"hypochlorite de sodium" meaning in Français

See hypochlorite de sodium in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm\, \i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm\, i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm Audio: Fr-Paris--hypochlorite de sodium.ogg
  1. Composé chimique instable, de formule brute NaClO, utilisé comme agent désinfectant en solution aqueuse, notamment sous forme d’eau de Javel (usage domestique) ou de liqueur de Dakin (usage médical).
    Sense id: fr-hypochlorite_de_sodium-fr-noun-YUqtZ8aQ Categories (other): Lexique en français de la chimie Topics: chemistry
The following are not (yet) sense-disambiguated
Holonyms: eau de Javel, Dakin, eau de Dakin, liqueur de Dakin, solution de Dakin Related terms: acide hypochloreux Translations: Natriumhypochlorit (Allemand), sodium hypochlorite (Anglais), تحت كلوريت الصوديوم (Arabe), натриев хипохлорит (Bulgare), hipoclorit de sodi (Catalan), 次氯酸鈉 (Chinois), natriumhypoklorit (Danois), natriumhypochlorit (Danois), hipoclorito de sodio [masculine] (Espagnol), natriumhypokloriitti (Finnois), nátrium-hipoklorit (Hongrois), נתרן תת-כלורי (Hébreu), ipoclorito di sodio [masculine] (Italien), 次亜塩素酸ナトリウム (Japonais), natriumhypokloritt (Norvégien), natriumhypochloriet (Néerlandais), podchloryn sodu (Polonais), hipoclorito de sódio [masculine] (Portugais), hipoclorit de sodiu (Roumain), гипохлорит натрия (Russe), chlórnan sodný (Slovaque), natriumhypoklorit (Suédois), chlornan sodný (Tchèque), sodyum hipoklorit (Turc), гіпохлорит натрію (Ukrainien)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hébreu",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Um prononcés /ɔm/ en français",
      "orig": "um prononcés /ɔm/ en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hypochlorite et de sodium."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "eau de Javel"
    },
    {
      "word": "Dakin"
    },
    {
      "word": "eau de Dakin"
    },
    {
      "word": "liqueur de Dakin"
    },
    {
      "word": "solution de Dakin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "acide hypochloreux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chimie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Composé chimique instable, de formule brute NaClO, utilisé comme agent désinfectant en solution aqueuse, notamment sous forme d’eau de Javel (usage domestique) ou de liqueur de Dakin (usage médical)."
      ],
      "id": "fr-hypochlorite_de_sodium-fr-noun-YUqtZ8aQ",
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--hypochlorite de sodium.ogg",
      "ipa": "i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-Paris--hypochlorite_de_sodium.ogg/Fr-Paris--hypochlorite_de_sodium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypochlorite de sodium.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Natriumhypochlorit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sodium hypochlorite"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تحت كلوريت الصوديوم"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "натриев хипохлорит"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hipoclorit de sodi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "次氯酸鈉"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "natriumhypoklorit"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "natriumhypochlorit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipoclorito de sodio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "natriumhypokloriitti"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "נתרן תת-כלורי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nátrium-hipoklorit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipoclorito di sodio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "次亜塩素酸ナトリウム"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "natriumhypochloriet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "natriumhypokloritt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podchloryn sodu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipoclorito de sódio"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hipoclorit de sodiu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гипохлорит натрия"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "chlórnan sodný"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "natriumhypoklorit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chlornan sodný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sodyum hipoklorit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гіпохлорит натрію"
    }
  ],
  "word": "hypochlorite de sodium"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en hébreu",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "um prononcés /ɔm/ en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de hypochlorite et de sodium."
  ],
  "holonyms": [
    {
      "word": "eau de Javel"
    },
    {
      "word": "Dakin"
    },
    {
      "word": "eau de Dakin"
    },
    {
      "word": "liqueur de Dakin"
    },
    {
      "word": "solution de Dakin"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "acide hypochloreux"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la chimie"
      ],
      "glosses": [
        "Composé chimique instable, de formule brute NaClO, utilisé comme agent désinfectant en solution aqueuse, notamment sous forme d’eau de Javel (usage domestique) ou de liqueur de Dakin (usage médical)."
      ],
      "topics": [
        "chemistry"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm\\"
    },
    {
      "ipa": "\\i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--hypochlorite de sodium.ogg",
      "ipa": "i.pɔ.klɔ.ʁit də sɔ.djɔm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Fr-Paris--hypochlorite_de_sodium.ogg/Fr-Paris--hypochlorite_de_sodium.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypochlorite de sodium.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Paris)"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Natriumhypochlorit"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sodium hypochlorite"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "تحت كلوريت الصوديوم"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "натриев хипохлорит"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "hipoclorit de sodi"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "次氯酸鈉"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "natriumhypoklorit"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "natriumhypochlorit"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipoclorito de sodio"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "natriumhypokloriitti"
    },
    {
      "lang": "Hébreu",
      "lang_code": "he",
      "word": "נתרן תת-כלורי"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nátrium-hipoklorit"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ipoclorito di sodio"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "word": "次亜塩素酸ナトリウム"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "natriumhypochloriet"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "natriumhypokloritt"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "podchloryn sodu"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipoclorito de sódio"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "hipoclorit de sodiu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "гипохлорит натрия"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "chlórnan sodný"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "natriumhypoklorit"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "chlornan sodný"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "sodyum hipoklorit"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "word": "гіпохлорит натрію"
    }
  ],
  "word": "hypochlorite de sodium"
}

Download raw JSONL data for hypochlorite de sodium meaning in Français (3.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.