See hypotexte in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "hypertexte" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De texte avec le préfixe hypo-." ], "forms": [ { "form": "hypotextes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "architexte" }, { "word": "intertexte" }, { "word": "métatexte" }, { "word": "paratexte" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la littérature", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Michael Riffaterre, La Production du texte, Seuil, Paris, 1979", "text": "Le texte ne décrit pas par étapes, mais répartit alternativement, le long de la ligne à laquelle il ne peut échapper, des éléments qui relèvent tantôt du texte, tantôt de l'hypotexte." }, { "ref": "Antoine Compagnon, « Michael Riffaterre, théoricien de la littérature », Libération, 2 juin 2006 → lire en ligne", "text": "Tout texte amplifie une matrice signifiante sous-jacente qu'il appelle \"hypotexte\" : pas de plus bel exemple que le poème d'André Breton, Il y avait une fois un dindon sur une digue, devant lequel on séchait jusqu'à ce que Riffaterre y lise une élaboration de \"Digue dondaine, digue dondon\" !" }, { "ref": "Isabelle Boisclair,dans l'œuvre d'Anne Hébert, Éditions Fides, Saint-Laurent (Québec), 2008, page 3", "text": "Situant d'abord l’hypotexte biblique comme matrice du motif, il s'attache à détecter ses manifestations et ses variations dans les œuvres romanesques ;" } ], "glosses": [ "Texte fondateur d'un autre." ], "id": "fr-hypotexte-fr-noun-8v8chu27", "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.po.tɛkst\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hypotexte" }
{ "antonyms": [ { "word": "hypertexte" } ], "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De texte avec le préfixe hypo-." ], "forms": [ { "form": "hypotextes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "architexte" }, { "word": "intertexte" }, { "word": "métatexte" }, { "word": "paratexte" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la littérature" ], "examples": [ { "ref": "Michael Riffaterre, La Production du texte, Seuil, Paris, 1979", "text": "Le texte ne décrit pas par étapes, mais répartit alternativement, le long de la ligne à laquelle il ne peut échapper, des éléments qui relèvent tantôt du texte, tantôt de l'hypotexte." }, { "ref": "Antoine Compagnon, « Michael Riffaterre, théoricien de la littérature », Libération, 2 juin 2006 → lire en ligne", "text": "Tout texte amplifie une matrice signifiante sous-jacente qu'il appelle \"hypotexte\" : pas de plus bel exemple que le poème d'André Breton, Il y avait une fois un dindon sur une digue, devant lequel on séchait jusqu'à ce que Riffaterre y lise une élaboration de \"Digue dondaine, digue dondon\" !" }, { "ref": "Isabelle Boisclair,dans l'œuvre d'Anne Hébert, Éditions Fides, Saint-Laurent (Québec), 2008, page 3", "text": "Situant d'abord l’hypotexte biblique comme matrice du motif, il s'attache à détecter ses manifestations et ses variations dans les œuvres romanesques ;" } ], "glosses": [ "Texte fondateur d'un autre." ], "topics": [ "literature" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\i.po.tɛkst\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "hypotexte" }
Download raw JSONL data for hypotexte meaning in Français (1.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.