See hyperonymie in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "hyponymie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hyperonyme"
},
{
"word": "hyperonymique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1970)Du préfixe hyper- (« excès »), et du suffixe -onyme (« nom » ou « mot »)."
],
"forms": [
{
"form": "hyperonymies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antonymie"
},
{
"word": "holonymie"
},
{
"word": "homonymie"
},
{
"word": "hyponymie"
},
{
"word": "méronymie"
},
{
"word": "paronymie"
},
{
"word": "synonymie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Blanche-Noëlle Grunig, Les mots de la publicité: l'architecture du slogan, 1990 , p.100",
"text": "Cette relation d’hyperonymie est une relation importante dans le champ de la sémantique des langues et on la retrouve par exemple entre l’hyperonyme fleur et ses hyponymes œillet, tulipe, rose, pâquerette etc. De même entre animal, d’une part, et lion, cheval, ours, chat etc., d’autre part."
},
{
"ref": "Jean Quirion, Loïc Depecker, Louis-Jean Rousseau, Dans tous les sens du terme, 2013, p.74",
"text": "Si le terminologue dit « quand je vois x est un y je sais que c'est une définition », l’expert en [traitement automatique des langues] voudra encoder le patron est comme un indicatif d’une explication, une définition, plus précisément une hyperonymie."
}
],
"glosses": [
"Relation sémantique hiérarchique d’un lexème à un autre selon laquelle l’extension du premier terme, plus général, englobe l’extension du second, plus spécifique. Le premier terme est dit hyperonyme de l’autre, ou superordonné par rapport à l’autre."
],
"id": "fr-hyperonymie-fr-noun-34cILmpt",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pe.ʁɔ.ni.mi\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁɔ.ni.mi\\"
},
{
"ipa": "\\i.pe.ʁɔ.ni.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hyperonymie.ogg",
"ipa": "i.pe.ʁɔ.ni.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-Paris--hyperonymie.ogg/Fr-Paris--hyperonymie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hyperonymie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁɔ.ni.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hyperonymie--2.ogg",
"ipa": "i.pɛ.ʁɔ.ni.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--hyperonymie--2.ogg/Fr-Paris--hyperonymie--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hyperonymie--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-hyperonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hyperonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hyperonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-hyperonymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyperonymie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypernymy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperonímia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiperonimija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperonimia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperonimia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iperonimia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperonímia"
}
],
"word": "hyperonymie"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "hyponymie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hyperonyme"
},
{
"word": "hyperonymique"
}
],
"etymology_texts": [
"(1970)Du préfixe hyper- (« excès »), et du suffixe -onyme (« nom » ou « mot »)."
],
"forms": [
{
"form": "hyperonymies",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "antonymie"
},
{
"word": "holonymie"
},
{
"word": "homonymie"
},
{
"word": "hyponymie"
},
{
"word": "méronymie"
},
{
"word": "paronymie"
},
{
"word": "synonymie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la linguistique"
],
"examples": [
{
"ref": "Blanche-Noëlle Grunig, Les mots de la publicité: l'architecture du slogan, 1990 , p.100",
"text": "Cette relation d’hyperonymie est une relation importante dans le champ de la sémantique des langues et on la retrouve par exemple entre l’hyperonyme fleur et ses hyponymes œillet, tulipe, rose, pâquerette etc. De même entre animal, d’une part, et lion, cheval, ours, chat etc., d’autre part."
},
{
"ref": "Jean Quirion, Loïc Depecker, Louis-Jean Rousseau, Dans tous les sens du terme, 2013, p.74",
"text": "Si le terminologue dit « quand je vois x est un y je sais que c'est une définition », l’expert en [traitement automatique des langues] voudra encoder le patron est comme un indicatif d’une explication, une définition, plus précisément une hyperonymie."
}
],
"glosses": [
"Relation sémantique hiérarchique d’un lexème à un autre selon laquelle l’extension du premier terme, plus général, englobe l’extension du second, plus spécifique. Le premier terme est dit hyperonyme de l’autre, ou superordonné par rapport à l’autre."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.pe.ʁɔ.ni.mi\\"
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁɔ.ni.mi\\"
},
{
"ipa": "\\i.pe.ʁɔ.ni.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hyperonymie.ogg",
"ipa": "i.pe.ʁɔ.ni.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-Paris--hyperonymie.ogg/Fr-Paris--hyperonymie.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hyperonymie.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"ipa": "\\i.pɛ.ʁɔ.ni.mi\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hyperonymie--2.ogg",
"ipa": "i.pɛ.ʁɔ.ni.mi",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/Fr-Paris--hyperonymie--2.ogg/Fr-Paris--hyperonymie--2.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hyperonymie--2.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hyperonymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Touam-hyperonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hyperonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/LL-Q150_(fra)-Touam-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Touam-hyperonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Étienne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Touam-hyperonymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-hyperonymie.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-hyperonymie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hyperonymie"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypernymy"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperonímia"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "hiperonimija"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperonimia"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperonimia"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "iperonimia"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hiperonímia"
}
],
"word": "hyperonymie"
}
Download raw JSONL data for hyperonymie meaning in Français (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.