"hypersexualité" meaning in Français

See hypersexualité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \i.pɛʁ.sɛk.sɥa.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav Forms: hypersexualités [plural]
  1. Comportement sexuel humain qui se traduit par une recherche continue et persistante du plaisir sexuel.
    Sense id: fr-hypersexualité-fr-noun-oolF1Slg Categories (other): Exemples en français Topics: medicine
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sexualité compulsive Hyponyms: nymphomanie, satyriasis Related terms: hypersexuel Translations: ekstremna seksualnost (Croate), ipersessualità [feminine] (Italien), гіперсексуальність (hiperseksualʹnistʹ) [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Maladies en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sexualité, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypersexualités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "nymphomanie"
    },
    {
      "word": "satyriasis"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hypersexuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "ref": "« Ibiza après la nuit », LeMonde.fr, 18 novembre 2011",
          "text": "« L’hypersexualité évoquée par les images, si elle est chargée de libido, suggère aussi la solitude et l’isolement », explique Felix R. Cid."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              174
            ]
          ],
          "ref": "« Médicaments : Lisez bien la notice ! », FranceSoir.fr, 24 octobre 2011",
          "text": "En cause : le Requip, un médicament dont la notice n’indiquait pas, jusqu’en 2006, les redoutables effets secondaires. Une addiction aux jeux d’argent et une « hypersexualité » qui avaient dévasté la vie de ce père de famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement sexuel humain qui se traduit par une recherche continue et persistante du plaisir sexuel."
      ],
      "id": "fr-hypersexualité-fr-noun-oolF1Slg",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.sɛk.sɥa.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sexualité compulsive"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekstremna seksualnost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipersessualità"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hiperseksualʹnistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гіперсексуальність"
    }
  ],
  "word": "hypersexualité"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Maladies en français",
    "Mots en français préfixés avec hyper-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de sexualité, avec le préfixe hyper-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hypersexualités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Moins courant"
      ],
      "word": "nymphomanie"
    },
    {
      "word": "satyriasis"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "hypersexuel"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              18
            ]
          ],
          "ref": "« Ibiza après la nuit », LeMonde.fr, 18 novembre 2011",
          "text": "« L’hypersexualité évoquée par les images, si elle est chargée de libido, suggère aussi la solitude et l’isolement », explique Felix R. Cid."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              160,
              174
            ]
          ],
          "ref": "« Médicaments : Lisez bien la notice ! », FranceSoir.fr, 24 octobre 2011",
          "text": "En cause : le Requip, un médicament dont la notice n’indiquait pas, jusqu’en 2006, les redoutables effets secondaires. Une addiction aux jeux d’argent et une « hypersexualité » qui avaient dévasté la vie de ce père de famille."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comportement sexuel humain qui se traduit par une recherche continue et persistante du plaisir sexuel."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\i.pɛʁ.sɛk.sɥa.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-hypersexualité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sexualité compulsive"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ekstremna seksualnost"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ipersessualità"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "hiperseksualʹnistʹ",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "гіперсексуальність"
    }
  ],
  "word": "hypersexualité"
}

Download raw JSONL data for hypersexualité meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.