See hypersexuel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sexuel, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypersexuels",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hypersexuelle",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hypersexuelles",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hypersexualisation"
},
{
"word": "hypersexualiser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonyme de l’adjectif sexomane."
],
"id": "fr-hypersexuel-fr-adj-APWVn7DV"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
81
]
],
"ref": "BelindaCorbacho, Le monde féminin dans l’œuvre narrative de Silvina Ocampo, 1998",
"text": "Ainsi, le narrateur décrit Mirta comme une femme belle, infidèle et hypersexuelle, bourreau de son cœur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
59
]
],
"ref": "RaymondBourgault, Ma question, c’était l’histoire, 1994",
"text": "Voici notre espèce rendue au bas de la pente, hypersexuelle et hyperagressive."
}
],
"glosses": [
"Au caractère extrêmement sexuel."
],
"id": "fr-hypersexuel-fr-adj-HHWov-pn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sk.sɥəl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hypersexuel.ogg",
"ipa": "i.pɛʁ.ɬ͡sk.ɬ͡sɥəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--hypersexuel.ogg/Fr-Paris--hypersexuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypersexuel.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "extrêmement sexuel",
"word": "hypersexual"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "extrêmement sexuel",
"word": "ekstremno seksualni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "extrêmement sexuel",
"word": "ipersessuale"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hiperseksualʹnyï",
"sense": "extrêmement sexuel",
"word": "гіперсексуальний"
}
],
"word": "hypersexuel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec hyper-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sexuel, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypersexuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hypersexuelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hypersexualisation"
},
{
"word": "hypersexualiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "Germain Galérant, Les roses sadiques de Maupassant, 1992",
"text": "Tant pis si le roi est nu, il surgit ici sans fioriture, un hypersexuel doué d’une étonnante vigueur physique et prisonnier de l’impérieuse nécessité de libérer ses tensions érotiques."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de sexomane."
],
"id": "fr-hypersexuel-fr-noun-V9sh9JcO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sk.sɥəl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hypersexuel.ogg",
"ipa": "i.pɛʁ.ɬ͡sk.ɬ͡sɥəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--hypersexuel.ogg/Fr-Paris--hypersexuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypersexuel.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypersexuel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sexuel, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypersexuels",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "hypersexuelle",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "hypersexuelles",
"ipas": [
"\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "hypersexualisation"
},
{
"word": "hypersexualiser"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Synonyme de l’adjectif sexomane."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
81
]
],
"ref": "BelindaCorbacho, Le monde féminin dans l’œuvre narrative de Silvina Ocampo, 1998",
"text": "Ainsi, le narrateur décrit Mirta comme une femme belle, infidèle et hypersexuelle, bourreau de son cœur."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
46,
59
]
],
"ref": "RaymondBourgault, Ma question, c’était l’histoire, 1994",
"text": "Voici notre espèce rendue au bas de la pente, hypersexuelle et hyperagressive."
}
],
"glosses": [
"Au caractère extrêmement sexuel."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sk.sɥəl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hypersexuel.ogg",
"ipa": "i.pɛʁ.ɬ͡sk.ɬ͡sɥəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--hypersexuel.ogg/Fr-Paris--hypersexuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypersexuel.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "extrêmement sexuel",
"word": "hypersexual"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "extrêmement sexuel",
"word": "ekstremno seksualni"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "extrêmement sexuel",
"word": "ipersessuale"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "hiperseksualʹnyï",
"sense": "extrêmement sexuel",
"word": "гіперсексуальний"
}
],
"word": "hypersexuel"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec hyper-",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de sexuel, avec le préfixe hyper-."
],
"forms": [
{
"form": "hypersexuels",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hypersexuelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hypersexualisation"
},
{
"word": "hypersexualiser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
60,
71
]
],
"ref": "Germain Galérant, Les roses sadiques de Maupassant, 1992",
"text": "Tant pis si le roi est nu, il surgit ici sans fioriture, un hypersexuel doué d’une étonnante vigueur physique et prisonnier de l’impérieuse nécessité de libérer ses tensions érotiques."
}
],
"glosses": [
"Synonyme de sexomane."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sek.sɥɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛʁ.sk.sɥəl\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hypersexuel.ogg",
"ipa": "i.pɛʁ.ɬ͡sk.ɬ͡sɥəl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e8/Fr-Paris--hypersexuel.ogg/Fr-Paris--hypersexuel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypersexuel.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France) (avec sigmatisme latéral)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b0/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-hypersexuel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypersexuel"
}
Download raw JSONL data for hypersexuel meaning in Français (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.