"hyperbate" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot emprunté via le latin hyperbaton-i, neutre, au grec ancien ὑπερϐατόν, uperbaton constitué des éléments :\n:* ὑπέρ, uper (« au-dessus, au-delà ») ;\n:* -βάτος, batos (« qui marche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperbates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\i.pɛʁ.bat\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anastrophe"
    },
    {
      "word": "condition Yoda"
    },
    {
      "word": "parenthèse"
    },
    {
      "word": "synchise"
    },
    {
      "word": "tmèse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figures de style en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉmileLefranc, Traité théorique et pratique de littérature : style et composition, éditeur Jacques Lecoffre et Cie, libraires, 1840",
          "text": "L’hyperbate ou inversion est une figure qui transpose l’ordre de la syntaxe ordinaire."
        },
        {
          "ref": "Maurice Barrès",
          "text": "« À huit heures la chaleur commence et les fulgurations »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure de style qui consiste à intervertir, à renverser l’ordre naturel du discours."
      ],
      "id": "fr-hyperbate-fr-noun-Y5-sugWr",
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.bat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyperbate.wav",
      "ipa": "i.pɛʁ.bat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperbate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperbate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperbate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperbate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyperbate.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperbate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperbate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperbate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperbate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperbate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperbate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Interversion de l’ordre du discours",
      "sense_index": 1,
      "word": "hyperbaton"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Interversion de l’ordre du discours",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipérbaton"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Interversion de l’ordre du discours",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iperbato"
    }
  ],
  "word": "hyperbate"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Mot emprunté via le latin hyperbaton-i, neutre, au grec ancien ὑπερϐατόν, uperbaton constitué des éléments :\n:* ὑπέρ, uper (« au-dessus, au-delà ») ;\n:* -βάτος, batos (« qui marche »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "hyperbates",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "^((h muet))\\i.pɛʁ.bat\\"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "anastrophe"
    },
    {
      "word": "condition Yoda"
    },
    {
      "word": "parenthèse"
    },
    {
      "word": "synchise"
    },
    {
      "word": "tmèse"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Figures de style en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "ÉmileLefranc, Traité théorique et pratique de littérature : style et composition, éditeur Jacques Lecoffre et Cie, libraires, 1840",
          "text": "L’hyperbate ou inversion est une figure qui transpose l’ordre de la syntaxe ordinaire."
        },
        {
          "ref": "Maurice Barrès",
          "text": "« À huit heures la chaleur commence et les fulgurations »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Figure de style qui consiste à intervertir, à renverser l’ordre naturel du discours."
      ],
      "tags": [
        "rhetoric"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "^((h muet))\\i.pɛʁ.bat\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyperbate.wav",
      "ipa": "i.pɛʁ.bat",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperbate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperbate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperbate.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-hyperbate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-hyperbate.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperbate.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperbate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperbate.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperbate.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-hyperbate.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-hyperbate.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Interversion de l’ordre du discours",
      "sense_index": 1,
      "word": "hyperbaton"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Interversion de l’ordre du discours",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "hipérbaton"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Interversion de l’ordre du discours",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "iperbato"
    }
  ],
  "word": "hyperbate"
}