"faire ses humanités" meaning in Français

See faire ses humanités in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \fɛʁ se.z‿y.ma.ni.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire ses humanités.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ses humanités.wav
  1. Faire des études de grec et latin. Tags: dated
    Sense id: fr-faire_ses_humanités-fr-verb-F~3mKskq Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’éducation, Termes vieillis en français Topics: education
  2. Former son esprit par les lettres. Tags: dated
    Sense id: fr-faire_ses_humanités-fr-verb-tB-ml7qe Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du latin studia humanitatis « l'étude des humanités ».",
    "→ voir humanité ; devenir humaniste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudine Zevaco, Guide du français pour tous: Le livre de la francophonie, page 75, L’Harmattan, 2000",
          "text": "Naguère [il y a peu de temps encore], nombre de parents jugeaient normal - car enrichissant et formateur, pensaient-ils - que leurs enfants fissent leurs humanités, c’est à dire qu’ils étudiassent le latin et le grec au lycée.\"Faire ses humanités\", c’était faire ses \"études d’humanité\" (traduction de l’expression latine studia humanitatis forgée à la Renaissance). On estimait avec raison que l’étude de la langue et de la civilisation grecques et latines permettait de mieux savoir le français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des études de grec et latin."
      ],
      "id": "fr-faire_ses_humanités-fr-verb-F~3mKskq",
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Zink,Les humanités et la formation de l’esprit, 1er octobre 2001",
          "text": "Cet apprentissage par les lettres, cette formation de l’esprit par les lettres, fondés sur la conviction que l’on devient soi-même et que l’on s’arme pour la vie par une confrontation avec les grands textes du passé, et par une confrontation personnelle, en les lisant, en les traduisant, en les comprenant, en les commentant, en les imitant par soi-même, c’est ce qu’on appelait naguère « faire ses humanités »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former son esprit par les lettres."
      ],
      "id": "fr-faire_ses_humanités-fr-verb-tB-ml7qe",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ se.z‿y.ma.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire ses humanités.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_humanités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_humanités.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_humanités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_humanités.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire ses humanités.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ses humanités.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_humanités.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_humanités.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_humanités.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_humanités.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ses humanités.wav"
    }
  ],
  "word": "faire ses humanités"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Calque du latin studia humanitatis « l'étude des humanités ».",
    "→ voir humanité ; devenir humaniste."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’éducation",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Claudine Zevaco, Guide du français pour tous: Le livre de la francophonie, page 75, L’Harmattan, 2000",
          "text": "Naguère [il y a peu de temps encore], nombre de parents jugeaient normal - car enrichissant et formateur, pensaient-ils - que leurs enfants fissent leurs humanités, c’est à dire qu’ils étudiassent le latin et le grec au lycée.\"Faire ses humanités\", c’était faire ses \"études d’humanité\" (traduction de l’expression latine studia humanitatis forgée à la Renaissance). On estimait avec raison que l’étude de la langue et de la civilisation grecques et latines permettait de mieux savoir le français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire des études de grec et latin."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Zink,Les humanités et la formation de l’esprit, 1er octobre 2001",
          "text": "Cet apprentissage par les lettres, cette formation de l’esprit par les lettres, fondés sur la conviction que l’on devient soi-même et que l’on s’arme pour la vie par une confrontation avec les grands textes du passé, et par une confrontation personnelle, en les lisant, en les traduisant, en les comprenant, en les commentant, en les imitant par soi-même, c’est ce qu’on appelait naguère « faire ses humanités »."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Former son esprit par les lettres."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛʁ se.z‿y.ma.ni.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire ses humanités.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_humanités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_humanités.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a2/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_humanités.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_ses_humanités.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire ses humanités.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ses humanités.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_humanités.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_humanités.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_humanités.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_ses_humanités.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire ses humanités.wav"
    }
  ],
  "word": "faire ses humanités"
}

Download raw JSONL data for faire ses humanités meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.