See humanités in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "humaniste"
},
{
"word": "inhumâtes"
},
{
"word": "mushaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faire ses humanités"
},
{
"word": "humanités numériques"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) De humanité, les études littéraires étant considérées, à l’époque notamment, comme particulièrement formatrices pour l’esprit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Étude des langues et des littératures anciennes."
],
"id": "fr-humanités-fr-noun-UCWQLF-a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
147
]
],
"ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 2, printemps-été 2019, page 19",
"text": "Je dois écrire un texte sur les « deux cultures », soit d'un côté les arts, les lettres, ce qu'on appelle dans le monde anglo-saxon les « humanités », et de l'autre les sciences, les mathématiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
245
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 131",
"text": "Ces lettres banales du brillant étudiant nous en apprennent long sur l’état de la culture à une époque où les matières enseignées ont peu changé depuis le XVIIIe, peut-être depuis le XVIIe siècle. Nous avons tant déploré la défaite des humanités qu’il n’est pas mauvais de voir comment elles se sont elles-mêmes condamnées à mort."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
270,
279
]
],
"ref": "Claude Baltz, « « Exformation » : au cœur des humanités numériques ? Une contribution à l'écologie de l'information », dans De l’hypertexte aux humanités numériques, actes de H2PTM’19 du 16 au 18 octobre 2019, au campus universitaire deMontbéliard, ISTE éditions, 2019, page 296",
"text": "Avançons maintenant une hypothèse, aussi forte d'ailleurs que controversable : extrapolant un peu facilement le fameux « la culture, c'est ce qui reste quand on a tout oublié », il y a de sérieuses raisons de dire que, tout compte fait, ce qui résidait au fondement des Humanités c'était la formation de l'esprit critique ([…])."
}
],
"glosses": [
"Étude des arts et des lettres, par opposition aux sciences."
],
"id": "fr-humanités-fr-noun-xHMycoBg"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Enseignement secondaire, correspondant au lycée, au collège ou à l'athénée, selon le réseau."
],
"id": "fr-humanités-fr-noun-gLNP~5f-",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\y.ma.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-humanités.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-humanités.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "humanités"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "humaniste"
},
{
"word": "inhumâtes"
},
{
"word": "mushaient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) De humanité, les études littéraires étant considérées, à l’époque notamment, comme particulièrement formatrices pour l’esprit."
],
"forms": [
{
"form": "humanité",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "humanité"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de humanité."
],
"id": "fr-humanités-fr-noun-bYUDHTHQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\y.ma.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-humanités.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-humanités.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "humanités"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "humaniste"
},
{
"word": "inhumâtes"
},
{
"word": "mushaient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "faire ses humanités"
},
{
"word": "humanités numériques"
}
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) De humanité, les études littéraires étant considérées, à l’époque notamment, comme particulièrement formatrices pour l’esprit."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Étude des langues et des littératures anciennes."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
138,
147
]
],
"ref": "Argument, vol. xxi, nᵒ 2, printemps-été 2019, page 19",
"text": "Je dois écrire un texte sur les « deux cultures », soit d'un côté les arts, les lettres, ce qu'on appelle dans le monde anglo-saxon les « humanités », et de l'autre les sciences, les mathématiques."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
236,
245
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 131",
"text": "Ces lettres banales du brillant étudiant nous en apprennent long sur l’état de la culture à une époque où les matières enseignées ont peu changé depuis le XVIIIe, peut-être depuis le XVIIe siècle. Nous avons tant déploré la défaite des humanités qu’il n’est pas mauvais de voir comment elles se sont elles-mêmes condamnées à mort."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
270,
279
]
],
"ref": "Claude Baltz, « « Exformation » : au cœur des humanités numériques ? Une contribution à l'écologie de l'information », dans De l’hypertexte aux humanités numériques, actes de H2PTM’19 du 16 au 18 octobre 2019, au campus universitaire deMontbéliard, ISTE éditions, 2019, page 296",
"text": "Avançons maintenant une hypothèse, aussi forte d'ailleurs que controversable : extrapolant un peu facilement le fameux « la culture, c'est ce qui reste quand on a tout oublié », il y a de sérieuses raisons de dire que, tout compte fait, ce qui résidait au fondement des Humanités c'était la formation de l'esprit critique ([…])."
}
],
"glosses": [
"Étude des arts et des lettres, par opposition aux sciences."
]
},
{
"categories": [
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Enseignement secondaire, correspondant au lycée, au collège ou à l'athénée, selon le réseau."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\y.ma.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-humanités.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-humanités.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "humanités"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "humaniste"
},
{
"word": "inhumâtes"
},
{
"word": "mushaient"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Nom commun) De humanité, les études littéraires étant considérées, à l’époque notamment, comme particulièrement formatrices pour l’esprit."
],
"forms": [
{
"form": "humanité",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "humanité"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de humanité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "^((h muet))\\y.ma.ni.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-humanités.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav/LL-Q150_(fra)-JGIMnvu-humanités.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-JGIMnvu-humanités.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "humanités"
}
Download raw JSONL data for humanités meaning in Français (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.