See idée-maîtresse in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "idée maîtresse" }, { "word": "remédiatisées" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛs\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de idée et de maîtresse" ], "forms": [ { "form": "idées-maîtresses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "idée maîtresse" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 50 ] ], "ref": "Ossip-Lourié, La Psychologie des romanciers russes du XIXᵉ siècle, Félix Alcan, 1905, pages 339–344", "text": "Il est romancier-poète autant par l’idée-maîtresse de son œuvre —la bonté— que par la forme dans laquelle elle s’exprime." }, { "bold_text_offsets": [ [ 78, 92 ] ], "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942", "text": "Les uns et les autres ne discernaient pas ou feignaient de ne pas discerner l’idée-maîtresse de Waldeck-Rousseau." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de idée maîtresse." ], "id": "fr-idée-maîtresse-fr-noun-jDIGPv-W", "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.de.mɛ.tʁɛs\\" }, { "ipa": "\\ide mɛtʁɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav", "ipa": "ide mɛtʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "point" } ], "word": "idée-maîtresse" }
{ "anagrams": [ { "word": "idée maîtresse" }, { "word": "remédiatisées" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "Rimes en français en \\ɛs\\", "Traductions en anglais", "français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser)Composé de idée et de maîtresse" ], "forms": [ { "form": "idées-maîtresses", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "raw_tags": [ "orthographe traditionnelle" ], "senses": [ { "alt_of": [ { "word": "idée maîtresse" } ], "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 36, 50 ] ], "ref": "Ossip-Lourié, La Psychologie des romanciers russes du XIXᵉ siècle, Félix Alcan, 1905, pages 339–344", "text": "Il est romancier-poète autant par l’idée-maîtresse de son œuvre —la bonté— que par la forme dans laquelle elle s’exprime." }, { "bold_text_offsets": [ [ 78, 92 ] ], "ref": "Joseph Caillaux, Mes Mémoires, I, Ma jeunesse orgueilleuse, 1942", "text": "Les uns et les autres ne discernaient pas ou feignaient de ne pas discerner l’idée-maîtresse de Waldeck-Rousseau." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de idée maîtresse." ], "tags": [ "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.de.mɛ.tʁɛs\\" }, { "ipa": "\\ide mɛtʁɛs\\", "rhymes": "\\ɛs\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav", "ipa": "ide mɛtʁɛs", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Paris)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-idée-maîtresse.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "point" } ], "word": "idée-maîtresse" }
Download raw JSONL data for idée-maîtresse meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.