See humidifier in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "déshydrater"
},
{
"word": "déshumidifier"
},
{
"word": "sécher"
},
{
"word": "faire sécher"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ifier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "déshumidifier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de humide, avec le suffixe -ifier."
],
"forms": [
{
"form": "humidifier",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir humidifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en humidifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿y.mi.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant humidifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "humidifiant",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "humidifié",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’humidifie",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu humidifies",
"ipas": [
"\\ty y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on humidifie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous humidifions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.mi.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous humidifiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles humidifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai humidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as humidifié",
"ipas": [
"\\ty a.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a humidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons humidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez humidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont humidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’humidifiais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.mi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu humidifiais",
"ipas": [
"\\ty y.mi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on humidifiait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous humidifiions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.mi.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous humidifiiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.mi.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles humidifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.mi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais humidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais humidifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait humidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions humidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez humidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient humidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’humidifiai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu humidifias",
"ipas": [
"\\ty y.mi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on humidifia",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous humidifiâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.mi.di.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous humidifiâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.mi.di.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles humidifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.mi.di.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus humidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus humidifié",
"ipas": [
"\\ty y.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut humidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes humidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes humidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent humidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’humidifierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.mi.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu humidifieras",
"ipas": [
"\\ty y.mi.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on humidifiera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous humidifierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.mi.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous humidifierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.mi.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles humidifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.mi.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai humidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras humidifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura humidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons humidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez humidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront humidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’humidifie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu humidifies",
"ipas": [
"\\kə ty y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on humidifie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous humidifiions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.mi.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous humidifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.mi.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles humidifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie humidifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies humidifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait humidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons humidifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez humidifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient humidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’humidifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.mi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu humidifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty y.mi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on humidifiât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous humidifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.mi.di.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous humidifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.mi.di.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles humidifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.mi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse humidifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses humidifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût humidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions humidifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez humidifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent humidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’humidifierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.mi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu humidifierais",
"ipas": [
"\\ty y.mi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on humidifierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous humidifierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.mi.di.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous humidifieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.mi.di.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles humidifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.mi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais humidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais humidifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait humidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions humidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez humidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient humidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "humidifie",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "humidifions",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "humidifiez",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie humidifié",
"ipas": [
"\\ɛ y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons humidifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez humidifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "humidificateur"
},
{
"word": "humidité"
},
{
"word": "humidification"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Le Roy, Méhariste au Niger: souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, page 76",
"text": "Je pris l'habitude, à l'imitation des goumiers et des bellahs, d'aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m’humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu'en terre d'Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement."
},
{
"ref": "Raymond Blanadet, L'Asie du Sud-Est nouvelle puissance économique, 1992 , page 24",
"text": "En glissant vers le sud, ces vents se tropicalisent et s’humidifient sur la mer de Chine méridionale entraînant de fortes pluies sur les côtes est et nord de l’ensemble régional."
}
],
"glosses": [
"Rendre humide, ou plus humide."
],
"id": "fr-humidifier-fr-verb-DVq5NK99"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.mi.di.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humidifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humidifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humidifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humidifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humidifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humidifier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "humecter"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humidify"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dampen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hezetu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hezatu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "навлажнявам"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsekigi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "humidificar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amouéti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "igréno",
"word": "υγραίνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hugrainô",
"word": "ὑγραίνω"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shimeruseru",
"word": "湿らせる"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevochtigen"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuoskadit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "láktadit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "acrouwi"
}
],
"word": "humidifier"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "déshydrater"
},
{
"word": "déshumidifier"
},
{
"word": "sécher"
},
{
"word": "faire sécher"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ifier",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en grec",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs sans langue précisée",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "déshumidifier"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de humide, avec le suffixe -ifier."
],
"forms": [
{
"form": "humidifier",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir humidifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en humidifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿y.mi.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant humidifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "humidifiant",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "humidifié",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’humidifie",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu humidifies",
"ipas": [
"\\ty y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on humidifie",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous humidifions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.mi.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous humidifiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles humidifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai humidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as humidifié",
"ipas": [
"\\ty a.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a humidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons humidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez humidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont humidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’humidifiais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.mi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu humidifiais",
"ipas": [
"\\ty y.mi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on humidifiait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous humidifiions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.mi.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous humidifiiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.mi.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles humidifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.mi.di.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais humidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais humidifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait humidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions humidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez humidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient humidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’humidifiai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu humidifias",
"ipas": [
"\\ty y.mi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on humidifia",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous humidifiâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.mi.di.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous humidifiâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.mi.di.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles humidifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.mi.di.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus humidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus humidifié",
"ipas": [
"\\ty y.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut humidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes humidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes humidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent humidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’humidifierai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.mi.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu humidifieras",
"ipas": [
"\\ty y.mi.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on humidifiera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous humidifierons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.mi.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous humidifierez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.mi.di.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles humidifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.mi.di.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai humidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras humidifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura humidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons humidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez humidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront humidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’humidifie",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu humidifies",
"ipas": [
"\\kə ty y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on humidifie",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous humidifiions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.mi.di.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous humidifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.mi.di.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles humidifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie humidifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies humidifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait humidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons humidifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez humidifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient humidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’humidifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.mi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu humidifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty y.mi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on humidifiât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous humidifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.mi.di.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous humidifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.mi.di.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles humidifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.mi.di.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse humidifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses humidifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût humidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions humidifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez humidifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent humidifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’humidifierais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.mi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu humidifierais",
"ipas": [
"\\ty y.mi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on humidifierait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.mi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous humidifierions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.mi.di.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous humidifieriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.mi.di.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles humidifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.mi.di.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais humidifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais humidifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait humidifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions humidifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez humidifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient humidifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "humidifie",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "humidifions",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "humidifiez",
"ipas": [
"\\y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie humidifié",
"ipas": [
"\\ɛ y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons humidifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez humidifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿y.mi.di.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/humidifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "humidificateur"
},
{
"word": "humidité"
},
{
"word": "humidification"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Robert Le Roy, Méhariste au Niger: souvenirs sahariens, Éditions Karthala, 1997, page 76",
"text": "Je pris l'habitude, à l'imitation des goumiers et des bellahs, d'aller pisser accroupi, à flanc de dune, pour parer au risque de m’humidifier le saroual par vent tourbillonnant et parce qu'en terre d'Islam, ce besoin est à satisfaire discrètement."
},
{
"ref": "Raymond Blanadet, L'Asie du Sud-Est nouvelle puissance économique, 1992 , page 24",
"text": "En glissant vers le sud, ces vents se tropicalisent et s’humidifient sur la mer de Chine méridionale entraînant de fortes pluies sur les côtes est et nord de l’ensemble régional."
}
],
"glosses": [
"Rendre humide, ou plus humide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.mi.di.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humidifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humidifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humidifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humidifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-humidifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-humidifier.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "humecter"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "humidify"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dampen"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hezetu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hezatu"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "навлажнявам"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "malsekigi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "humidificar"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "amouéti"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "igréno",
"word": "υγραίνω"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "hugrainô",
"word": "ὑγραίνω"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shimeruseru",
"word": "湿らせる"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bevochtigen"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "njuoskadit"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "láktadit"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "acrouwi"
}
],
"word": "humidifier"
}
Download raw JSONL data for humidifier meaning in Français (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.