"huile de lin" meaning in Français

See huile de lin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ɥil də lɛ̃\ Forms: huiles de lin [plural]
  1. Huile tirée des graines de lin.
    Sense id: fr-huile_de_lin-fr-noun-CdC1xTD3 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: huile Related terms: huile de colza, huile de noisette, huile de noix, huile d’œillette, huile d’olive, huile de palme, huile de pépin de raisin, huile de ricin, huile de soja, huile de tournesol Translations: Leinöl (Allemand), linseed oil (Anglais), flaxseed oil (Anglais), olio di lino [masculine] (Italien), アマニ油 (amaniyu) (Japonais), зығыр майы (zığır mayı) (Kazakh), льняное масло (ľnjanoje maslo) (Russe), lněný olej (Tchèque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de huile et de lin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huiles de lin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "huile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "huile de colza"
    },
    {
      "word": "huile de noisette"
    },
    {
      "word": "huile de noix"
    },
    {
      "word": "huile d’œillette"
    },
    {
      "word": "huile d’olive"
    },
    {
      "word": "huile de palme"
    },
    {
      "word": "huile de pépin de raisin"
    },
    {
      "word": "huile de ricin"
    },
    {
      "word": "huile de soja"
    },
    {
      "word": "huile de tournesol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Chateau, Technologie du bâtiment, vol. 2, 1866, page 433",
          "text": "Mastic des vitriers. — Préparation et emploi. On prépare ce mastic de la manière suivante : « On prend du blanc d’Espagne en poudre, bien sec ; […] ; on verse de nouvelle huile de lin jusqu’à ce que le blanc soit tout à fait réduit en pâte ; […]."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Je les enduisis d’huile de lin ocrée qui, en les rendant imperméables, les préservait de l’humidité des tropiques […]."
        },
        {
          "ref": "Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie française et étrangère, M.F. Malepeyre, Tome VI, sixième année, 1845",
          "text": "Les huiles de chenevis, presque toujours à des prix plus élevés que les huiles de lin, sont ordinairement fraudées avec ces dernières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huile tirée des graines de lin."
      ],
      "id": "fr-huile_de_lin-fr-noun-CdC1xTD3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥil də lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leinöl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "linseed oil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flaxseed oil"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olio di lino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "amaniyu",
      "word": "アマニ油"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "zığır mayı",
      "word": "зығыр майы"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ľnjanoje maslo",
      "word": "льняное масло"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lněný olej"
    }
  ],
  "word": "huile de lin"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en tchèque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de huile et de lin."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "huiles de lin",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "huile"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "huile de colza"
    },
    {
      "word": "huile de noisette"
    },
    {
      "word": "huile de noix"
    },
    {
      "word": "huile d’œillette"
    },
    {
      "word": "huile d’olive"
    },
    {
      "word": "huile de palme"
    },
    {
      "word": "huile de pépin de raisin"
    },
    {
      "word": "huile de ricin"
    },
    {
      "word": "huile de soja"
    },
    {
      "word": "huile de tournesol"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Théodore Chateau, Technologie du bâtiment, vol. 2, 1866, page 433",
          "text": "Mastic des vitriers. — Préparation et emploi. On prépare ce mastic de la manière suivante : « On prend du blanc d’Espagne en poudre, bien sec ; […] ; on verse de nouvelle huile de lin jusqu’à ce que le blanc soit tout à fait réduit en pâte ; […]."
        },
        {
          "ref": "Alain Gerbault, À la poursuite du soleil, tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929",
          "text": "Je les enduisis d’huile de lin ocrée qui, en les rendant imperméables, les préservait de l’humidité des tropiques […]."
        },
        {
          "ref": "Le technologiste ou archives du progrès de l'industrie française et étrangère, M.F. Malepeyre, Tome VI, sixième année, 1845",
          "text": "Les huiles de chenevis, presque toujours à des prix plus élevés que les huiles de lin, sont ordinairement fraudées avec ces dernières."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Huile tirée des graines de lin."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɥil də lɛ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Leinöl"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "linseed oil"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "flaxseed oil"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "olio di lino"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "amaniyu",
      "word": "アマニ油"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "zığır mayı",
      "word": "зығыр майы"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ľnjanoje maslo",
      "word": "льняное масло"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lněný olej"
    }
  ],
  "word": "huile de lin"
}

Download raw JSONL data for huile de lin meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.