "ipas": [
        "\\i.ma.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imagez",
      "ipas": [
        "\\i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie imagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons imagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez imagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Incendies : 48 personnes, soupçonnées d’être pyromanes ou incendiaires, ont été interpellées en France cet été, Le Monde. Mis en ligne le 23 septembre 2022",
          "text": "La gendarmerie a notamment mobilisé ses techniciens en identification criminelle au sein des cellules de recherche des causes et des circonstances de l’incendie (RCCI), au côté de pompiers et d’agents de l’ONF. Ces enquêteurs pratiquent « la technique de l’escargot », image la porte-parole, depuis le point de départ supposé du feu jusqu’à une cartographie 3D de la zone brûlée réalisée à partir de drones et d’hélicoptères."
        },
        {
          "text": "Style imagé."
        },
        {
          "text": "Langage imagé."
        },
        {
          "text": "Expressions imagées."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 826.",
          "text": "Sans doute, lorsqu'on est privé de la vue, les idées obsédantes s'imagent presque matériellement dans le cerveau..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orner d’images, en figures, en parlant du style, du langage."
      ],
      "id": "fr-imager-fr-verb-b1aSMh81"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ma.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-imager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-imager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "imager"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Argemí"
    },
    {
      "word": "émigra"
    },
    {
      "word": "gémira"
    },
    {
      "word": "germai"
    },
    {
      "word": "Magrie"
    },
    {
      "word": "maigre"
    },
    {
      "word": "Margie"
    },
    {
      "word": "mégira"
    },
    {
      "word": "mirage"
    },
    {
      "word": "miragé"
    },
    {
      "word": "régima"
    },
    {
      "word": "rimage"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dénominaux en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "imageur"
    },
    {
      "word": "réimager"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dénominal de image → voir imaginer."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "imager",
      "ipas": [
        "\\i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir imagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en imageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿i.ma.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant imagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "imageant",
      "ipas": [
        "\\i.ma.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imagé",
      "ipas": [
        "\\i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’image",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu images",
      "ipas": [
        "\\ty i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on image",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imageons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ma.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imagez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai imagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as imagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a imagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons imagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez imagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont imagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imageais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ma.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imageais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ma.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imageait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ma.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imagions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ma.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imagiez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ma.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ma.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais imagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais imagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait imagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions imagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez imagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient imagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imageai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imageas",
      "ipas": [
        "\\ty i.ma.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imagea",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ma.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ma.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ma.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ma.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus imagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus imagé",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut imagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes imagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes imagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent imagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ma.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imageras",
      "ipas": [
        "\\ty i.ma.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imagera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ma.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imagerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ma.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imagerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ma.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ma.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai imagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras imagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura imagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons imagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez imagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront imagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’image",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu images",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on image",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous imagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ma.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous imagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ma.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles imagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie imagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies imagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait imagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons imagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez imagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient imagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’imageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿i.ma.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu imageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty i.ma.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on imageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ma.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous imageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿i.ma.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous imageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿i.ma.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles imageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿i.ma.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse imagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses imagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût imagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions imagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez imagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent imagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’imagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿i.ma.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu imagerais",
      "ipas": [
        "\\ty i.ma.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on imagerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿i.ma.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous imagerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿i.ma.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous imageriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿i.ma.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles imageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿i.ma.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais imagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais imagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait imagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions imagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez imagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient imagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "image",
      "ipas": [
        "\\i.maʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imageons",
      "ipas": [
        "\\i.ma.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "imagez",
      "ipas": [
        "\\i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie imagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons imagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez imagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿i.ma.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/imager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Monde avec AFP, Incendies : 48 personnes, soupçonnées d’être pyromanes ou incendiaires, ont été interpellées en France cet été, Le Monde. Mis en ligne le 23 septembre 2022",
          "text": "La gendarmerie a notamment mobilisé ses techniciens en identification criminelle au sein des cellules de recherche des causes et des circonstances de l’incendie (RCCI), au côté de pompiers et d’agents de l’ONF. Ces enquêteurs pratiquent « la technique de l’escargot », image la porte-parole, depuis le point de départ supposé du feu jusqu’à une cartographie 3D de la zone brûlée réalisée à partir de drones et d’hélicoptères."
        },
        {
          "text": "Style imagé."
        },
        {
          "text": "Langage imagé."
        },
        {
          "text": "Expressions imagées."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, Quarto Gallimard, p. 826.",
          "text": "Sans doute, lorsqu'on est privé de la vue, les idées obsédantes s'imagent presque matériellement dans le cerveau..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Orner d’images, en figures, en parlant du style, du langage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.ma.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-imager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-imager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-imager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "imager"
}

Download raw JSONL data for imager meaning in Français (16.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.