"idée maîtresse" meaning in Français

See idée maîtresse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.de mɛ.tʁɛs\ Forms: idées maîtresses [plural], idée-maitresse, idée maitresse, idée-maîtresse
  1. Idée principale, argument central d’une construction intellectuelle.
    Sense id: fr-idée_maîtresse-fr-noun-JtxiYuPd Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: point (Anglais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remédiatisées"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Î en français",
      "orig": "î en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de idée et de maîtresse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idées maîtresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "idée-maitresse"
    },
    {
      "form": "idée maitresse",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    },
    {
      "form": "idée-maîtresse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages I-XII",
          "text": "Néanmoins on ne doit pas perdre de vue que l’idée maîtresse, qui est l’application des procédés de l’anatomie anthropologique aux questions d’identification judiciaire, avait déjà été développée au moins partiellement dans l’édition de 1885 et que, point capital, tout ce qui touche à la partie anthropométrique n’a pas subi ici de modifications importantes pouvant entraîner des divergences avec les observations antérieures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              45
            ]
          ],
          "ref": "René Doumic, Revue littéraire - Une Nouvelle histoire de Brumaire, 1902, pages 448–457",
          "text": "Grouper les faits autour d’une idée maîtresse, emprisonner les caractères dans une formule, c’est le moyen peut-être de frapper davantage l’imagination et de produire des effets d’une intensité plus saisissante ; c’est le moyen sûrement de fausser la réalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idée principale, argument central d’une construction intellectuelle."
      ],
      "id": "fr-idée_maîtresse-fr-noun-JtxiYuPd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de mɛ.tʁɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "point"
    }
  ],
  "word": "idée maîtresse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remédiatisées"
    }
  ],
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "français",
    "î en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de idée et de maîtresse"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "idées maîtresses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "idée-maitresse"
    },
    {
      "form": "idée maitresse",
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ]
    },
    {
      "form": "idée-maîtresse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              45,
              59
            ]
          ],
          "ref": "Alphonse Bertillon, Identification anthropométrique, instructions signalétiques, Imprimerie Administrative, 1893, pages I-XII",
          "text": "Néanmoins on ne doit pas perdre de vue que l’idée maîtresse, qui est l’application des procédés de l’anatomie anthropologique aux questions d’identification judiciaire, avait déjà été développée au moins partiellement dans l’édition de 1885 et que, point capital, tout ce qui touche à la partie anthropométrique n’a pas subi ici de modifications importantes pouvant entraîner des divergences avec les observations antérieures."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              31,
              45
            ]
          ],
          "ref": "René Doumic, Revue littéraire - Une Nouvelle histoire de Brumaire, 1902, pages 448–457",
          "text": "Grouper les faits autour d’une idée maîtresse, emprisonner les caractères dans une formule, c’est le moyen peut-être de frapper davantage l’imagination et de produire des effets d’une intensité plus saisissante ; c’est le moyen sûrement de fausser la réalité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Idée principale, argument central d’une construction intellectuelle."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.de mɛ.tʁɛs\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "point"
    }
  ],
  "word": "idée maîtresse"
}

Download raw JSONL data for idée maîtresse meaning in Français (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-18 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (c3cc510 and 1d3fdbf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.